Fabryka Vanguard w Hull<\/a> Jednocze\u015bnie prace ziemne na terenie Kr\u00f3lewskiego Szpitala Uniwersyteckiego (RUH) w Bath zosta\u0142y uko\u0144czone, co skr\u00f3ci\u0142o czas realizacji projektu. Modu\u0142y zostan\u0105 dostarczone i zainstalowane w ci\u0105gu o\u015bmiu dni, minimalizuj\u0105c utrudnienia dla pacjent\u00f3w i personelu.<\/p>\nPo uko\u0144czeniu budowy, centrum zast\u0105pi obecny oddzia\u0142 UTC szpitala RUH, kt\u00f3ry mie\u015bci si\u0119 w jego oddziale ratunkowym. Zwi\u0119kszy to przepustowo\u015b\u0107 oddzia\u0142u ratunkowego dla pacjent\u00f3w i personelu, zmniejszaj\u0105c zat\u0142oczenie i wspieraj\u0105c bezpieczniejsz\u0105 opiek\u0119. Zespo\u0142y kliniczne przeprojektowuj\u0105 \u015bcie\u017cki i metody pracy, aby nowe centrum zapewnia\u0142o pacjentom lepsze do\u015bwiadczenia w przysz\u0142o\u015bci.<\/p>\n
Program ten stanowi znacz\u0105c\u0105 inwestycj\u0119 w opiek\u0119 dora\u017an\u0105 i ratunkow\u0105 w RUH i jest odpowiedzi\u0105 na d\u0142ugotrwa\u0142e wyzwania infrastrukturalne dzi\u0119ki krajowym inwestycjom ze strony Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo\u0142ecznej.<\/p>\nInstalacja zajmie zaledwie osiem dni, co zminimalizuje utrudnienia dla pacjent\u00f3w i personelu<\/figcaption><\/figure>\n\n
John Palmer, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy RUH, powiedzia\u0142: \u201cNowe Centrum Pilnej Terapii b\u0119dzie mia\u0142o naprawd\u0119 pozytywny wp\u0142yw na \u017cycie naszych pacjent\u00f3w i podkre\u015bla nasze ambicje, aby zapewni\u0107 skuteczniejsz\u0105 i wydajniejsz\u0105 opiek\u0119, jednocze\u015bnie poprawiaj\u0105c dost\u0119p do opieki i leczenia poprzez inwestowanie w nasz maj\u0105tek.<\/p>\n
\u201cCo wa\u017cne, nowy UTC uwolni wi\u0119cej miejsca na naszym ruchliwym oddziale ratunkowym, co umo\u017cliwi naszym zespo\u0142om klinicznym skuteczniejsz\u0105 opiek\u0119 nad ci\u0119\u017cko chorymi i rannymi pacjentami.<\/p>\n
\u201cAle chodzi tu o co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko o nowy budynek \u2013 zmieniamy r\u00f3wnie\u017c spos\u00f3b pracy, przeprojektowuj\u0105c \u015bcie\u017cki opieki dla naszych pacjent\u00f3w, aby stale zapewnia\u0107 opiek\u0119 najwy\u017cszej jako\u015bci\u201d.\u201d<\/p>\n
Simon Squirrell, dyrektor ds. biznesowych w Wielkiej Brytanii, Vanguard Healthcare Solutions, powiedzia\u0142: \u201cZ przyjemno\u015bci\u0105 nawi\u0105zujemy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z RUH przy realizacji nowego Centrum Leczenia Pilnego. Koncentrujemy si\u0119 na zapewnieniu wysokiej jako\u015bci plac\u00f3wki klinicznej, kt\u00f3ra wspiera ambicje Trustu w zakresie opieki pilnej i ratunkowej, jednocze\u015bnie minimalizuj\u0105c zak\u0142\u00f3cenia dla pacjent\u00f3w, personelu i istniej\u0105cych us\u0142ug podczas budowy. Z niecierpliwo\u015bci\u0105 czekamy, a\u017c nowe centrum stanie si\u0119 wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 RUH\u201d.\u201d<\/p>\n
Obecny szpitalny oddzia\u0142 UTC oraz oddzia\u0142 ratunkowy b\u0119d\u0105 czynne normalnie podczas trwania prac budowlanych.<\/p>\n
\n
\n
","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Centrum Leczenia Pilnego (UTC) zapewni lepsze warunki i opiek\u0119 pacjentom z chorobami i urazami niezagra\u017caj\u0105cymi \u017cyciu.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":8717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[117,1],"tags":[4],"class_list":["post-8693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deployment","category-uncategorized","tag-modular"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Installation has begun of the Royal University Hospital's new Urgent Treatment Centre - Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Installation has begun of the Royal University Hospital's new Urgent Treatment Centre - Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Urgent Treatment Centre (UTC) will provide a better environment and experience for patients with non-life-threatening illnesses and injuries.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T14:24:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T14:48:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/D7A4914LR-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"8427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"5618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"markbirchmore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"markbirchmore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"markbirchmore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\"},\"headline\":\"Installation has begun of the Royal University Hospital's new Urgent Treatment Centre\",\"datePublished\":\"2026-10-01T14:24:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T14:48:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\\\/\"},\"wordCount\":407,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/D7A4914LR-1.jpg\",\"keywords\":[\"Modular\"],\"articleSection\":[\"Deployment\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\\\/\",\"name\":\"Installation has begun of the Royal University Hospital's new Urgent Treatment Centre - Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/D7A4914LR-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-01T14:24:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T14:48:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/D7A4914LR-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/D7A4914LR-1.jpg\",\"width\":8427,\"height\":5618,\"caption\":\"A module being installed\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Installation has begun of the Royal University Hospital's new Urgent Treatment Centre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\",\"name\":\"markbirchmore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"markbirchmore\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Installation has begun of the Royal University Hospital's new Urgent Treatment Centre - Vanguard Healthcare Solutions","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Installation has begun of the Royal University Hospital's new Urgent Treatment Centre - Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"The Urgent Treatment Centre (UTC) will provide a better environment and experience for patients with non-life-threatening illnesses and injuries.","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_published_time":"2026-10-01T14:24:12+00:00","article_modified_time":"2026-10-01T14:48:26+00:00","og_image":[{"width":8427,"height":5618,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/D7A4914LR-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"markbirchmore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"markbirchmore","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\/"},"author":{"name":"markbirchmore","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5"},"headline":"Installation has begun of the Royal University Hospital's new Urgent Treatment Centre","datePublished":"2026-10-01T14:24:12+00:00","dateModified":"2026-10-01T14:48:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\/"},"wordCount":407,"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/D7A4914LR-1.jpg","keywords":["Modular"],"articleSection":["Deployment","Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\/","name":"Installation has begun of the Royal University Hospital's new Urgent Treatment Centre - Vanguard Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/D7A4914LR-1.jpg","datePublished":"2026-10-01T14:24:12+00:00","dateModified":"2026-10-01T14:48:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/D7A4914LR-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/D7A4914LR-1.jpg","width":8427,"height":5618,"caption":"A module being installed"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/installation-has-begun-of-the-royal-university-hospitals-new-urgent-treatment-centre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Installation has begun of the Royal University Hospital's new Urgent Treatment Centre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Rozwi\u0105zania Vanguard dla opieki zdrowotnej","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5","name":"Mark Birchmore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","caption":"markbirchmore"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8693"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8720,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8693\/revisions\/8720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"A](\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/D7A4888LR-1024x683.jpg\")