{"id":7854,"date":"2025-03-07T13:27:18","date_gmt":"2025-03-07T13:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?p=7854"},"modified":"2025-03-07T13:27:20","modified_gmt":"2025-03-07T13:27:20","slug":"ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/","title":{"rendered":"Dyrektor operacyjny Cwm Taf Morgannwg UHB, Gethin Hughes, wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b us\u0142ugi dla pacjent\u00f3w b\u0119d\u0105 kontynuowane podczas gruntownego remontu"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Cwm Taf Morgannwg University Health Board szybko i skutecznie zareagowa\u0142 na piln\u0105 potrzeb\u0119 wymiany cz\u0119\u015bci dachu w szpitalu Princess of Wales. Vanguard pomaga poprzez \u0142\u0105czenie mobilnych i modu\u0142owych obiekt\u00f3w w celu zapewnienia leczenia endoskopowego i przetwarzania endoskop\u00f3w, czterech sal operacyjnych i dw\u00f3ch oddzia\u0142\u00f3w.<br>Gethin spotka\u0142 si\u0119 z CEO Vanguard, Chris-Blackwell-Frost w dniu, w kt\u00f3rym plac\u00f3wki endoskopowe zosta\u0142y \u201eprzekazane\u201d Zarz\u0105dowi Zdrowia, a pierwsi pacjenci zostali poddani leczeniu cztery dni p\u00f3\u017aniej. Mo\u017cesz obejrze\u0107 ich rozmow\u0119 tutaj, a poni\u017cej znajduje si\u0119 transkrypt.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chris Blackwell-Frost spotyka Gethina Hughesa\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1063501494?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p><strong>Zapraszamy na wycieczk\u0119 po kompleksie endoskopii Vanguard, kt\u00f3ry zosta\u0142 zainstalowany w szpitalu Royal Glamorgan:<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mobilny Kompleks Endoskopowy Vanguard\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1063519976?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p><strong>Transkrypcja rozmowy Gethina i Chrisa:<\/strong><\/p>\n<p>Chris: <\/p>\n<p>Bardzo mi\u0142o ci\u0119 pozna\u0107, Gethin. Wymienili\u015bmy sporo maili i prowadzili\u015bmy r\u00f3\u017cne korespondencje z r\u00f3\u017cnymi zespo\u0142ami. Oczywi\u015bcie, jeste\u015bmy tu, poniewa\u017c mamy du\u017co pracy na miejscu, poniewa\u017c jednostki Vanguard s\u0105 w trakcie realizacji. Naprawd\u0119 pomocne by\u0142oby, aby zacz\u0105\u0107 od odrobiny informacji o wyzwaniach, z kt\u00f3rymi si\u0119 mierzysz i co chcesz osi\u0105gn\u0105\u0107.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eStracili\u015bmy oko\u0142o jednej trzeciej naszych fizycznych mo\u017cliwo\u015bci. Cz\u0119\u015b\u0107 tej pracy polega na zast\u0105pieniu, podczas gdy program wymiany dachu jest uko\u0144czony, utraconych mo\u017cliwo\u015bci, aby umo\u017cliwi\u0107 nam skr\u00f3cenie czasu oczekiwania i leczenie biednych pacjent\u00f3w, kt\u00f3rych leczenie zosta\u0142o op\u00f3\u017anione z powodu trwaj\u0105cego incydentu\u201d.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, dyrektor operacyjny, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f87ad3b88df6366433a23e15c7f1ad76\">Gethin: <\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-534d7d50e1bb78aa00f06094cb56f0f8\">Wi\u0119c jako zarz\u0105d ds. zdrowia stan\u0119li\u015bmy przed wyzwaniem w zwi\u0105zku z krytycznym incydentem dotycz\u0105cym integralno\u015bci dachu w szpitalu Princess of Wales w Bridgend. Wymaga\u0142o to od nas w bardzo kr\u00f3tkim czasie przeniesienia pierwszego pi\u0119tra g\u0142\u00f3wnego szpitala w Princess of Wales. Wi\u0105za\u0142o si\u0119 to z konieczno\u015bci\u0105 przeniesienia g\u0142\u00f3wnego bloku operacyjnego, intensywnej terapii, 200 \u0142\u00f3\u017cek, oddzia\u0142u endoskopii. I na szcz\u0119\u015bcie, tu\u017c przed tym incydentem, przenie\u015bli\u015bmy ju\u017c oddzia\u0142 po\u0142o\u017cniczy i neonatologiczny. Wi\u0119c cz\u0119\u015bci\u0105 tego ruchu by\u0142o w\u00f3wczas wykorzystanie oddzia\u0142u chirurgii jednego dnia i oddzia\u0142u okulistycznego jako alternatywy dla naszego zaopatrzenia w chirurgi\u0119 ratunkow\u0105 i intensywnej terapii, co spowodowa\u0142o utrat\u0119 10 sal operacyjnych z pojemno\u015bci zarz\u0105du ds. zdrowia. Oznacza\u0142o to r\u00f3wnie\u017c utrat\u0119 dw\u00f3ch z naszych sze\u015bciu sal endoskopii. Tak wi\u0119c w przypadku obu tych obszar\u00f3w utracono oko\u0142o jednej trzeciej naszej pojemno\u015bci fizycznej. Cz\u0119\u015b\u0107 tych prac polega na zast\u0105pieniu, podczas gdy program wymiany dachu jest ju\u017c uko\u0144czony, utraconych zasob\u00f3w, co pozwoli nam skr\u00f3ci\u0107 czas oczekiwania i pom\u00f3c tym biednym pacjentom, kt\u00f3rych leczenie zosta\u0142o op\u00f3\u017anione z powodu trwaj\u0105cego incydentu.<\/p>\n<p>Chris:<\/p>\n<p>Tak, i stwierdzaj\u0105c oczywiste fakty, jedna trzecia twoich mo\u017cliwo\u015bci operacyjnych i jedna trzecia twoich mo\u017cliwo\u015bci endokrynologicznych, tak naprawd\u0119, wp\u0142yw, jaki to b\u0119dzie mia\u0142o na twoj\u0105 list\u0119 oczekuj\u0105cych i pacjent\u00f3w, b\u0119dzie do\u015b\u0107 znacz\u0105cy.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-348ca6c455c977599fa8b0bc0d7c3b88\">Ogromnie. Nasze zespo\u0142y by\u0142y fantastycznie elastyczne. Mamy zespo\u0142y pracuj\u0105ce wieczorami w weekendy, wykorzystuj\u0105ce nasze istniej\u0105ce zasoby. Ale to tylko nieznacznie zmniejsza zapotrzebowanie. Wi\u0119c nasze czasy oczekiwania si\u0119 sko\u0144czy\u0142y. Nie zamierzamy znale\u017a\u0107 naszej pozycji oczekiwania tam, gdzie planowali\u015bmy. Naprawd\u0119 mi przykro z powodu pacjent\u00f3w, kt\u00f3rzy musieli czeka\u0107 tak d\u0142ugo. Wi\u0119c nadali\u015bmy priorytet pilnym przypadkom klinicznym, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce pacjenci z podejrzeniem nowotworu maj\u0105 pierwsze\u0144stwo w endoskopii, aby\u015bmy mogli nadal upewnia\u0107 si\u0119, \u017ce pacjenci o najwi\u0119kszym ryzyku s\u0105 leczeni tak skutecznie, jak to mo\u017cliwe.<\/p>\n<p>Chris:<\/p>\n<p>Podejrzewam, \u017ce szybko\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 jednym z g\u0142\u00f3wnych czynnik\u00f3w decyduj\u0105cych, poniewa\u017c im d\u0142u\u017cej nie by\u0142o jednej trzeciej tej przepustowo\u015bci, tym lista oczekuj\u0105cych b\u0119dzie si\u0119 wyd\u0142u\u017ca\u0107.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-01977badbbca06e69c23d3ced291acbe\">Bardzo. Chcieli\u015bmy wi\u0119c zmobilizowa\u0107 jak najwi\u0119cej dodatkowej mocy, co by\u0142o wyra\u017anie ograniczone przez przestrze\u0144 fizyczn\u0105. Ze wzgl\u0119du na ilo\u015b\u0107 pracy wykonywanej na terenie Princess of Wales nie byli\u015bmy w stanie umie\u015bci\u0107 tam dodatkowej mocy. Oczywi\u015bcie, w naszym drugim ostrym o\u015brodku w Prince Charles w Merthyr, r\u00f3wnie\u017c przeprowadzamy ogromn\u0105 przebudow\u0119 tego obiektu. Tak wi\u0119c jedynym miejscem, w kt\u00f3rym by\u0142a wolna moc, aby wprowadzi\u0107 mobilne us\u0142ugi teatralne na miejsce, jest Royal Glamorgan. I by\u0142a to \u015bwietna zabawa, prawdziwa gra, aby spr\u00f3bowa\u0107 wypracowa\u0107 najskuteczniejszy kszta\u0142t tych czterech teatr\u00f3w.<\/p>\n<p>Chris:<\/p>\n<p>To ca\u0142kiem przytulna przestrze\u0144, prawda?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-e3800fc21d211bebd5c02deac726bb82\">To wyj\u0105tkowo przytulna przestrze\u0144. Musieli\u015bmy naprawd\u0119 elastycznie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z wami, aby to uzyska\u0107, a tak\u017ce z naszymi partnerami w us\u0142ugach wsp\u00f3\u0142dzielonych wok\u00f3\u0142 wszystkich przepis\u00f3w budowlanych, uznaj\u0105c, \u017ce jest to przestrze\u0144 dziedzi\u0144ca.<\/p>\n<p>Chris:<\/p>\n<p>Tak wi\u0119c, szybko\u015b\u0107 by\u0142aby jednym z rozwa\u017ca\u0144. Czy by\u0142o co\u015b jeszcze w perspektywie zarz\u0105du ds. zdrowia, co by\u0142oby priorytetem, czy te\u017c s\u0105 to obszary, kt\u00f3re po prostu musimy om\u00f3wi\u0107?<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eMy\u015bl\u0119, \u017ce kluczowa dla nas by\u0142a elastyczno\u015b\u0107. Wi\u0119c szybko\u015b\u0107, zdecydowanie, chcieli\u015bmy, \u017ceby dzia\u0142a\u0142y jak najszybciej. Ale po drugie, chodzi\u0142o o elastyczno\u015b\u0107 tego \u015brodowiska, aby\u015bmy mogli przeprowadzi\u0107 tam jak najszerszy zakres procedur\u201d.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, dyrektor operacyjny, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-de5fe050ab518b9956e8c9956048bc32\">My\u015bl\u0119, \u017ce kluczowa dla nas by\u0142a elastyczno\u015b\u0107. Wi\u0119c szybko\u015b\u0107, zdecydowanie, chcieli\u015bmy, \u017ceby dzia\u0142ali jak najszybciej. Ale po drugie, chodzi\u0142o o elastyczno\u015b\u0107 tego \u015brodowiska, aby\u015bmy mogli przeprowadzi\u0107 tam najszerszy zakres procedur. Pozwala nam to skupi\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 naszej dzia\u0142alno\u015bci chirurgii jednodniowej na tych salach, co uwalnia inne mo\u017cliwo\u015bci sali operacyjnej, aby wykonywa\u0107 du\u017ce operacje staw\u00f3w i du\u017ce operacje jelit w g\u0142\u00f3wnym apartamencie w Royal Glamorgan. Ale zdecydowanie chodzi o to, aby w jak najkr\u00f3tszym czasie m\u00f3c rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119.<\/p>\n<p>Chris:<\/p>\n<p>I niemal przesuwaj\u0105c te elementy, podejrzewam, \u017ce tak\u017ce z innej specjalistycznej perspektywy. Wi\u0119c je\u015bli chodzi o rozwi\u0105zania, kt\u00f3re by\u015b rozwa\u017cy\u0142, poniewa\u017c ostatecznie to jest jedno z nich, czy by\u0142y jakie\u015b, poniewa\u017c ju\u017c opisa\u0142e\u015b wyzwania, kt\u00f3re masz?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-364cdc366cf4a1ecc73b9ea4be7a2c80\">Tak, wi\u0119c nasza elastyczno\u015b\u0107 by\u0142a ograniczona. Nie mieli\u015bmy dodatkowej przestrzeni, \u017cadnego dodatkowego obiektu, kt\u00f3ry mogliby\u015bmy udost\u0119pni\u0107 online dla teatr\u00f3w w ramach zarz\u0105du ds. zdrowia. Przyjrzeli\u015bmy si\u0119 organizacjom partnerskim, wiele z nich jest r\u00f3wnie\u017c w pe\u0142ni zaanga\u017cowanych pod wzgl\u0119dem programu teatralnego, a sektor niezale\u017cny, ponownie, bardzo ma\u0142o wolnych mocy przerobowych. Wi\u0119c jedynym rozwi\u0105zaniem dla nas by\u0142o udost\u0119pnienie na miejscu mobilnych mo\u017cliwo\u015bci teatralnych i mo\u017cliwo\u015bci endoskopii.<\/p>\n<p>Chris:<\/p>\n<p>Jakie wi\u0119c wra\u017cenia wywar\u0142a na Tobie wsp\u00f3\u0142praca z Vanguard na przestrzeni ostatnich kilku tygodni i miesi\u0119cy?<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201ePoruszyli\u015bmy kwesti\u0119 z\u0142o\u017cono\u015bci witryny, w kt\u00f3r\u0105 pr\u00f3bujemy j\u0105 wpasowa\u0107, i to by\u0142o wyzwanie, a zesp\u00f3\u0142 Vanguard by\u0142 naprawd\u0119 pomocny, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z naszymi w\u0142asnymi us\u0142ugami nieruchomo\u015bci, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce mo\u017cemy to zrobi\u0107. Reaktywno\u015b\u0107, kiedykolwiek zidentyfikowali\u015bmy wyzwanie, wszyscy skupiali si\u0119 na tym, jak sprawi\u0107, aby rozwi\u0105zanie zadzia\u0142a\u0142o i jak tam dotrze\u0107, przy czym sp\u00f3jnym g\u0142\u00f3wnym celem dla nas wszystkich by\u0142o jak najszybsze zmobilizowanie tych obiekt\u00f3w\u201d.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, dyrektor operacyjny, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-65cccfc951d07c9085fbb89ab088edb6\">Naprawd\u0119 pozytywne. Zesp\u00f3\u0142 by\u0142 naprawd\u0119 zaanga\u017cowany od pierwszej wizyty na miejscu i wiem, \u017ce zesp\u00f3\u0142 bardzo si\u0119 stara\u0142, \u017ceby przyj\u015b\u0107 do nas naprawd\u0119, naprawd\u0119 szybko. Ta responsywno\u015b\u0107 by\u0142a naprawd\u0119 wa\u017cna. Poruszyli\u015bmy kwesti\u0119 z\u0142o\u017cono\u015bci miejsca, w kt\u00f3rym pr\u00f3bujemy to umie\u015bci\u0107, i to by\u0142o wyzwanie, a zesp\u00f3\u0142 z Vanguard by\u0142 naprawd\u0119 pomocny, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z naszymi w\u0142asnymi us\u0142ugami nieruchomo\u015bci, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce mo\u017cemy to zrobi\u0107. Reaktywno\u015b\u0107, kiedykolwiek zidentyfikowali\u015bmy wyzwanie, wszyscy skupiali si\u0119 na tym, jak sprawi\u0107, \u017ceby rozwi\u0105zanie zadzia\u0142a\u0142o i jak tam dotrze\u0107, przy czym sp\u00f3jnym g\u0142\u00f3wnym celem dla nas wszystkich by\u0142o jak najszybsze zmobilizowanie tych obiekt\u00f3w. I by\u0142o to naprawd\u0119 widoczne w podej\u015bciu, kt\u00f3re wszyscy przyj\u0119li od pierwszego dnia uruchamiania procesu.<\/p>\n<p>Chris:<\/p>\n<p>I my\u015bl\u0119, \u017ce z perspektywy Vanguard, po prostu rozmiar, skala, szybko\u015b\u0107 i z\u0142o\u017cono\u015b\u0107, to by\u0142 wysi\u0142ek ca\u0142ego zespo\u0142u. Mam na my\u015bli, \u017ce osobi\u015bcie czuj\u0119, \u017ce w pewnym sensie prze\u017cy\u0142em i oddycha\u0142em ka\u017cd\u0105 chwil\u0105, tak naprawd\u0119. Wi\u0119c wspaniale jest by\u0107 tu dzisiaj i po prostu widzie\u0107, jak to wszystko si\u0119 uk\u0142ada. Naprawd\u0119 wydaje si\u0119, \u017ce by\u0142 to ogromny wysi\u0142ek zespo\u0142u mi\u0119dzy zespo\u0142em szpitala, zespo\u0142em zarz\u0105du ds. zdrowia i zespo\u0142em Vanguard, po prostu po to, aby upewni\u0107 si\u0119, \u017ce masz odpowiednie rozwi\u0105zanie dla siebie.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-1a509d95a98031b6ffea7ecaa2f35050\">Tak, by\u0142o wspaniale.<\/p>\n<p>Chris:<\/p>\n<p>S\u0105 ju\u017c na miejscu. Jak wed\u0142ug ciebie przebiega instalacja? Poniewa\u017c na miejscu trwaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c ogromne prace budowlane.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-bd6fe8dae387fb7d4b47cb624fd52177\">Najwi\u0119kszym wyzwaniem na terenie ka\u017cdego szpitala jest oczywi\u015bcie parking. Stracili\u015bmy troch\u0119 miejsca parkingowego z powodu tego, gdzie musieli\u015bmy je umie\u015bci\u0107. Ale tak naprawd\u0119, je\u015bli chodzi o instalacj\u0119, posz\u0142o to naprawd\u0119 g\u0142adko. Wcze\u015bniej mieli\u015bmy w tym miejscu tymczasowe obiekty, ale nigdy w takim stopniu, jak teraz. I posz\u0142o to zadziwiaj\u0105co g\u0142adko, z bardzo ma\u0142ymi wpadkami. Wi\u0119c to by\u0142o \u015bwietne.<\/p>\n<p>Chris:<\/p>\n<p>Zw\u0142aszcza, \u017ce w mi\u0119dzyczasie zbli\u017ca si\u0119 Bo\u017ce Narodzenie, a wok\u00f3\u0142 panuje zima i wszystko inne.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-d018c923a021e9e4d1d475c9c3d6b75f\">Absolutnie.<\/p>\n<p>Chris:<\/p>\n<p>Tak naprawd\u0119 jeste\u015bmy tutaj, poniewa\u017c dzi\u015b przekazujemy pierwsze jednostki, jednostki endoskopowe. \u015awietnie, \u017ce s\u0105 na pok\u0142adzie. I wspaniale by\u0142o m\u00f3c z wami wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107, aby je stopniowo wprowadza\u0107. Wydaje si\u0119, \u017ce b\u0119d\u0105 mia\u0142y naprawd\u0119 pozytywny wp\u0142yw na pacjent\u00f3w, po prostu mo\u017cliwo\u015b\u0107 odzyskania tej dodatkowej pojemno\u015bci.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201e...nasi pacjenci w ci\u0105gu najbli\u017cszego miesi\u0105ca lub oko\u0142o tego b\u0119d\u0105 leczeni w ci\u0105gu maksymalnie o\u015bmiu tygodni od skierowania. To ogromne osi\u0105gni\u0119cie i tak wa\u017cne dla naszej lokalnej spo\u0142eczno\u015bci, \u017ce mo\u017cemy to zaoferowa\u0107. Prowadzimy te pokoje przez nast\u0119pny rok i uruchomimy ponownie pokoje POW, prawdopodobnie w maju, czerwcu. Oznacza to, \u017ce b\u0119dziemy mieli wi\u0119kszy krok naprz\u00f3d w naszej wydajno\u015bci i b\u0119dziemy mogli jeszcze bardziej skr\u00f3ci\u0107 czas oczekiwania dla wszystkich naszych pacjent\u00f3w. To ma wi\u0119c ogromne, ogromne znaczenie\u201d.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, dyrektor operacyjny, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-cf3e19763080f54fbd4376c6ed8ec7d9\">Ogromnie. Prowadzili\u015bmy dwa z sze\u015bciu pokoi mniej, co mia\u0142o wp\u0142yw na nasz czas oczekiwania i pozwoli nam zapewni\u0107, \u017ce wszyscy nasi pacjenci w ci\u0105gu najbli\u017cszego miesi\u0105ca lub oko\u0142o tego b\u0119d\u0105 leczeni w ci\u0105gu maksymalnie o\u015bmiu tygodni od skierowania. To ogromne osi\u0105gni\u0119cie i tak wa\u017cne dla naszej lokalnej spo\u0142eczno\u015bci, \u017ce mo\u017cemy to zaoferowa\u0107. Prowadzimy te pokoje przez nast\u0119pny rok i uruchomimy ponownie pokoje POW, prawdopodobnie w maju, czerwcu. Oznacza to, \u017ce b\u0119dziemy mieli wi\u0119kszy krok naprz\u00f3d w naszej wydajno\u015bci i b\u0119dziemy mogli jeszcze bardziej skr\u00f3ci\u0107 czas oczekiwania dla wszystkich naszych pacjent\u00f3w. To wi\u0119c ogromne, ogromne znaczenie.<\/p>\n<p>Chris:<\/p>\n<p>Tak, co jest naprawd\u0119 znacz\u0105ce, tak naprawd\u0119. Wykorzystaj maksymalnie dodatkow\u0105 pojemno\u015b\u0107, p\u00f3ki j\u0105 masz, my\u015bl\u0119.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-d018c923a021e9e4d1d475c9c3d6b75f\">Absolutnie.<\/p>\n<p>Chris:<\/p>\n<p>Czy by\u0142e\u015b ju\u017c w \u015brodku?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f7ebd06f4684170504af2beeac94ef51\">Jeszcze nie. Nie by\u0142o mnie w dniu, w kt\u00f3rym weszli, wi\u0119c czekam na poniedzia\u0142ek, \u017ceby tam pojecha\u0107 i mie\u0107 dobr\u0105 tras\u0119 dooko\u0142a.<\/p>\n<p>Chris:<\/p>\n<p>C\u00f3\u017c, to imponuj\u0105ca strona, w zasadzie, w swojej skali, jak m\u00f3wisz, po prostu pod wzgl\u0119dem konfiguracji i tego, jak ciasna jest strona. Wi\u0119c tak, pierwsze wra\u017cenia z zewn\u0105trz wygl\u0105daj\u0105 bardzo imponuj\u0105co.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-c285efe8f152335b82b77a17d2498dc4\">Wygl\u0105da naprawd\u0119 elegancko i istotnie wzbogaca infrastruktur\u0119 organizacji.<\/p>\n<p>Chris:<\/p>\n<p>Jaki jest sens zespo\u0142\u00f3w tutaj, tak naprawd\u0119? Poniewa\u017c to jedna z tych rzeczy, w kt\u00f3rych mog\u0105 zobaczy\u0107, jak to si\u0119 uk\u0142ada i patrze\u0107 na to z g\u00f3ry, tak naprawd\u0119. Wi\u0119c czy jest jaka\u015b informacja zwrotna od szerszego zespo\u0142u, albo na temat szybko\u015bci, z jak\u0105 to si\u0119 uk\u0142ada, albo czy kto\u015b jest r\u00f3wnie\u017c w obiektach, i czy jest jaka\u015b wst\u0119pna informacja zwrotna od nich?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eOpinie od zespo\u0142\u00f3w, kt\u00f3re wchodzi\u0142y i wychodzi\u0142y, by\u0142y naprawd\u0119 pozytywne, naprawd\u0119 nie mog\u0142em si\u0119 doczeka\u0107, \u017ceby tam by\u0107 i naprawd\u0119 podoba\u0142o mi si\u0119 otoczenie i uk\u0142ad. Wi\u0119c to by\u0142o pozytywne. Ponownie, je\u015bli chodzi o szybko\u015b\u0107, z jak\u0105 byli\u015bmy w stanie to zmobilizowa\u0107, ludzie byli zszokowani, \u017ce jeste\u015bmy w sytuacji, w kt\u00f3rej byli\u015bmy w stanie przej\u015b\u0107 od tej decyzji do ich obecno\u015bci na miejscu i teraz operacyjno\u015bci, wiesz, w tak kr\u00f3tkim czasie. Wi\u0119c du\u017co emocji, wiele os\u00f3b jest bardzo podekscytowanych powrotem wielu list operacyjnych. I, wiesz, i znowu chodzi o utrzymanie tej us\u0142ugi dla naszej lokalnej populacji\u201d.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, dyrektor operacyjny, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-d851c4a90234c5e06b8066aecd775e14\">Opinie od zespo\u0142\u00f3w, kt\u00f3re wchodzi\u0142y i wychodzi\u0142y, by\u0142y naprawd\u0119 pozytywne, naprawd\u0119 nie mog\u0142em si\u0119 doczeka\u0107, \u017ceby tam by\u0107 i naprawd\u0119 podoba\u0142o mi si\u0119 otoczenie i uk\u0142ad. Wi\u0119c to by\u0142o pozytywne. Ponownie, je\u015bli chodzi o szybko\u015b\u0107, z jak\u0105 byli\u015bmy w stanie to zmobilizowa\u0107, ludzie byli zszokowani, \u017ce jeste\u015bmy w sytuacji, w kt\u00f3rej byli\u015bmy w stanie przej\u015b\u0107 od tej decyzji do ich obecno\u015bci na miejscu i teraz operacyjno\u015bci, wiesz, w tak kr\u00f3tkim czasie. Wi\u0119c du\u017co emocji, wiele os\u00f3b jest bardzo podekscytowanych powrotem wielu list operacyjnych. I, wiesz, i znowu chodzi o utrzymanie tej us\u0142ugi dla naszej lokalnej populacji.<\/p>\n<p>Chris:<\/p>\n<p>Tak. I my\u015bl\u0119, \u017ce to jest prawdopodobnie ostatnie pytanie, kt\u00f3re dotyczy r\u00f3wnie\u017c pacjenta. Wi\u0119c co powiedzia\u0142by\u015b pacjentom, kt\u00f3rzy maj\u0105 otrzyma\u0107 leczenie w oddzia\u0142ach Vanguard.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eObiekty s\u0105 najnowocze\u015bniejsze. Obiekty s\u0105 tak dobre, jak te, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w g\u0142\u00f3wnej cz\u0119\u015bci szpitala.\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, dyrektor operacyjny, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-78c708e319f299fd088660239d71530b\">C\u00f3\u017c, wspaniale, \u017ce masz leczenie. Obiekty s\u0105 najnowocze\u015bniejsze. Obiekty s\u0105 tak dobre, jak te, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w g\u0142\u00f3wnej cz\u0119\u015bci szpitala. I nie mo\u017cemy si\u0119 doczeka\u0107, aby ci\u0119 leczy\u0107. Wiesz, to jest tak wa\u017cne. Nasze czasy oczekiwania w Walii s\u0105 znacznie d\u0142u\u017csze ni\u017c w Anglii. I naprawd\u0119 wa\u017cne jest, aby\u015bmy zapewnili naszym pacjentom terminowo\u015b\u0107 dost\u0119pu, jak\u0105 otrzymuj\u0105 inni pacjenci w Wielkiej Brytanii. I to jest tak wa\u017cna cz\u0119\u015b\u0107 mo\u017cliwo\u015bci zrobienia tego.<\/p>\n<p>Chris:<\/p>\n<p>C\u00f3\u017c, chc\u0119 tylko podzi\u0119kowa\u0107 za zaufanie nam w tym projekcie. Uwielbiali\u015bmy nad nim pracowa\u0107 z wami. Wasz zesp\u00f3\u0142 by\u0142 niesamowicie responsywny. I tak, aby\u015bmy mogli pracowa\u0107 w takim tempie, jakie uda\u0142o nam si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107, to po prostu dlatego, \u017ce wasi ludzie byli \u015bwietni i bardzo dobrze z nami wsp\u00f3\u0142pracowali. Wi\u0119c tak, naprawd\u0119 doceniamy t\u0119 szans\u0119. Wi\u0119c dzi\u0119kuj\u0119 za to.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-3f4b81717449d38812677205d223d66f\">No c\u00f3\u017c, dzi\u0119kuj\u0119 wam i jeszcze raz waszym zespo\u0142om, poniewa\u017c, wiecie, nikt nie lekcewa\u017cy skali zadania, a ludzie wykazali si\u0119 naprawd\u0119 du\u017cym wsparciem i elastyczn\u0105 postaw\u0105 w jego realizacji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gethin m\u00f3wi o tym, dlaczego remont jest konieczny, w jaki spos\u00f3b Vanguard pomaga oraz czego pacjenci i personel mog\u0105 oczekiwa\u0107 od instalowanych urz\u0105dze\u0144 Vanguard.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":7865,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vanguard is helping by combining mobile and modular facilities to provide endoscopy treatment and scope processing, four operating theatres, and two wards.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vanguard is helping by combining mobile and modular facilities to provide endoscopy treatment and scope processing, four operating theatres, and two wards.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-07T13:27:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T13:27:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumb-12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"markbirchmore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"markbirchmore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"markbirchmore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\"},\"headline\":\"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment\",\"datePublished\":\"2025-03-07T13:27:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T13:27:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/\"},\"wordCount\":2165,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/thumb-12.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/\",\"name\":\"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/thumb-12.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-07T13:27:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T13:27:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\"},\"description\":\"Vanguard is helping by combining mobile and modular facilities to provide endoscopy treatment and scope processing, four operating theatres, and two wards.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/thumb-12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/thumb-12.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\",\"name\":\"markbirchmore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"markbirchmore\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dyrektor operacyjny Cwm Taf Morgannwg UHB, Gethin Hughes, wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b us\u0142ugi dla pacjent\u00f3w b\u0119d\u0105 kontynuowane podczas gruntownego remontu - Vanguard Healthcare Solutions","description":"Vanguard pomaga poprzez \u0142\u0105czenie mobilnych i modu\u0142owych obiekt\u00f3w w celu zapewnienia leczenia endoskopowego i przetwarzania endoskop\u00f3w, czterech sal operacyjnych i dw\u00f3ch oddzia\u0142\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"Vanguard is helping by combining mobile and modular facilities to provide endoscopy treatment and scope processing, four operating theatres, and two wards.","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_published_time":"2025-03-07T13:27:18+00:00","article_modified_time":"2025-03-07T13:27:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumb-12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"markbirchmore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"markbirchmore","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/"},"author":{"name":"markbirchmore","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5"},"headline":"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment","datePublished":"2025-03-07T13:27:18+00:00","dateModified":"2025-03-07T13:27:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/"},"wordCount":2165,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumb-12.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/","name":"Dyrektor operacyjny Cwm Taf Morgannwg UHB, Gethin Hughes, wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b us\u0142ugi dla pacjent\u00f3w b\u0119d\u0105 kontynuowane podczas gruntownego remontu - Vanguard Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumb-12.jpg","datePublished":"2025-03-07T13:27:18+00:00","dateModified":"2025-03-07T13:27:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5"},"description":"Vanguard pomaga poprzez \u0142\u0105czenie mobilnych i modu\u0142owych obiekt\u00f3w w celu zapewnienia leczenia endoskopowego i przetwarzania endoskop\u00f3w, czterech sal operacyjnych i dw\u00f3ch oddzia\u0142\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumb-12.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumb-12.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Rozwi\u0105zania Vanguard dla opieki zdrowotnej","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5","name":"Mark Birchmore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","caption":"markbirchmore"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}