Mae'n edrych fel eich bod yn yr Unol Daleithiau
Mae gennym wefan wahanol (www.q-bital.com) sy'n fwy addas i'ch lleoliad
Mae uned endosgopi newydd sbon, o'r radd flaenaf yng nghanol cymuned Swindon wedi agor ei drysau'n swyddogol, gan gynnig cyfle i filoedd o gleifion dderbyn gofal a allai achub bywydau yn gynt ac yn agosach at adref.
Mae cael yr uned endosgopi o'r radd flaenaf wedi'i lleoli yn y gymuned nid yn unig yn lleddfu'r pwysau ar Ysbyty Great Western prysur iawn Swindon, ond mae'n sicrhau y gall pobl sy'n aros am ymchwiliadau pwysig gael y gofal sydd ei angen arnynt mewn modd mwy amserol, ac mewn lleoliad sy'n agosach at eu cartref neu eu gweithle.
Mae'r uned newydd yn dangos sut mae'r GIG lleol yn parhau i gyflawni'r ymrwymiadau a amlinellwyd yng Nghynllun Iechyd 10 Mlynedd y llywodraeth a gyhoeddwyd yn ddiweddar, a bwysleisiodd yr angen i ddod â mwy o wasanaethau, yn enwedig y rhai a oedd ar gael yn yr ysbyty yn unig o'r blaen, i galon cymunedau pobl.
Dywedodd Dr Barry Coakley, Dirprwy Brif Swyddog Meddygol, Bwrdd Gofal Integredig Caerfaddon a Gogledd Ddwyrain Gwlad yr Haf, Swindon a Wiltshire: “Pan fydd claf yn derbyn y newyddion y gallai eu symptomau fod yn arwyddion rhybudd cynnar o rywbeth difrifol, gall fod yn hynod o ofidus, a gall adael iddynt hwy a’u teulu deimlo’n bryderus, yn anesmwyth ac yn bryderus am atebion.
“Mae’r uned endosgopi newydd yn Swindon, ynghyd â’r canolfannau diagnostig cymunedol eraill yn ein rhanbarth, yn helpu i leihau’r pryder hwn, gan y gall profion ac ymchwiliadau ddechrau’n gynt nag o’r blaen, sy’n golygu y gellir diystyru cyflyrau difrifol yn llawer cynharach.
“Ac, ar yr adegau pan fydd canlyniadau claf yn dangos bod angen cymryd camau gweithredu, mae triniaeth yn gallu dechrau’n gynt, a gwyddom y gall hynny arwain at well cyfraddau adferiad ac, yn bwysicaf oll, at fwy o amser i bobl gyda’u ffrindiau a’u hanwyliaid.”

Bydd yr uned endosgopi newydd yn cael ei rheoli o ddydd i ddydd gan dimau clinigol o Ysbyty Great Western.
Dywedodd Dr Ajeya Shetty, Arweinydd Endosgopi, Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG Ysbytai Great Western: “Rwy’n falch y bydd yr ychwanegiad newydd hwn yn ehangu ein gallu i ddarparu gofal endosgopig amserol o ansawdd uchel yn sylweddol.
“Drwy symud gwasanaethau’n agosach at gleifion, gallwn fyrhau amseroedd aros, cefnogi diagnosis cynharach a gwella canlyniadau ar draws ein cymuned.”
Partnerodd Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG Ysbytai Great Western ag Vanguard Healthcare Solutions a adeiladodd y ganolfan ddiagnostig gymunedol newydd gan ddefnyddio dulliau adeiladu modern.
Dywedodd Cyfarwyddwr Busnes Vanguard yn y DU, Simon Squirrell: “Drwy gael mwy o wasanaethau a oedd ar gael mewn ysbytai mwy yn unig ar un adeg, wedi’u lleoli yn y gymuned, bydd pobl yn gallu cael mynediad at ofal ac, mewn llawer o achosion, derbyn diagnosisau pwysig yn gyflymach. Rydym wrth ein bodd yn cefnogi ein cydweithwyr yn y GIG i ddarparu gofal cleifion a gweithdrefnau hanfodol hyd yn oed yn fwy rhagorol.”

Darllenwch astudiaeth achos gyda chynllun llawr a mwy o luniau, a gwylio taith gerdded fideo o'r cyfleuster a cyfweliadau gyda staff yr Ymddiriedolaeth, yma.



Vanguard Atebion Gofal Iechyd
Uned 1144 Regent Court, Y Sgwâr, Parc Busnes Caerloyw, Caerloyw, GL3 4AD

Mae gennym wefan wahanol (www.q-bital.com) sy'n fwy addas i'ch lleoliad