Jiwbilî Aur, Ysbyty Cenedlaethol, Clydebank

Yr angen

Nododd yr adran endosgopi angen i gynyddu capasiti. Ystyriwyd bod cyfleuster endosgopi symudol yn hanfodol i ddal i fyny â gofal dewisol ac i ateb y galw parhaus am driniaeth.

Ategwyd y contract gan y cynllun adfer ac adnewyddu diagnostig endosgopi ac wroleg, gyda chefnogaeth £70 miliwn o fuddsoddiad gan Lywodraeth yr Alban i helpu ysbytai i ddychwelyd i lefelau triniaeth cyn-bandemig, a mynd y tu hwnt. 

Y cynllun

Y cynllun oedd darparu un cyfleuster endosgopi symudol a fyddai'n aros ar y safle am o leiaf 12 mis, gyda'r cyfle i ymestyn ar ddiwedd cyfnod y contract. Nod yr ateb hwn oedd sicrhau bod capasiti dewisol yn cael ei gynnal a'i gynyddu, a lleihau amseroedd aros cleifion yn sylweddol.

Yr ateb

Cyflwynwyd a gosodwyd un cyfleuster endosgopi symudol ym mis Mehefin 2021. Fel cyfleuster ar ei ben ei hun, roedd yn gweithredu heb fod angen mynediad i brif safle'r ysbyty. Dyluniwyd y Gofod Gofal Iechyd hwn o ansawdd uchel i glinigwyr berfformio gweithdrefnau uchaf ac isaf, gan gynnwys gastrosgopïau, colonosgopïau, a sigmoidosgopïau. 

We provided equipment for one procedure room, including a set of 290 endoscopes, stacks, and scope guides. In addition to unit facilitators, we also provided nurses and endoscope decontamintaion technicians to work alongside the Endoscopist.

Y canlyniad

Mae'r cyfleuster yn weithredol 7 diwrnod yr wythnos, 8am-6pm gyda hyd at 24 pwynt JAG y dydd. Ni fu unrhyw gyfnodau o amser segur ac felly ni fu unrhyw darfu ar swyddogaethau ysbyty na rhestrau gofal dewisol. 

The Vanguard staff worked closely with the Health Board's staff from the early weeks of facility usage to throughout the life of the contract to increase familiarity of the unit. The hospital staff’s high satisfaction with the single procedure unit is demonstrated through their extension of the contract until June 2024.

Ein partneriaeth ag Olympus

Olympus provided the scopes for the procedure room, servicing of the equipment and schedule annual updates for scope handling, to ensure everything runs smoothly. 

Mewn achos annhebygol o broblem offer yn codi pan fydd staff yn perfformio gweithdrefn, mae Olympus yn fwy na pharod i ddod i mewn a chefnogaeth i ddatrys y materion hyn cyn gynted â phosibl.

Ein partneriaeth ag ID Medical 

The hospital’s endoscopists rated the ID Medical clinical staff very highly in terms of their professionalism and level of expertise. The staff provided by ID Medical are also managed by Vanguard’s staff, within the partnership, to maintain the role of escalation.