Uned endosgopi gymunedol newydd Swindon wedi'i chodi i'w lle

4 Awst, 2025

Cymerodd cynnydd ar adeiladu uned endosgopi newydd yn Swindon naid ymlaen yr wythnos hon wrth i graen enfawr osod y strwythur modiwlaidd.

Mae'r uned newydd, a fydd wedi'i lleoli ochr yn ochr â chanolfan ddiagnostig gymunedol y dref yng Ngorllewin Swindon, i fod i agor yn ddiweddarach yn y flwyddyn, ac unwaith y bydd ar agor bydd yn gallu darparu ar gyfer hyd at 6,000 o gleifion bob blwyddyn.

Mae cael uned endosgopi bwrpasol wedi'i lleoli yn y gymuned yn golygu y bydd mwy o gleifion yn gallu derbyn gofal diagnostig a oedd ar gael mewn ysbytai mawr yn unig, fel y Great Western, yn gynt ac yn agosach at adref.

“Rydym ar daith i wneud iechyd a gofal lleol yn wirioneddol hygyrch i bawb, a thrwy gael mwy o wasanaethau diagnostig wedi'u lleoli y tu allan i'r ysbyty ac yn agosach at gartrefi pobl, byddwn yn gallu lleihau amseroedd aros, gweld mwy o gleifion ac, yn bwysicaf oll, sicrhau y gall pobl aros yn iachach am hirach.

Mae hwn yn gyfnod cyffrous i'r GIG yn ein rhanbarth, gyda llawer o'r newidiadau y bu sôn amdanynt ers peth amser bellach yn cymryd siâp yn gadarn, ac edrychwn ymlaen at weld yr effaith amlwg y mae'r mentrau hyn yn ei chael ar fywydau pobl leol.”

Dr Amanda Webb, Prif Swyddog Meddygol, Bwrdd Gofal Integredig Caerfaddon a Gogledd-ddwyrain Gwlad yr Haf, Swindon a Wiltshire

Wedi'u hadeiladu oddi ar y safle yn ffatri Vanguard, codwyd y modiwlau i'w lle dros ddau ddiwrnod, yng nghanol y gymuned, heb amharu ar weithgareddau bob dydd.

“Bydd yr uned newydd hon yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol, gan y byddwn yn gallu gweld miloedd yn fwy o gleifion bob blwyddyn, a helpu i leihau’r amser maen nhw’n aros am ymchwiliadau hanfodol.

Mae hwn yn gam mawr ymlaen, nid yn unig o ran gwella gofal cleifion, ond hefyd o ran cyflymu diagnosis cynnar.”

Mathew Johnson, Rheolwr Endosgopi, Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG Ysbytai Great Western

Yn y ffatri, mae Vanguard yn cyflawni Gwerth Cyn-weithgynhyrchu uchel, gan leihau faint o waith sydd angen ei wneud ar y safle.

Mae un ar bymtheg o unedau sydd wedi'u gosod yn rhannol – sydd, wrth eu rhoi at ei gilydd, yn ffurfio strwythur cyffredinol y safle endosgopi newydd – bellach wedi'u codi i'w lle yng Nghanolfan Iechyd Gorllewin Swindon, sy'n golygu y gall cleifion weld bod yr adeilad wedi cymryd siâp nawr.

Mae defnyddio dulliau adeiladu modern (MMC), yn hytrach nag adeiladu o'r gwaelod i fyny gyda brics a morter, yn lleihau aflonyddwch ar y safle ac yn caniatáu i'r broses osod fynd rhagddi'n llawer cyflymach.

Pan fydd ar waith, bydd yr uned newydd yn cynnal amrywiaeth o weithdrefnau gastrosgopi a cholonosgopi wedi'u cynllunio, a bydd yn ategu'r nifer o wasanaethau eraill sydd eisoes yn cael eu darparu yng Nghanolfan Iechyd Gorllewin Swindon, fel sganiau CT ac MRI.