{"id":7997,"date":"2025-06-04T13:18:04","date_gmt":"2025-06-04T13:18:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?p=7997"},"modified":"2025-06-04T13:22:03","modified_gmt":"2025-06-04T13:22:03","slug":"sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/","title":{"rendered":"Sarah Edwards, kierowniczka dyrekcji, m\u00f3wi o ochronie us\u0142ug dla pacjent\u00f3w podczas gruntownego remontu szpitala"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eDziewi\u0119\u0107 tygodni od pocz\u0105tku do ko\u0144ca, otwarcie tego, co mog\u0119 nazwa\u0107 jedynie mikrowersj\u0105 szpitala... to jest absolutnie fenomenalne\u201d.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >&nbsp;Sarah Edwards, kierownik dyrekcji \u2013 anestezjologia, intensywna terapia, sale operacyjne i ortopedia, Cwm Taf Morgannwg UHB<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chis Blackwell-Frost spotyka Sarah Edwards\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1090440833?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eVanguard to plac\u00f3wka podobna do naszych obecnych sal operacyjnych. Wiecie, by\u0142y wyposa\u017cone. Macie ten pierwszy obszar pooperacyjny. Macie modu\u0142y dla oddzia\u0142\u00f3w. Macie wi\u0119c bardzo wydajn\u0105 i skuteczn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 przyj\u0119\u0107 i wypis\u00f3w. Wi\u0119c to by\u0142o odzwierciedlenie naszej obecnej us\u0142ugi. Wi\u0119c to by\u0142o naprawd\u0119 oczywiste rozwi\u0105zanie\u201d.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, kierownik dyrekcji \u2013 anestezjologia, intensywna terapia, sale operacyjne i ortopedia, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>Oddzia\u0142 chirurgiczny w szpitalu Royal Glamorgan obejmuje cztery sale operacyjne, o\u015bmiostanowiskow\u0105 sal\u0119 pooperacyjn\u0105, sze\u015bciostanowiskow\u0105 sal\u0119 pooperacyjn\u0105, poczekalni\u0119, pokoje konsultacyjne, pomieszczenia dla personelu, przebieralnie i pomieszczenia magazynowe. <\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8001\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>Jedna z czterech sal operacyjnych<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7999\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<p>Oddzia\u0142 \u00f3smej zatoki<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8000\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>Oddzia\u0142 sze\u015bciu zatok<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Transkrypcja rozmowy mi\u0119dzy Sarah i Chrisem:<\/strong><\/p>\n<p>Chris:<br>Wi\u0119c, naprawd\u0119 mi\u0142o ci\u0119 widzie\u0107, Sarah, dzisiaj. I mo\u017ce powinni\u015bmy zacz\u0105\u0107 od przedstawienia si\u0119 i poinformowania nas, jaka jest twoja rola tutaj.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-9932ca9ce2eba2ac6217885de9663b92\">Sara:<br>Tak, wi\u0119c jestem Sarah Edwards. Jestem jedn\u0105 z trzech dyrektorek w grupie Planned Care.<br>Przede wszystkim moja rola polega na operacyjnym rozliczaniu skutecznego dostarczania \u015brodk\u00f3w znieczulaj\u0105cych, opieki krytycznej, sal operacyjnych, us\u0142ug ortopedycznych, wst\u0119pnej oceny i sterylno\u015bci. Tak wi\u0119c zajmuj\u0119 si\u0119 do\u015b\u0107 szerokim obszarem. Bardzo zaj\u0119ty!<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eNaturalnie, by\u0142y pewne zastrze\u017cenia, poniewa\u017c \u017caden z nich nigdy wcze\u015bniej nie pracowa\u0142 w oddziale Vanguard. Maj\u0105 uprzedzenia, \u017ce b\u0119d\u0105 pracowa\u0107 w ciasnej przestrzeni i \u017ce nie maj\u0105 luksus\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 w normalnym teatrze. Ale to ca\u0142kowicie zmieni\u0142o krzyw\u0105. Absolutnie uwielbiaj\u0105 w nich pracowa\u0107. Powiedzieli, \u017ce s\u0105 wi\u0119ksze ni\u017c oczekiwano. Maj\u0105 du\u017co miejsca do przechowywania. Droga przyj\u0119cia i wypisu jest pe\u0142na godno\u015bci. Sale s\u0105 odpowiednie. Jak powiedzia\u0142em, masz dodatkowy pierwszy etap rekonwalescencji. Wi\u0119c tak, s\u0105 absolutnie zachwyceni. A teraz mamy nasz zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry naprawd\u0119 chce zosta\u0107 przeniesiony do Vanguard\u201d.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, kierownik dyrekcji \u2013 anestezjologia, intensywna terapia, sale operacyjne i ortopedia, Cwm Taf Morgannwg UHB <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>Chris:<br>C\u00f3\u017c, jeste\u015bmy w Royal Glamorgan Hospital, ale tak naprawd\u0119 wyzwanie, z kt\u00f3rym si\u0119 mierzysz, jest w Princess of Wales Hospital, prawda? Wi\u0119c, czy chcesz opowiedzie\u0107 nam o niekt\u00f3rych wyzwaniach, z kt\u00f3rymi si\u0119 mierzy\u0142e\u015b?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-145f27442438d9adce3da4e76c0281bd\">Sara:<br>Obecnie w Princess of Wales trwaj\u0105 prace remontowe. A te prace remontowe, chocia\u017c tymczasowe, spowodowa\u0142y tymczasowe zawieszenie naszej dzia\u0142alno\u015bci teatralnej, w sumie sze\u015bciu teatr\u00f3w.<br>Tak wi\u0119c, oczywi\u015bcie, mo\u017cliwo\u015bci i dzia\u0142ania podejmowane w Princess of Wales s\u0105 obecnie bardzo ograniczone, szczeg\u00f3lnie w zakresie operacji i leczenia. Ma to wi\u0119c efekt domina w zarz\u0105dzaniu listami oczekuj\u0105cych i czasem leczenia.<\/p>\n<p>Chris:<br>My\u015bl\u0119, \u017ce powodem, dla kt\u00f3rego rozmawiamy, jest to, \u017ce mamy tutaj zak\u0142ad Vanguard. Czy by\u0142 jaki\u015b konkretny pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego ostatecznie uzna\u0142e\u015b, \u017ce rozwi\u0105zanie Vanguard by\u0142o w\u0142a\u015bciw\u0105 okazj\u0105, aby wesprze\u0107 ci\u0119 t\u0105 pojemno\u015bci\u0105?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-1c61c8ad045ad18e207e0eea1c3aa515\">Sara:<br>Tak. Wi\u0119c my\u015bl\u0119, \u017ce Vanguard to plac\u00f3wka podobna do naszych obecnych sal operacyjnych. Wiesz, by\u0142y wyposa\u017cone. Masz pierwsz\u0105 stref\u0119 pooperacyjn\u0105. Masz modu\u0142y dla oddzia\u0142\u00f3w. Masz wi\u0119c bardzo wydajn\u0105 i skuteczn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 przyj\u0119\u0107 i wypis\u00f3w. Wi\u0119c to odzwierciedla\u0142o nasz\u0105 obecn\u0105 us\u0142ug\u0119. Wi\u0119c to by\u0142o naprawd\u0119 oczywiste rozwi\u0105zanie, aby mie\u0107 sale operacyjne, kt\u00f3re mo\u017cemy wykonywa\u0107 i dostarcza\u0107 bez wp\u0142ywu na opiek\u0119 nad pacjentem lub bezpiecze\u0144stwo.<\/p>\n<p>Chris:<br>To ca\u0142kiem znacz\u0105cy obiekt, prawda? S\u0105 dwa stosunkowo du\u017ce oddzia\u0142y. S\u0105 cztery sale operacyjne, a tak\u017ce dwa oddzia\u0142y endoskopii. Wi\u0119c dobrze by\u0142oby uzyska\u0107 opini\u0119 kogo\u015b, kto tam jest, na temat szybko\u015bci instalacji i tego, jak to wszystko si\u0119 potoczy\u0142o.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-cd5b9bd2d511e0f97877ff50fd8b6ca7\">Sara:<br>Mam na my\u015bli, \u017ce szybko\u015b\u0107 i szybka reakcja s\u0105 po prostu fenomenalne. Powiedziano nam w styczniu, \u017ce te cztery teatry maj\u0105 wyl\u0105dowa\u0107 na terenie Royal Glamorgan i w ci\u0105gu 48 godzin utworzyli\u015bmy grup\u0119 zadaniow\u0105 i wyko\u0144czeniow\u0105, kt\u00f3ra by\u0142a multidyscyplinarna, obejmuj\u0105c szereg us\u0142ug i specjalno\u015bci, od samego pocz\u0105tku zespo\u0142u kapita\u0142owego, przez obiekty, po terapie, radiologi\u0119, zdrowie i bezpiecze\u0144stwo, a\u017c po przyj\u0119cia i wypisy oraz wsparcie oddzia\u0142u.<br>Ale tak, dziewi\u0119\u0107 tygodni od pocz\u0105tku do ko\u0144ca, otwarcie czego\u015b, co mog\u0119 nazwa\u0107 jedynie mikro wersj\u0105 szpitala, jest, tak, to jest absolutnie fenomenalne.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eOtrzymali\u015bmy ogromne opinie od pacjent\u00f3w. By\u0142em na miejscu, kiedy 10 kwietnia przysz\u0142o pierwszych pi\u0119ciu pacjent\u00f3w. I pierwsze wra\u017cenie by\u0142o takie, \u017ce czuli si\u0119 jak w pi\u0119ciogwiazdkowym hotelu. Wi\u0119c by\u0142o mi\u0142o to s\u0142ysze\u0107...\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, kierownik dyrekcji \u2013 anestezjologia, intensywna terapia, sale operacyjne i ortopedia, Cwm Taf Morgannwg UHB\n&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>Chris:<br>To naprawd\u0119 interesuj\u0105ce, bo chyba widzia\u0142em to z perspektywy Vanguard i po prostu w kontek\u015bcie sposobu, w jaki zebrali\u015bmy nasz zesp\u00f3\u0142, i us\u0142ysze\u0107 to r\u00f3wnie\u017c z twojej strony. I sama skala z twojej perspektywy, aby m\u00f3c to z\u0142apa\u0107, zleci\u0107 nam to, a nast\u0119pnie faktycznie zacz\u0105\u0107 to funkcjonowa\u0107, jak m\u00f3wisz, mini szpital w tym okresie czasu jest wyj\u0105tkowy.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-5f2497a3143eda13703a627c87b97dca\">Sara:<br>To jest wyj\u0105tkowe. I mam na my\u015bli dziewi\u0119\u0107 tygodni, wiesz, na osadzenie infrastruktury, na jej zbudowanie, na jej pe\u0142ne wyposa\u017cenie, na przeniesienie ca\u0142ego sprz\u0119tu z jednego miejsca do drugiego, co samo w sobie by\u0142o zadaniem. Wiesz, ten sprz\u0119t nie jest \u0142atwy do transportu i umieszczenia tam, wiesz, i na dostosowanie zarz\u0105dzania list\u0105 oczekuj\u0105cych i wszystkich naszych system\u00f3w informatycznych do nowego zestawu teatr\u00f3w oraz podniesienie i przesuni\u0119cie ca\u0142ej si\u0142y roboczej w ci\u0105gu dziewi\u0119ciu tygodni. To ca\u0142kiem imponuj\u0105ce.<\/p>\n<p>Chris:<br>Bardzo imponuj\u0105ce. Powinni\u015bcie by\u0107 bardzo dumni jako zesp\u00f3\u0142.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-85e652b020912d36ddd7b6c2871b25cd\">Sara:<br>My\u015bl\u0119, \u017ce wszyscy jeste\u015bmy bardzo dumni. Tak, bardzo dumni, \u017ce jeste\u015bmy tego cz\u0119\u015bci\u0105.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eZbudowali\u015bmy naprawd\u0119 dobr\u0105 relacj\u0119 z zespo\u0142em Vanguard od samego pocz\u0105tku. I my\u015bl\u0119, \u017ce to dlatego, \u017ce zaanga\u017cowali\u015bmy ich od samego pocz\u0105tku w planowanie, operacyjnie, co uwa\u017cam za klucz do sukcesu... posiadanie tego forum i tej platformy, na kt\u00f3rej wszyscy spotykali\u015bmy si\u0119 raz w tygodniu, w tym zesp\u00f3\u0142 Vanguard, nie tylko zbudowa\u0142o relacj\u0119, ale mogli\u015bmy zobaczy\u0107 wyzwania ka\u017cdego z nas. Ale tak, by\u0142o wspaniale.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<div>Wszyscy byli\u015bmy przekonani, \u017ce damy rad\u0119 i \u017ce uda nam si\u0119 to zrobi\u0107 w dziewi\u0119\u0107 tygodni!\u201d<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, kierownik dyrekcji \u2013 anestezjologia, intensywna terapia, sale operacyjne i ortopedia, Cwm Taf Morgannwg UHB &nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>Chris:<br>\u015awietnie. I to jest ca\u0142kiem samodzielna jednostka, prawda? Poniewa\u017c nie jest bezpo\u015brednio po\u0142\u0105czona ze szpitalem. Wi\u0119c, jakie dzia\u0142ania podejmujecie w salach operacyjnych i plac\u00f3wce?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-c6cbc2212066809c05ef01ffb3013766\">Sara:<br>Wi\u0119c znowu, zakres dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re tam przeszli\u015bmy, prawdopodobnie znacznie przekracza nasze pierwotne oczekiwania. I znowu, to dzi\u0119ki wsparciu radiologii, zespo\u0142u radioterapii, us\u0142ug sterylnych. A zakres jest bardzo, bardzo szeroki. Wi\u0119c teraz przechodzimy przez chirurgi\u0119 og\u00f3ln\u0105, ginekologi\u0119, ortopedi\u0119, max-facs, b\u00f3l, laryngologi\u0119, prawdopodobnie wszystkie nasze us\u0142ugi przechodz\u0105 przez to jaki\u015b element procedury i leczenia.<\/p>\n<p>Chris:<br>Super. Jak si\u0119 czuje personel podczas pracy nad tym?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-dc170cef633a2e0f967c1043e99d5ac9\">Sara:<br>Oczywi\u015bcie, by\u0142y pewne zastrze\u017cenia, poniewa\u017c \u017caden z nich nigdy wcze\u015bniej nie pracowa\u0142 w oddziale Vanguard. Maj\u0105 uprzedzenia, \u017ce b\u0119d\u0105 pracowa\u0107 w ciasnej przestrzeni i \u017ce nie maj\u0105 luksus\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 w normalnym teatrze. Ale to ca\u0142kowicie zmieni\u0142o krzyw\u0105 zakr\u0119tu. Absolutnie uwielbiaj\u0105 w nich pracowa\u0107. Powiedzieli, \u017ce s\u0105 wi\u0119ksze ni\u017c oczekiwano. Maj\u0105 du\u017co miejsca do przechowywania. Droga przyj\u0119cia i wypisu jest pe\u0142na godno\u015bci. Sale s\u0105 odpowiednie. Jak powiedzia\u0142em, masz dodatkowy pierwszy etap rekonwalescencji. Wi\u0119c tak, s\u0105 absolutnie zachwyceni. A teraz mamy nasz zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry naprawd\u0119 chce zosta\u0107 przeniesiony do Vanguard.<\/p>\n<p>Chris:<br>To dobrze s\u0142ysze\u0107, naprawd\u0119. I wszyscy s\u0105 razem, poniewa\u017c moim zdaniem byliby troch\u0119 rozproszeni, bior\u0105c pod uwag\u0119 wyzwania, jakie mia\u0142e\u015b w Princess of Wales. Wi\u0119c gdyby wszyscy zn\u00f3w byli razem i pracowali razem jako zesp\u00f3\u0142\u2026<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-8ca644e9a58ec969221ca604310cb0aa\">Sara:<br>Zdecydowanie. Tak. Kiedy zostali\u015bmy poinformowani o sytuacji, musieli\u015bmy zoptymalizowa\u0107 i zmaksymalizowa\u0107 personel w innych obszarach. I to by\u0142o wype\u0142nienie wszelkich luk, jakie mieli\u015bmy w jakichkolwiek rotacjach lub przeniesienie ich do innych miejsc, aby byli uwa\u017cani za nadliczbowych lub asystent\u00f3w na teatrach. Wi\u0119c personel straci\u0142 troch\u0119 to\u017csamo\u015bci i troch\u0119 w\u0142asno\u015bci. Ale mimo wszystko jeste\u015bmy w krytycznym incydencie i to w\u0142a\u015bnie robimy tutaj, gdy jeste\u015bmy w krytycznym incydencie. Dzielimy si\u0119 naszymi zasobami. Ale teraz, gdy maj\u0105 awangard\u0119, masz absolutn\u0105 racj\u0119. Wr\u00f3cili do swojej sp\u00f3jnej pracy, do swojej pracy zespo\u0142owej. Teraz dzia\u0142aj\u0105 zgodnie ze swoimi planami pracy i dzia\u0142aj\u0105 zgodnie ze swoj\u0105 zmian\u0105. Wi\u0119c morale jest niesamowicie podniesione.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eMieli\u015bmy tylko 12 dni roboczych od l\u0105dowania Vanguard. I przyj\u0119li\u015bmy oko\u0142o 150 pacjent\u00f3w\u201d.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, kierownik dyrekcji \u2013 anestezjologia, intensywna terapia, sale operacyjne i ortopedia, Cwm Taf Morgannwg UHB &nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>Chris:<br>Dobrze to s\u0142ysze\u0107. A co z perspektywy pacjenta?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-0037ebc77cd0aa7beddac3e0c78dbe47\">Sara:<br>Tak. Wi\u0119c mieli\u015bmy ogromny feedback od pacjent\u00f3w. By\u0142em na miejscu, kiedy 10 kwietnia przysz\u0142o naszych pierwszych pi\u0119ciu pacjent\u00f3w. I pierwsze wra\u017cenie by\u0142o takie, \u017ce czuli si\u0119 jak w pi\u0119ciogwiazdkowym hotelu. Wi\u0119c by\u0142o mi\u0142o to s\u0142ysze\u0107.<br>Panowa\u0142a tam cudowna atmosfera. By\u0142o czysto. By\u0142o zupe\u0142nie nowe. Personel by\u0142 w sytuacji, w kt\u00f3rej pr\u00f3bowali czego\u015b nowego.<br>Tak wi\u0119c otrzymali\u015bmy stamt\u0105d fantastyczne opinie, m.in. o tym, \u017ce personel jest cudowny, o\u015brodek jest pi\u0119kny, a wydajno\u015b\u0107 jest znakomita.<br>I tak, otrzymali\u015bmy wiele odpowiedzi, w kt\u00f3rych twierdzono, \u017ce jest to bardzo podobne do pi\u0119ciogwiazdkowego leczenia.<\/p>\n<p>Chris:<br>\u015awietnie. I my\u015bl\u0119, \u017ce wszystko pomaga w kwestii wymaga\u0144 dotycz\u0105cych listy oczekuj\u0105cych, kt\u00f3re masz i po prostu upewniasz si\u0119, \u017ce pacjenci otrzymuj\u0105 leczenie, kt\u00f3rego potrzebuj\u0105.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-18b5594e0328b54d1aa2941460367c8b\">Sara:<br>Tak, absolutnie. I to by\u0142o nasze obawy. Wiecie, kiedy tracisz sze\u015b\u0107 teatr\u00f3w, to by\u0142 strach o to, jak utrzyma\u0107 aktywno\u015b\u0107, aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce b\u0119dzie minimalny wp\u0142yw na list\u0119 oczekuj\u0105cych i czas oczekiwania ludzi na leczenie. A szybka reakcja awangardy pozwoli\u0142a nam utrzyma\u0107 list\u0119 oczekuj\u0105cych i kontynuowa\u0107 leczenie pacjent\u00f3w w czasie, kt\u00f3ry uwa\u017camy za mo\u017cliwy do utrzymania.<\/p>\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-2fbe65281fbdabe823beedac13a795d8\">Chris:<br>\u015awietnie. I by\u0142oby mi\u0142o us\u0142ysze\u0107, jak ci si\u0119 pracowa\u0142o z nami w Vanguard.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-12e106f161d07ee850663cf44d40331e\">Sara:<br>Genialne. Tak, zbudowali\u015bmy naprawd\u0119 dobr\u0105 relacj\u0119 z zespo\u0142em Vanguard od samego pocz\u0105tku. I my\u015bl\u0119, \u017ce to dlatego, \u017ce zaanga\u017cowali\u015bmy ich od samego pocz\u0105tku w planowanie, operacyjnie, co uwa\u017cam za klucz do sukcesu. Ponownie, wiesz, nie jest typowe, aby mie\u0107 tak du\u017c\u0105 grup\u0119 zadaniow\u0105 i wyko\u0144czeniow\u0105. Zazwyczaj masz ma\u0142\u0105, og\u00f3ln\u0105 grup\u0119 z podgrupami. My\u015bl\u0119, \u017ce posiadanie tego forum i tej platformy, na kt\u00f3rej wszyscy spotykali\u015bmy si\u0119 raz w tygodniu, w tym zesp\u00f3\u0142 Vanguard, nie tylko zbudowa\u0142o relacj\u0119, ale mogli\u015bmy zobaczy\u0107 wyzwania ka\u017cdego z nas.<br>Ale tak, by\u0142o \u015bwietnie. Ale ka\u017cdy mia\u0142 nastawienie \u201edamy rad\u0119\u201d, \u017ce mo\u017cemy to zrobi\u0107 w dziewi\u0119\u0107 tygodni!<\/p>\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-287c0c59710d92feb1b76861865894d9\">Chris:<br>C\u00f3\u017c za wspania\u0142y spos\u00f3b na zako\u0144czenie. I naprawd\u0119 zdejmuj\u0119 przed tob\u0105 kapelusz, poniewa\u017c praca w \u015brodowisku szpitalnym i czasami wyzwania z perspektywy klinicznej, operacyjnej, informatycznej i robienie tego, co zrobi\u0142e\u015b w ci\u0105gu tych dziewi\u0119ciu tygodni planowania, jest absolutnie niesamowite i jest wielkim osi\u0105gni\u0119ciem.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-e10e6b6bf4f1c17008481b28598868b2\">Sara:<br>Tak. I na koniec, mam na my\u015bli, \u017ce mieli\u015bmy tylko 12 dni roboczych od l\u0105dowania Vanguard. I przyj\u0119li\u015bmy oko\u0142o 150 pacjent\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-512ee50621c56eec73ad3b2651c2fd6d\">Chris:<br>Dobrze, mi\u0142o to s\u0142ysze\u0107.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-4be6f6dc9f667b62426a03291aee70c8\">&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-1024x507.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8002\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-1024x507.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-300x148.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-768x380.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-1536x760.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-2048x1013.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-18x9.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cwm Taf Morgannwg, kierownik dyrekcji ds. anestezjologii, intensywnej terapii, sal operacyjnych i ortopedii UHB, opowiada o wsp\u00f3\u0142pracy z Vanguard w celu utworzenia mikroszpitala z czterema salami operacyjnymi, dwoma oddzia\u0142ami i kompleksem endoskopowym.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":8003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cNine weeks from start to finish, opening up what I can only call a micro version of a hospital...it&#039;s absolutely phenomenal.\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cNine weeks from start to finish, opening up what I can only call a micro version of a hospital...it&#039;s absolutely phenomenal.\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-04T13:18:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T13:22:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarah-title-slide.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"markbirchmore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"markbirchmore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"markbirchmore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\"},\"headline\":\"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment\",\"datePublished\":\"2025-06-04T13:18:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T13:22:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/\"},\"wordCount\":1676,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Sarah-title-slide.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/\",\"name\":\"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Sarah-title-slide.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-04T13:18:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T13:22:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\"},\"description\":\"\u201cNine weeks from start to finish, opening up what I can only call a micro version of a hospital...it's absolutely phenomenal.\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Sarah-title-slide.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Sarah-title-slide.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\",\"name\":\"markbirchmore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"markbirchmore\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sarah Edwards, kierownik dyrekcji, m\u00f3wi o ochronie us\u0142ug dla pacjent\u00f3w podczas gruntownego remontu szpitala - Vanguard Healthcare Solutions","description":"\u201eDziewi\u0119\u0107 tygodni od pocz\u0105tku do ko\u0144ca, otwarcie tego, co mog\u0119 nazwa\u0107 jedynie mikrowersj\u0105 szpitala... to jest absolutnie fenomenalne\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"\u201cNine weeks from start to finish, opening up what I can only call a micro version of a hospital...it's absolutely phenomenal.\u201d","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_published_time":"2025-06-04T13:18:04+00:00","article_modified_time":"2025-06-04T13:22:03+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarah-title-slide.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"markbirchmore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"markbirchmore","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/"},"author":{"name":"markbirchmore","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5"},"headline":"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment","datePublished":"2025-06-04T13:18:04+00:00","dateModified":"2025-06-04T13:22:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/"},"wordCount":1676,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarah-title-slide.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/","name":"Sarah Edwards, kierownik dyrekcji, m\u00f3wi o ochronie us\u0142ug dla pacjent\u00f3w podczas gruntownego remontu szpitala - Vanguard Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarah-title-slide.jpg","datePublished":"2025-06-04T13:18:04+00:00","dateModified":"2025-06-04T13:22:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5"},"description":"\u201eDziewi\u0119\u0107 tygodni od pocz\u0105tku do ko\u0144ca, otwarcie tego, co mog\u0119 nazwa\u0107 jedynie mikrowersj\u0105 szpitala... to jest absolutnie fenomenalne\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarah-title-slide.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarah-title-slide.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Rozwi\u0105zania Vanguard dla opieki zdrowotnej","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5","name":"Mark Birchmore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","caption":"markbirchmore"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}