{"id":7990,"date":"2025-07-04T15:07:58","date_gmt":"2025-07-04T15:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?post_type=case-study&#038;p=7990"},"modified":"2025-10-02T09:12:01","modified_gmt":"2025-10-02T09:12:01","slug":"ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pt_pt\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","title":{"rendered":"O CTM UHB inaugura um complexo de endoscopia em seis semanas e uma su\u00edte cir\u00fargica de quatro salas em nove semanas"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cNove semanas do in\u00edcio ao fim, inaugurando o que s\u00f3 posso chamar de uma micro vers\u00e3o de um hospital... \u00e9 absolutamente fenomenal.<\/p>\n<div>&nbsp;O Vanguard \u00e9 uma instala\u00e7\u00e3o semelhante aos nossos centros cir\u00fargicos existentes. Sabe, eles vieram equipados. Voc\u00ea tem aquela primeira \u00e1rea de recupera\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea tem os m\u00f3dulos para as enfermarias. Ent\u00e3o, voc\u00ea tem um caminho de admiss\u00e3o e alta muito eficiente e eficaz. Ele espelhava nosso servi\u00e7o atual. Ent\u00e3o, era a solu\u00e7\u00e3o \u00f3bvia, de fato.<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, Gerente de Diretoria - Anestesia, Cuidados Cr\u00edticos, Centros Cir\u00fargicos e Ortopedia, Cwm Taf Morgannwg UHB<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"244\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Endo-modular-1-1024x244.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8041\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Endo-modular-1-1024x244.png 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Endo-modular-1-300x72.png 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Endo-modular-1-768x183.png 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Endo-modular-1-1536x367.png 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Endo-modular-1-2048x489.png 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Endo-modular-1-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Endo-modular-1.png 3850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">LR: Complexo de Diagn\u00f3stico, O &#039;mini-hospital&#039;, Su\u00edte de Teatro<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>A necessidade:<\/strong><\/p>\n<p>Um incidente cr\u00edtico foi declarado no Hospital Princesa de Gales em 10 de outubro de 2024. O Conselho de Sa\u00fade de Cwm Taf Morgannwg foi for\u00e7ado a fechar oito salas de cirurgia e dez enfermarias, e a realocar a Unidade de Terapia Intensiva. Os fechamentos e a transfer\u00eancia de servi\u00e7os para outros espa\u00e7os apropriados significaram que, em um momento de alta press\u00e3o sobre os hospitais galeses para reduzir as listas de espera, a capacidade de cirurgia ortop\u00e9dica e endoscopia estava particularmente amea\u00e7ada.<\/p>\n<p>O Conselho de Sa\u00fade precisava urgentemente encontrar capacidade alternativa e evitar ficar para tr\u00e1s em seus esfor\u00e7os para reduzir o tempo de espera dos pacientes.<\/p>\n<p><strong>O plano:<\/strong><\/p>\n<p>O Conselho de Sa\u00fade, em colabora\u00e7\u00e3o com o Vanguard, avaliou as op\u00e7\u00f5es em seus complexos hospitalares. Rapidamente, desenvolveram um plano para adicionar quatro salas cir\u00fargicas, duas enfermarias e um complexo de endoscopia \u00e0 capacidade do Royal Glamorgan Hospital. As instala\u00e7\u00f5es de endoscopia incluiriam duas salas de tratamento, uma enfermaria com cinco baias e esteriliza\u00e7\u00e3o de endosc\u00f3pios. <\/p>\n<p>Instalar a unidade, chamada de &quot;mini-hospital&quot; pela equipe do CTM, no espa\u00e7o entre o pr\u00e9dio principal do hospital e a rua seria um desafio, assim como a meta de instalar e inaugurar as instala\u00e7\u00f5es de endoscopia em seis semanas e o complexo cir\u00fargico em nove.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >A complexidade do local onde estamos tentando encaix\u00e1-lo tem sido um desafio, e a equipe da Vanguard tem sido muito prestativa, trabalhando com nossos pr\u00f3prios servi\u00e7os imobili\u00e1rios para garantir que possamos alcan\u00e7ar esse objetivo. A agilidade de resposta, sempre que identificamos um desafio, fez com que todos se concentrassem em como fazer a solu\u00e7\u00e3o funcionar e como chegar l\u00e1. O principal objetivo consistente de todos n\u00f3s tem sido mobilizar essas instala\u00e7\u00f5es o mais r\u00e1pido poss\u00edvel.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, Diretor de Opera\u00e7\u00f5es, Cwm Taf Morgannwg UHB<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>A solu\u00e7\u00e3o<\/strong>:<\/p>\n<p>O complexo de endoscopia \u00e9 composto por duas instala\u00e7\u00f5es m\u00f3veis, cada uma entregue por um HGV, perfeitamente conectadas para fornecer, sob o mesmo teto, duas salas de tratamento, uma enfermaria e esteriliza\u00e7\u00e3o de endosc\u00f3pio.<\/p>\n<p>Para construir uma unidade cir\u00fargica totalmente integrada, o Vanguard instalou quatro salas de cirurgia m\u00f3veis e, usando m\u00e9todos modernos de constru\u00e7\u00e3o, construiu duas enfermarias modulares e salas de apoio, incluindo recep\u00e7\u00e3o, salas de consulta, salas de bem-estar para funcion\u00e1rios e vesti\u00e1rios.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"813\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture6-813x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8017\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture6-813x1024.jpg 813w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture6-238x300.jpg 238w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture6-768x968.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture6-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture6.jpg 6570w\" sizes=\"auto, (max-width: 813px) 100vw, 813px\" \/><\/figure>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<\/blockquote>\n<p><strong>O resultado:<\/strong><\/p>\n<p>O complexo de endoscopia foi aberto aos pacientes em 17 de fevereiro. Os primeiros procedimentos no centro cir\u00fargico ocorreram em 4 de abril. Um esfor\u00e7o herc\u00faleo do conselho de sa\u00fade para avaliar suas necessidades, identificar a Vanguard como o fornecedor que poderia atender aos requisitos de capacidade, rapidez e or\u00e7amento, e gerenciar a movimenta\u00e7\u00e3o do atendimento aos pacientes, resultou na instala\u00e7\u00e3o do &quot;mini-hospital&quot; seis meses ap\u00f3s o estado de emerg\u00eancia ser declarado pelo conselho de sa\u00fade. <\/p>\n<p>Por sua vez, a Vanguard forneceu o complexo de endoscopia seis semanas ap\u00f3s o in\u00edcio das obras, e o centro cir\u00fargico com quatro salas e duas enfermarias, nove semanas depois.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cChegou a um ponto em que n\u00e3o t\u00ednhamos muita certeza de quem era funcion\u00e1rio da Vanguard e quem era funcion\u00e1rio da CTM, porque todos estavam trabalhando juntos. As pessoas se desafiavam da maneira certa, apresentando sugest\u00f5es que poderiam ter vindo de ambos os lados da mesa, e simplesmente trabalhando como uma equipe, em vez de n\u00f3s dois juntos. Acho que isso fez toda a diferen\u00e7a, de verdade.\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Dr Dom Hurford, Diretor M\u00e9dico Executivo do Cwm Taf Morgannwg UHB, Consultor Anestesista, Royal Glamorgan Hospital  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><em>O complexo de endoscopia<\/em>:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canva-endo-1-1024x248.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8023\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canva-endo-1-1024x248.png 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canva-endo-1-300x73.png 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canva-endo-1-768x186.png 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canva-endo-1-1536x372.png 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canva-endo-1-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canva-endo-1.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>LR: \u00c1rea do Paciente, uma das Salas de Tratamento, Processamento de Escopo<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><em>A unidade cir\u00fargica<\/em>:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"243\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canva-surgical-1024x243.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8024\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canva-surgical-1024x243.png 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canva-surgical-300x71.png 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canva-surgical-768x182.png 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canva-surgical-1536x364.png 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canva-surgical-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canva-surgical.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>LR: \u00c1rea de Recupera\u00e7\u00e3o com seis leitos, um dos Centros Cir\u00fargicos, \u00c1rea de Recupera\u00e7\u00e3o com oito leitos<\/p>\n<p><strong>Os resultados:<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/endo-reuslts-1024x248.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8027\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/endo-reuslts-1024x248.png 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/endo-reuslts-300x73.png 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/endo-reuslts-768x186.png 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/endo-reuslts-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/endo-reuslts.png 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"369\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/surgical-resutls-1024x369.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8028\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/surgical-resutls-1024x369.png 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/surgical-resutls-300x108.png 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/surgical-resutls-768x276.png 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/surgical-resutls-18x6.png 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/surgical-resutls.png 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >O feedback inicial foi brilhante. Conseguimos isso por meio de c\u00f3digos QR, liga\u00e7\u00f5es telef\u00f4nicas, pr\u00e9 e p\u00f3s-operat\u00f3rio, e os pacientes foram muito atenciosos. \u00c9 uma unidade muito nova e moderna; acho que isso \u00e9 evidente, e sim, muito, muito positivo.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Rhys Hopkins, enfermeira s\u00eanior - Teatros e pr\u00e9-avalia\u00e7\u00e3o, Cwm Taf Morgannwg UHB  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"366\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/feedback.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8029\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/feedback.jpg 650w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/feedback-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/feedback-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cAcho que s\u00e3o um conjunto fant\u00e1stico de unidades. J\u00e1 os visitei antes, quando era gerente de teatro. J\u00e1 estive em Bristol, estive na unidade de Cardiff quando ela ainda estava em funcionamento, e sempre ficamos impressionados com elas... As equipes do teatro realmente gostam da \u00e1rea. Elas t\u00eam um visual bem moderno. H\u00e1 muito mais espa\u00e7o do que voc\u00ea espera quando entra nelas tamb\u00e9m.\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Rhys Hopkins, enfermeira s\u00eanior - Teatros e pr\u00e9-avalia\u00e7\u00e3o, Cwm Taf Morgannwg UHB  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>E agora?<\/strong><\/p>\n<p>Tendo sido vitais como capacidade alternativa para permitir que o Conselho de Sa\u00fade de Cwm Taf substitu\u00edsse a capacidade perdida durante o incidente cr\u00edtico, \u00e0 medida que as instala\u00e7\u00f5es do Hospital Princesa de Gales voltam a ser usadas, as instala\u00e7\u00f5es Vanguard no Hospital Royal Glamorgan ser\u00e3o usadas para reduzir as listas de espera dos Conselhos de Sa\u00fade de Cwm Taf, Cardiff e Vale e da Universidade de Swansea Bay.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >...nossos pacientes, dentro do pr\u00f3ximo m\u00eas ou algo assim, ser\u00e3o tratados em, no m\u00e1ximo, oito semanas a partir do encaminhamento. \u00c9 uma grande conquista e muito importante para a nossa popula\u00e7\u00e3o local podermos oferecer isso. Manteremos essas salas funcionando durante o pr\u00f3ximo ano e as salas para prisioneiros de guerra (POW) voltar\u00e3o a funcionar, provavelmente em maio ou junho. Isso significa que aumentaremos ainda mais nossa capacidade e poderemos reduzir ainda mais o tempo de espera para todos os nossos pacientes. Portanto, \u00e9 de suma import\u00e2ncia.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, Diretor de Opera\u00e7\u00f5es, Cwm Taf Morgannwg UHB,<\/p>\n<div>falando enquanto o complexo de endoscopia era aberto&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es adicionais<\/strong>:<\/p>\n<p>V\u00eddeos explicativos do complexo de endoscopia e da unidade cir\u00fargica, al\u00e9m de entrevistas com os principais diretores, gerentes e funcion\u00e1rios do Cwm Taf Morgannwg podem ser encontrados aqui: <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user\/204672139\/folder\/25197264\"><strong>link<\/strong><\/a><\/p>\n<p>As entrevistas d\u00e3o uma ideia do comprometimento e da compet\u00eancia demonstrados por todos no conselho de sa\u00fade em seus esfor\u00e7os para garantir que os pacientes continuassem recebendo tratamento durante a reforma, ap\u00f3s o incidente cr\u00edtico. Elas tamb\u00e9m evidenciam o quanto os colegas do conselho de sa\u00fade apreciavam o relacionamento altamente colaborativo com o Vanguard e como isso foi vital para o sucesso do projeto.<\/p>\n<p>Os passeios pelo Complexo de Endoscopia e pelo Centro Cir\u00fargico mostram o qu\u00e3o extensos s\u00e3o os edif\u00edcios e os ambientes cl\u00ednicos excelentes e de alta qualidade que eles oferecem.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user\/204672139\/folder\/25197264\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"621\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/video-range-1024x621.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8025\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/video-range-1024x621.png 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/video-range-300x182.png 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/video-range-768x465.png 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/video-range-18x12.png 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/video-range.png 1485w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uma colabora\u00e7\u00e3o altamente eficaz entre o Cwm Taf Morgannwg UHB e o Vanguard criou um mini-hospital para fornecer capacidade alternativa durante um incidente cr\u00edtico e, em seguida, capacidade adicional para reduzir os tempos de espera.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":8012,"template":"","format":"standard","case-study-category":[],"case-study-topic":[93],"class_list":["post-7990","case-study","type-case-study","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-study-topic-mobile"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vanguard&#039;s unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pt_pt\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vanguard&#039;s unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pt_pt\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T09:12:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\",\"name\":\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-04T15:07:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T09:12:01+00:00\",\"description\":\"Vanguard's unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O CTM UHB inaugura um complexo de endoscopia em seis semanas e um centro cir\u00fargico com quatro salas de cirurgia em nove semanas - Vanguard Healthcare Solutions","description":"A oferta exclusiva da Vanguard de instala\u00e7\u00f5es reloc\u00e1veis e de constru\u00e7\u00e3o modular permite que eles superem restri\u00e7\u00f5es de tempo, espa\u00e7o e or\u00e7amento.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pt_pt\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"Vanguard's unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pt_pt\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_modified_time":"2025-10-02T09:12:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","name":"O CTM UHB inaugura um complexo de endoscopia em seis semanas e um centro cir\u00fargico com quatro salas de cirurgia em nove semanas - Vanguard Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-04T15:07:58+00:00","dateModified":"2025-10-02T09:12:01+00:00","description":"A oferta exclusiva da Vanguard de instala\u00e7\u00f5es reloc\u00e1veis e de constru\u00e7\u00e3o modular permite que eles superem restri\u00e7\u00f5es de tempo, espa\u00e7o e or\u00e7amento.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Vanguard Solu\u00e7\u00f5es de Sa\u00fade","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/7990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/7990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=7990"},{"taxonomy":"case-study-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-topic?post=7990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}