{"id":8280,"date":"2025-12-04T11:21:47","date_gmt":"2025-12-04T11:21:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?p=8280"},"modified":"2025-12-04T12:20:06","modified_gmt":"2025-12-04T12:20:06","slug":"potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/","title":{"rendered":"Potencjalnie ratuj\u0105ca \u017cycie opieka jest teraz bli\u017cej dom\u00f3w tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w Swindon"},"content":{"rendered":"<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cJestem dumny, \u017ce ten nowy nabytek znacz\u0105co zwi\u0119kszy nasze mo\u017cliwo\u015bci \u015bwiadczenia terminowej i wysokiej jako\u015bci opieki endoskopowej. Przenosz\u0105c us\u0142ugi bli\u017cej pacjent\u00f3w, mo\u017cemy skr\u00f3ci\u0107 czas oczekiwania, wspiera\u0107 wcze\u015bniejsz\u0105 diagnostyk\u0119 i poprawi\u0107 wyniki leczenia w ca\u0142ej naszej spo\u0142eczno\u015bci\u201d.\u201d&nbsp;<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Dr Ajeya Shetty, konsultant gastroenterolog i kierownik oddzia\u0142u endoskopii, Great Western Hospitals NHS Foundation Trust&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>Nowoczesna, wyposa\u017cona w najnowocze\u015bniejszy sprz\u0119t pracownia endoskopii w samym sercu Swindon oficjalnie otworzy\u0142a swoje podwoje, oferuj\u0105c tysi\u0105com pacjent\u00f3w mo\u017cliwo\u015b\u0107 otrzymania potencjalnie ratuj\u0105cej \u017cycie opieki szybciej i bli\u017cej domu.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Film z przeci\u0119cia wst\u0119gi w Swindon CDC\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1142452913?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Oficjalnego otwarcia CDC dokona\u0142 dr Ajeya Shetty z GWH NFT, a towarzyszyli mu Julian Auckland-Lewis (dyrektor programu), Angela Dillon z Vanguard (dyrektor) oraz pracownicy GWH i Vanguard, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142pracowali przy projekcie.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Posiadanie najnowocze\u015bniejszego oddzia\u0142u endoskopii w spo\u0142eczno\u015bci nie tylko odci\u0105\u017ca i tak ju\u017c bardzo zat\u0142oczony szpital Great Western Hospital w Swindon, ale tak\u017ce gwarantuje, \u017ce osoby czekaj\u0105ce na wa\u017cne badania otrzymaj\u0105 potrzebn\u0105 opiek\u0119 szybciej i w miejscu bli\u017cej domu lub miejsca pracy.<\/p>\n<p>Nowa jednostka jest przyk\u0142adem tego, w jaki spos\u00f3b lokalna s\u0142u\u017cba zdrowia NHS konsekwentnie wywi\u0105zuje si\u0119 ze zobowi\u0105za\u0144 okre\u015blonych w niedawno opublikowanym przez rz\u0105d 10-letnim planie zdrowotnym, w kt\u00f3rym podkre\u015blono potrzeb\u0119 zapewnienia wi\u0119kszej liczby us\u0142ug, zw\u0142aszcza tych, kt\u00f3re wcze\u015bniej by\u0142y dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie w szpitalach, i dotarcia do serc spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n<p>Dr Barry Coakley, zast\u0119pca dyrektora medycznego Bath and North East Somerset, Swindon and Wiltshire Integrated Care Board, powiedzia\u0142: \u201cKiedy pacjent dowiaduje si\u0119, \u017ce jego objawy mog\u0105 by\u0107 wczesnymi sygna\u0142ami ostrzegawczymi czego\u015b powa\u017cnego, mo\u017ce to by\u0107 dla niego niezwykle przygn\u0119biaj\u0105ce i sprawi\u0107, \u017ce zar\u00f3wno on, jak i jego rodzina poczuj\u0105 si\u0119 zaniepokojeni, niespokojni i b\u0119d\u0105 chcieli pozna\u0107 odpowiedzi.<\/p>\n<p>\u201cNowy oddzia\u0142 endoskopii w Swindon, podobnie jak inne o\u015brodki diagnostyczne w naszym regionie, pomaga zmniejszy\u0107 ten niepok\u00f3j, poniewa\u017c testy i badania mog\u0105 teraz rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 wcze\u015bniej ni\u017c dotychczas, co oznacza, \u017ce powa\u017cne schorzenia mo\u017cna wykluczy\u0107 na znacznie wcze\u015bniejszym etapie.<\/p>\n<p>\u201cW przypadkach, gdy wyniki bada\u0144 pacjenta rzeczywi\u015bcie wskazuj\u0105 na konieczno\u015b\u0107 podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144, leczenie mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 szybciej, co \u2013 jak wiemy \u2013 mo\u017ce przek\u0142ada\u0107 si\u0119 na szybsz\u0105 rekonwalescencj\u0119, a co najwa\u017cniejsze, pacjenci b\u0119d\u0105 mogli sp\u0119dza\u0107 wi\u0119cej czasu z przyjaci\u00f3\u0142mi i bliskimi\u201d.\u201d<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8282\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>Nowym oddzia\u0142em endoskopii na co dzie\u0144 b\u0119d\u0105 zarz\u0105dza\u0107 zespo\u0142y kliniczne ze szpitala Great Western.<\/p>\n<p>Dr Ajeya Shetty, kierownik ds. endoskopii w Great Western Hospitals NHS Foundation Trust, powiedzia\u0142: \u201cJestem dumny, \u017ce ten nowy nabytek znacz\u0105co zwi\u0119kszy nasze mo\u017cliwo\u015bci \u015bwiadczenia terminowej i wysokiej jako\u015bci opieki endoskopowej.<\/p>\n<p>\u201cPrzemieszczaj\u0105c us\u0142ugi bli\u017cej pacjent\u00f3w, mo\u017cemy skr\u00f3ci\u0107 czas oczekiwania, umo\u017cliwi\u0107 wcze\u015bniejsz\u0105 diagnostyk\u0119 i poprawi\u0107 wyniki leczenia w ca\u0142ej naszej spo\u0142eczno\u015bci\u201d.\u201d<\/p>\n<p>Fundacja NHS Great Western Hospitals nawi\u0105za\u0142a wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Vanguard Healthcare Solutions, kt\u00f3ra wybudowa\u0142a nowy o\u015brodek diagnostyczny, wykorzystuj\u0105c nowoczesne metody budowlane.<\/p>\n<p>Dyrektor ds. biznesowych Vanguard w Wielkiej Brytanii, Simon Squirrell, powiedzia\u0142: \u201cDzi\u0119ki wi\u0119kszej liczbie us\u0142ug, kt\u00f3re wcze\u015bniej by\u0142y dost\u0119pne tylko w wi\u0119kszych szpitalach, zlokalizowanych w spo\u0142eczno\u015bci, pacjenci b\u0119d\u0105 mogli uzyska\u0107 dost\u0119p do opieki, a w wielu przypadkach szybciej otrzyma\u0107 wa\u017cne diagnozy. Z przyjemno\u015bci\u0105 wspieramy naszych koleg\u00f3w z NHS w zapewnianiu jeszcze lepszej opieki pacjentom i wykonywania niezb\u0119dnych procedur\u201d.\u201d<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nurse-Base-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8286\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nurse-Base-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nurse-Base-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nurse-Base-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nurse-Base-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nurse-Base-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/p>\n<p class=\"has-large-font-size\">Przeczytaj <strong>studium przypadku<\/strong> z planem pi\u0119tra i wi\u0119ksz\u0105 ilo\u015bci\u0105 zdj\u0119\u0107, i obejrzyj<strong> wideoprzewodnik<\/strong> obiektu i <strong>wywiady<\/strong> z personelem Trustu, <a href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/case-study\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\/\"><strong>Tutaj<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nowy o\u015brodek, wybudowany przez Vanguard z wykorzystaniem nowoczesnych metod budowlanych, przyj\u0105\u0142 pierwszych pacjent\u00f3w 25 listopada, a w ci\u0105gu nast\u0119pnych 12 miesi\u0119cy spodziewanych jest przyj\u0119cie oko\u0142o 6000 kolejnych.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":8283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-8280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Potentially life-saving care brought closer to home for thousands in Swindon - Vanguard Healthcare Solutions Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Built by Vanguard using modular construction, a brand-new, state-of-the-art endoscopy unit in the heart of Swindon\u2019s community has officially opened its doors, offering thousands of patients the opportunity to receive potentially life-saving care sooner and closer to home.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Potentially life-saving care brought closer to home for thousands in Swindon - Vanguard Healthcare Solutions Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Built by Vanguard using modular construction, a brand-new, state-of-the-art endoscopy unit in the heart of Swindon\u2019s community has officially opened its doors, offering thousands of patients the opportunity to receive potentially life-saving care sooner and closer to home.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-04T11:21:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T12:20:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Official-opening.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"markbirchmore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"markbirchmore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"markbirchmore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\"},\"headline\":\"Potentially life-saving care brought closer to home for thousands in Swindon\",\"datePublished\":\"2025-12-04T11:21:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T12:20:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/\"},\"wordCount\":512,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Official-opening.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/\",\"name\":\"Potentially life-saving care brought closer to home for thousands in Swindon - Vanguard Healthcare Solutions Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Official-opening.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-04T11:21:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T12:20:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\"},\"description\":\"Built by Vanguard using modular construction, a brand-new, state-of-the-art endoscopy unit in the heart of Swindon\u2019s community has officially opened its doors, offering thousands of patients the opportunity to receive potentially life-saving care sooner and closer to home.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Official-opening.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Official-opening.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Potentially life-saving care brought closer to home for thousands in Swindon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\",\"name\":\"markbirchmore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"markbirchmore\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Potencjalnie ratuj\u0105ca \u017cycie opieka dost\u0119pna bli\u017cej dom\u00f3w tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w Swindon - Vanguard Healthcare Solutions Vanguard Healthcare Solutions","description":"Zbudowany przez Vanguard w oparciu o konstrukcj\u0119 modu\u0142ow\u0105, zupe\u0142nie nowy, najnowocze\u015bniejszy oddzia\u0142 endoskopii w samym sercu dzielnicy Swindon oficjalnie otworzy\u0142 swoje podwoje, oferuj\u0105c tysi\u0105com pacjent\u00f3w mo\u017cliwo\u015b\u0107 otrzymania potencjalnie ratuj\u0105cej \u017cycie opieki szybciej i bli\u017cej domu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Potentially life-saving care brought closer to home for thousands in Swindon - Vanguard Healthcare Solutions Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"Built by Vanguard using modular construction, a brand-new, state-of-the-art endoscopy unit in the heart of Swindon\u2019s community has officially opened its doors, offering thousands of patients the opportunity to receive potentially life-saving care sooner and closer to home.","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_published_time":"2025-12-04T11:21:47+00:00","article_modified_time":"2025-12-04T12:20:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Official-opening.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"markbirchmore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"markbirchmore","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/"},"author":{"name":"markbirchmore","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5"},"headline":"Potentially life-saving care brought closer to home for thousands in Swindon","datePublished":"2025-12-04T11:21:47+00:00","dateModified":"2025-12-04T12:20:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/"},"wordCount":512,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Official-opening.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/","name":"Potencjalnie ratuj\u0105ca \u017cycie opieka dost\u0119pna bli\u017cej dom\u00f3w tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w Swindon - Vanguard Healthcare Solutions Vanguard Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Official-opening.jpg","datePublished":"2025-12-04T11:21:47+00:00","dateModified":"2025-12-04T12:20:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5"},"description":"Zbudowany przez Vanguard w oparciu o konstrukcj\u0119 modu\u0142ow\u0105, zupe\u0142nie nowy, najnowocze\u015bniejszy oddzia\u0142 endoskopii w samym sercu dzielnicy Swindon oficjalnie otworzy\u0142 swoje podwoje, oferuj\u0105c tysi\u0105com pacjent\u00f3w mo\u017cliwo\u015b\u0107 otrzymania potencjalnie ratuj\u0105cej \u017cycie opieki szybciej i bli\u017cej domu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Official-opening.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Official-opening.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Potentially life-saving care brought closer to home for thousands in Swindon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Rozwi\u0105zania Vanguard dla opieki zdrowotnej","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5","name":"Mark Birchmore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","caption":"markbirchmore"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}