{"id":3617,"date":"2021-01-18T09:19:52","date_gmt":"2021-01-18T09:19:52","guid":{"rendered":"\/?p=3617"},"modified":"2021-01-18T09:19:52","modified_gmt":"2021-01-18T09:19:52","slug":"keeping-elective-care-going-during-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\/","title":{"rendered":"Kontynuacja opieki planowej podczas Covid-19"},"content":{"rendered":"<p>W obliczu doniesie\u0144 prasowych o rosn\u0105cej liczbie list oczekuj\u0105cych na planowe leczenie i obaw zwi\u0105zanych z tym, jak radzi sobie NHS, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce organizacje i ludzie wchodz\u0105cy w sk\u0142ad NHS osi\u0105gaj\u0105 obecnie ogromne sukcesy; i \u017ce te wysi\u0142ki przynosz\u0105 du\u017ce zmiany.<\/p>\n<p>Od pocz\u0105tku pandemii personel niestrudzenie pracuje, aby odmieni\u0107 \u017cycie pacjent\u00f3w, co zaowocowa\u0142o kilkoma wspania\u0142ymi osi\u0105gni\u0119ciami poszczeg\u00f3lnych szpitali i trust\u00f3w, co znajduje odzwierciedlenie r\u00f3wnie\u017c w najnowszych danych liczbowych dotycz\u0105cych aktywno\u015bci diagnostycznej i czasu oczekiwania w Anglii, wydany w zesz\u0142ym tygodniu.<\/p>\n<p>Oficjalne dane NHS wskazywa\u0142y na oznaki rzeczywistego o\u017cywienia w zakresie endoskopii w pa\u017adzierniku, a najnowsze dane pokazuj\u0105, \u017ce o\u017cywienie utrzyma\u0142o si\u0119 w listopadzie \u2013 pomimo wzrostu liczby przypadk\u00f3w Covid-19. Chocia\u017c aktywno\u015b\u0107 w zesz\u0142ym roku pozostaje ni\u017csza, osi\u0105gn\u0119\u0142a poziom 86% z listopada ubieg\u0142ego roku i by\u0142a zasadniczo zgodna z grudniem 2019 r. Co wi\u0119cej, liczba pacjent\u00f3w przyj\u0119tych w ramach docelowego 6-tygodniowego okresu znacznie wzros\u0142a z miesi\u0105ca na miesi\u0105c, a \u0142\u0105czny czas oczekiwania lista pacjent\u00f3w na endoskopi\u0119 faktycznie skurczy\u0142a si\u0119 zar\u00f3wno w pa\u017adzierniku, jak i listopadzie.<\/p>\n<p>Chocia\u017c listy oczekuj\u0105cych utrzymuj\u0105 si\u0119 na historycznie najwy\u017cszym poziomie, czas oczekiwania pacjent\u00f3w by\u0142by jeszcze d\u0142u\u017cszy, gdyby szpitale i fundusze nie podj\u0119\u0142y zdecydowanych dzia\u0142a\u0144 w celu utrzymania podstawowej opieki planowej. Bardzo szybko dostosowuj\u0105c wykorzystanie przestrzeni wewn\u0119trznej i zewn\u0119trznej, aby zminimalizowa\u0107 wszelkie zak\u0142\u00f3cenia w niepilnej opiece zdrowotnej podczas pandemii, pomog\u0142y zapobiec jeszcze wi\u0119kszemu kryzysowi.<\/p>\n<p>W szczeg\u00f3lno\u015bci zaanga\u017cowanie i niezwyk\u0142a odporno\u015b\u0107 personelu klinicznego, kt\u00f3ry podczas pandemii pracuje w bardzo trudnych warunkach, aby zapewni\u0107 pacjentom niezb\u0119dn\u0105 opiek\u0119, zas\u0142uguje na wi\u0119cej ni\u017c tylko przelotn\u0105 wzmiank\u0119. Z perspektywy Vanguard ca\u0142y nasz personel kliniczny musia\u0142 dostosowa\u0107 si\u0119 do nowych warunk\u00f3w, a niekt\u00f3rzy podczas Covid-19 przyj\u0119li zupe\u0142nie inne role lub do\u0142\u0105czyli do zespo\u0142\u00f3w szpitali przyjmuj\u0105cych, aby zapewni\u0107 wsparcie w innym miejscu na terenie plac\u00f3wki.<\/p>\n<p>Jeste\u015bmy zaszczyceni wsp\u00f3\u0142prac\u0105 z wieloma trustami, kt\u00f3re podj\u0119\u0142y pozytywne dzia\u0142ania, aby w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci zapewni\u0107 kontynuacj\u0119 planowych operacji i procedur diagnostycznych, pomimo ograniczonych zasob\u00f3w i konieczno\u015bci przyjmowania w szpitalu pacjent\u00f3w z Covid-19.<\/p>\n<p><strong>Elastyczne \u017ar\u00f3d\u0142o informacji<\/strong><\/p>\n<p>Przyk\u0142ad mo\u017cliwo\u015bci dostosowania elastycznych plac\u00f3wek opieki zdrowotnej do zmieniaj\u0105cych si\u0119 okoliczno\u015bci znajduje si\u0119 na naszej stronie <a href=\"\/pl_pl\/bespoke-ophthalmic-hub-installed-at-royal-preston-hospital\/\">szyte na miar\u0119 centrum okulistyczne<\/a> mie\u015bci si\u0119 w szpitalu Royal Preston. Urz\u0105dzenie zosta\u0142o pierwotnie zainstalowane w celu zwi\u0119kszenia mo\u017cliwo\u015bci operacji za\u0107my, jednak ze wzgl\u0119du na pandemi\u0119 Covid-19 jego zastosowanie uleg\u0142o skr\u00f3ceniu.<\/p>\n<p>Piasta, kt\u00f3ra zawiera\u0142a dwa Vanguard <a href=\"\/pl_pl\/facilities\/operating-theatres\/\">teatry przep\u0142ywu laminarnego<\/a>, by\u0142 w codziennym u\u017cyciu przed atakiem Covid-19, co pomog\u0142o skr\u00f3ci\u0107 listy oczekuj\u0105cych na takie schorzenia, jak jaskra, plastyka oczu, nowotwory oczu i za\u0107ma. W jednym z teatr\u00f3w zesp\u00f3\u0142 przeprowadzi\u0142 w ci\u0105gu zaledwie dw\u00f3ch tygodni ponad 100 zabieg\u00f3w usuni\u0119cia za\u0107my.<\/p>\n<p>Kiedy w kwietniu wszystkie prace na oddziale zosta\u0142y wstrzymane w zwi\u0105zku z odwo\u0142aniem planowych operacji, szpital zda\u0142 sobie spraw\u0119, \u017ce o\u015brodek zapewniaj\u0105cy niezale\u017cne \u015brodowisko w lokalizacji oddalonej od g\u0142\u00f3wnego budynku szpitala jest idealny do stosowania w przypadku nag\u0142ych operacji i mniejszych operacje plastyczne. Pomog\u0142o to r\u00f3wnie\u017c w og\u00f3lnym przep\u0142ywie pacjent\u00f3w, poniewa\u017c mo\u017cna by\u0142o ich ocenia\u0107 i przyjmowa\u0107 bezpo\u015brednio do o\u015brodka, osobn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 prowadz\u0105c\u0105 do g\u0142\u00f3wnej strefy przyj\u0119\u0107 szpitala.<\/p>\n<p>Zesp\u00f3\u0142 personelu Vanguard powi\u0119kszy\u0142 si\u0119 z pi\u0119ciu do o\u015bmiu, aby umo\u017cliwi\u0107 wprowadzenie nowych procedur i dodatkowych zmian w \u015brodkach ochrony indywidualnej bez spowalniania list. Czasami sprowadzano tak\u017ce personel, kt\u00f3ry uzupe\u0142nia\u0142 zespo\u0142y kadrowe Trustu w g\u0142\u00f3wnych teatrach szpitala.<\/p>\n<p>Dr Shveta Bansal, konsultant okulista w szpitalach klinicznych Lancashire NHS Foundation Trust i kierownik kliniczny projektu, powiedzia\u0142a w\u00f3wczas:<\/p>\n<p><em>\u201ePosiadanie oddzia\u0142u Vanguard jako niezale\u017cnej plac\u00f3wki, oddzielonej od szpitala, by\u0142o ogromnym atutem we wczesnych stadiach Covid-19. Centrum by\u0142o bardzo zaj\u0119te przed pandemi\u0105 i przez ca\u0142y czas pozostawa\u0142o zaj\u0119te i niezwykle skuteczne, wspieraj\u0105c nas w kontynuowaniu operacji poza g\u0142\u00f3wnymi salami szpitalnymi.<\/em><\/p>\n<p><strong>Kontynuacja pracy fakultatywnej<\/strong><\/p>\n<p>Na <a href=\"\/pl_pl\/mobile-units-used-as-a-cold-site-at-shrewsbury-and-telford-hospital-nhs-trust\/\">Fundusz NHS szpitala Shrewsbury i Telford<\/a>w 2019 r. w szpitalu Princess Royal Hospital w Telford utworzono mobiln\u0105 sal\u0119 operacyjn\u0105 i oddzia\u0142, przy wsparciu zespo\u0142u czterech pracownik\u00f3w Vanguard. Na oddziale, kt\u00f3ry skupia\u0142 si\u0119 na zabiegach z d\u0142ugimi kolejkami oczekuj\u0105cych, pracowali g\u0142\u00f3wnie pacjenci z zakresu specjalistycznej chirurgii jamy ustnej, laryngologii i urologii, a przed pandemi\u0105 oddzia\u0142 przyjmowa\u0142 \u015brednio od 8 do 10 pacjent\u00f3w dziennie.<\/p>\n<p>Od pocz\u0105tku pandemii Covid-19 jednostka z powodzeniem funkcjonuje jako \u201ezimna plac\u00f3wka\u201d Trustu, umo\u017cliwiaj\u0105c kontynuacj\u0119 kluczowych procedur. Oddzia\u0142 jest ca\u0142kowicie oddzielony od g\u0142\u00f3wnego szpitala, a personel to wyznaczony zesp\u00f3\u0142, kt\u00f3ry nie pracuje gdzie indziej na terenie szpitala.<\/p>\n<p>Neil Rogers, zast\u0119pca dyrektora operacyjnego ds. opieki planowej w szpitalu NHS Shrewsbury and Telford Hospital, powiedzia\u0142:<\/p>\n<p><em>\u201eW czasie Covid-19 nie chcieli\u015bmy odpu\u015bci\u0107 \u2013 jednostka mia\u0142a wr\u00f3ci\u0107 na Wielkanoc \u2013 ale przed\u0142u\u017cyli\u015bmy umow\u0119, aby\u015bmy mogli u\u017cywa\u0107 jej jako \u201ezimnego\u201d obiektu do pocz\u0105tku roku 2020\/21 .<\/em><\/p>\n<p><em>\u201eTo bezpieczne \u015brodowisko do kontynuowania pracy nad rakiem sk\u00f3ry, ale zamierzamy doda\u0107 tak\u017ce prace nad rakiem, kt\u00f3re nie s\u0105 pilne. Oddzielenie oddzia\u0142u od szpitala ma kluczowe znaczenie dla bezpiecze\u0144stwa pacjent\u00f3w, a pacjenci byli bardzo zadowoleni z wizyty ze wzgl\u0119du na to oddzielenie i wyodr\u0119bnion\u0105 grup\u0119 personelu. Jeste\u015bmy niezwykle zadowoleni, \u017ce jednostka Vanguard b\u0119dzie w dalszym ci\u0105gu zwi\u0119ksza\u0107 nasze mo\u017cliwo\u015bci a\u017c do fazy przywracania i powrotu do zdrowia, czyli reagowania na Covid-19 i \u017cycia z nim.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201eZesp\u00f3\u0142 by\u0142 naprawd\u0119 pomocny, jest cz\u0119\u015bci\u0105 naszego wsp\u00f3lnego zespo\u0142u i wspaniale by\u0142o mie\u0107 na miejscu dodatkowe zasoby i wiedz\u0119 specjalistyczn\u0105. Nawet gdy jednostka mia\u0142a przest\u00f3j, wiedzieli\u015bmy, \u017ce mo\u017cemy si\u0119 do nich zwr\u00f3ci\u0107, je\u015bli b\u0119d\u0105 potrzebni.<\/em><\/p>\n<p><strong>Poprawa przep\u0142ywu pacjent\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>Kolejnym szpitalem, kt\u00f3ry szybko dostosowa\u0142 si\u0119 do nowych warunk\u00f3w by\u0142 m.in<a href=\"https:\/\/www.edinburghnews.scotsman.com\/news\/minor-injuries-unit-opens-edinburgh-royal-infirmary-bid-cut-ae-waiting-times-76495\">Szpital Kr\u00f3lewski w Edynburgu<\/a>. W 2019 r. na miejscu utworzono tymczasowy oddzia\u0142 drobnych uraz\u00f3w, wykorzystuj\u0105cy po\u0142\u0105czenie mobilnej sali operacyjnej z przep\u0142ywem laminarnym i szeregu budynk\u00f3w modu\u0142owych, aby poprawi\u0107 przep\u0142yw pacjent\u00f3w na oddziale ratunkowym.<\/p>\n<p>Jednak w zwi\u0105zku z mniejsz\u0105 liczb\u0105 os\u00f3b zg\u0142aszaj\u0105cych si\u0119 na oddzia\u0142 ratunkowy podczas pandemii mniej os\u00f3b kierowano r\u00f3wnie\u017c na oddzia\u0142 intensywnej terapii, a jednocze\u015bnie pilnie potrzebna by\u0142a dodatkowa przestrze\u0144 w innych cz\u0119\u015bciach szpitala. Obiekt zosta\u0142 dostosowany do zmieniaj\u0105cych si\u0119 wymaga\u0144 infrastrukturalnych RIE w bardzo kr\u00f3tkim czasie.<\/p>\n<p>Dost\u0119p z istniej\u0105cego oddzia\u0142u ratunkowego oraz posiadanie w\u0142asnej recepcji i poczekalni sprawia, \u017ce plac\u00f3wka MIU okaza\u0142a si\u0119 wszechstronna. W trakcie pandemii dwukrotnie zmieniano jego przeznaczenie, najpierw jako oddzia\u0142 przyj\u0119\u0107 chirurgicznych, a p\u00f3\u017aniej jako obszar obserwacji oddzia\u0142u ratunkowego, co wi\u0105za\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ze zmian\u0105 roli personelu Vanguard na oddziale.<\/p>\n<p>Obecnie s\u0142u\u017cy do utrzymywania \u0142\u00f3\u017cek na s\u0105siednim oddziale ratunkowym dla pacjent\u00f3w wymagaj\u0105cych pilniejszej opieki, podczas gdy osoby, kt\u00f3re nie potrzebowa\u0142y indywidualnej opieki, mog\u0105 uzyska\u0107 wsparcie w dawnym MIU.<\/p>\n<p><strong>\u201eZimne miejsca\u201d opieki planowej<\/strong><\/p>\n<p>Podczas pandemii w wielu o\u015brodkach, korzystaj\u0105cych z infrastruktury modu\u0142owej, utworzono tak\u017ce nowe, samodzielne, tzw. \u201ezimne\u201d miejsca do zabieg\u00f3w chirurgicznych lub bezpiecznego wykonywania procedur diagnostycznych, takich jak endoskopia. Po\u0142\u0105czenie sali operacyjnej i oddzia\u0142u szpitalnego umo\u017cliwia utworzenie szpitala wizytuj\u0105cego, kt\u00f3ry zapewnia kompletne \u015brodowisko kliniczne, w tym sal\u0119 anestezjologiczn\u0105, pomieszczenia do szorowania i pooperacyjnej, czyste i brudne pomieszczenia gospodarcze, recepcj\u0119\/ stanowisko piel\u0119gniarki, poczekalni\u0119, oddzia\u0142 i toalet\u0119 .<\/p>\n<p>W jednym szpitalu w Midlands utworzono mobiln\u0105 sal\u0119 operacyjn\u0105, aby zapewni\u0107 dodatkow\u0105 pojemno\u015b\u0107 po\u0142\u0105czon\u0105 z istniej\u0105c\u0105 zielon\u0105 stref\u0105 szpitala, aby zapewni\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 kontynuowania planowych operacji przez ca\u0142y okres zimowy, pomimo konieczno\u015bci utrzymania przepustowo\u015bci w zwi\u0105zku z Covid-19 w ci\u0105gu Szpital.<\/p>\n<p>Oddzia\u0142 jest elastycznym zasobem, kt\u00f3ry mo\u017cna dostosowa\u0107 do potrzeb szpitala zmieniaj\u0105cych si\u0119 w trakcie pandemii. Sala operacyjna charakteryzuje si\u0119 laminarnym przep\u0142ywem powietrza, dzi\u0119ki czemu szczeg\u00f3lnie nadaje si\u0119 do chirurgii ortopedycznej, takiej jak wymiana staw\u00f3w, ale na oddziale leczeni s\u0105 pacjenci wymagaj\u0105cy r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w operacji.<\/p>\n<p>Mobilny teatr Vanguard stanowi cz\u0119\u015b\u0107 szerszego planu Trustu maj\u0105cego na celu zwi\u0119kszenie mo\u017cliwo\u015bci chirurgicznych i liczby \u0142\u00f3\u017cek w celu obs\u0142ugi list oczekuj\u0105cych. Przed sezonem zimowym utworzono tak\u017ce modu\u0142owy oddzia\u0142. Otwarta dla pacjent\u00f3w od po\u0142owy wrze\u015bnia sala ma pozosta\u0107 niezmieniona przez ca\u0142\u0105 zim\u0119, co umo\u017cliwi szpitalowi kontynuowanie rutynowych operacji, usprawnienie przep\u0142ywu pacjent\u00f3w i skr\u00f3cenie czasu oczekiwania na pacjent\u00f3w.<strong>&#160;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Uspokajanie pacjent\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>Oddzia\u0142y modu\u0142owe i mobilne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c wykorzystywane podczas pandemii nie tylko w celu zapewnienia dodatkowych miejsc w szpitalach, ale tak\u017ce w celu zapewnienia pacjentom dodatkowego bezpiecze\u0144stwa. Tak by\u0142o w przypadku szpitala Kettering General Hospital w Wielkiej Brytanii, kt\u00f3ry zleci\u0142 t\u0119 operacj\u0119 <a href=\"\/pl_pl\/modular-ward-provides-covid-free-zone-at-kettering-general-hospital\/\">oddzia\u0142 modu\u0142owy<\/a> na pocz\u0105tku pandemii, aby zapewni\u0107 stref\u0119 woln\u0105 od Covid.<\/p>\n<p>\u0106wiczenie z modelowaniem \u0142\u00f3\u017cek przeprowadzone na pocz\u0105tku pandemii zasugerowa\u0142o, \u017ce szpital mo\u017ce potrzebowa\u0107 dodatkowej liczby \u0142\u00f3\u017cek, aby skutecznie upora\u0107 si\u0119 z kryzysem, w zwi\u0105zku z czym Trust zdecydowa\u0142 si\u0119 zleci\u0107 oddzia\u0142 modu\u0142owy w celu stworzenia kolejnej \u201ezielonej\u201d strefy, z dala od obszar\u00f3w Covid-19, gdzie pacjenci z grupy ryzyka mogliby by\u0107 bezpiecznie obj\u0119ci opiek\u0105.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz zapewnienia szpitalowi tymczasowej dodatkowej liczby \u0142\u00f3\u017cek dla pacjent\u00f3w innych ni\u017c Covid, jego lokalizacja na miejscu zapewnia pewno\u015b\u0107 tym, kt\u00f3rzy mog\u0105 martwi\u0107 si\u0119 wizyt\u0105 w szpitalu podczas pandemii. Plan pozwoli\u0142 Trustowi zachowa\u0107 dodatkow\u0105 pojemno\u015b\u0107 szpitala w zwi\u0105zku z Covid-19 na potrzeby drugiej fali zachorowa\u0144, co by\u0142o pierwotnym zamierzeniem.<\/p>\n<p>Rzecznik KGH powiedzia\u0142: <em>\u201eNowy blok mieszcz\u0105cy 18-\u0142\u00f3\u017ckowy oddzia\u0142 zosta\u0142 zainstalowany jako \u015brodek awaryjny maj\u0105cy na celu wsparcie bezpiecznego zarz\u0105dzania i przep\u0142ywu pacjent\u00f3w nie choruj\u0105cych na Covid, poniewa\u017c nadal opiekujemy si\u0119 w szpitalu pacjentami z Covid-19.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201ePosiadanie dodatkowej liczby \u0142\u00f3\u017cek w tym krytycznym momencie by\u0142o niezwykle cenne, a fakt, \u017ce jest ono usytuowane z dala od g\u0142\u00f3wnego budynku szpitala, zapewni\u0142 pewno\u015b\u0107 pacjentom, kt\u00f3rzy mogli obawia\u0107 si\u0119 ryzyka zwi\u0105zanego z wizyt\u0105 w szpitalu\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Modu\u0142y zosta\u0142y zbudowane poza siedzib\u0105 firmy<a href=\"https:\/\/www.young-medical.com\/\">M\u0142ody lekarz<\/a>, specjalistyczn\u0105 modu\u0142ow\u0105 fili\u0119 Vanguard oraz samodzielny oddzia\u0142 zosta\u0142 uko\u0144czony w ci\u0105gu zaledwie pi\u0119ciu tygodni, pomimo ogranicze\u0144 na\u0142o\u017conych przez obowi\u0105zuj\u0105cy w\u00f3wczas protok\u00f3\u0142 zamkni\u0119cia.<\/p>\n<p><strong>Po\u015bwi\u0119cenie i zaanga\u017cowanie<\/strong><\/p>\n<p>Covid-19 przyni\u00f3s\u0142 ogromne wyzwania naszym wsp\u00f3\u0142pracownikom w ca\u0142ej NHS, a firma Vanguard jest zaszczycona, \u017ce mog\u0142a w ka\u017cdy mo\u017cliwy spos\u00f3b przyczyni\u0107 si\u0119 do ich wysi\u0142k\u00f3w na rzecz zapewnienia pacjentom niezb\u0119dnej opieki. Personel NHS wykaza\u0142 si\u0119 wyj\u0105tkow\u0105 odporno\u015bci\u0105, poniewa\u017c w bardzo kr\u00f3tkim czasie przystosowa\u0142 si\u0119 do nowych warunk\u00f3w i nadal stawia\u0142 pacjent\u00f3w na pierwszym miejscu.<\/p>\n<p>Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c w\u0142asnych zespo\u0142\u00f3w Vanguard. Wielu naszych pracownik\u00f3w nagle znalaz\u0142o prac\u0119 w innej plac\u00f3wce, szpitalu lub lokalizacji, w innych godzinach pracy, nauczy\u0142o si\u0119 nowych umiej\u0119tno\u015bci, a w wielu przypadkach otrzyma\u0142o nowe obowi\u0105zki lub przesz\u0142o z opieki planowej do opieki w nag\u0142ych przypadkach.<\/p>\n<p>Jeszcze przed Covid-19 zespo\u0142y Vanguard by\u0142y znane ze swojej zdolno\u015bci adaptacyjnej, podej\u015bcia skoncentrowanego na rozwi\u0105zaniach i postawy \u201emo\u017cna zrobi\u0107\u201d, a przez ca\u0142y kryzys wielokrotnie pokazywa\u0142y, jak uzasadniona jest ich reputacja firmy, kt\u00f3ra robi wszystko, co w ich mocy, aby wspiera\u0107 klienta.=<\/p>\n<p>Niekt\u00f3rzy cz\u0142onkowie naszego zespo\u0142u przez d\u0142ugi czas pracuj\u0105 poza domem i opr\u00f3cz zmian zwi\u0105zanych z prac\u0105 musieli tak\u017ce stawi\u0107 czo\u0142a dodatkowym wyzwaniom podczas pandemii, takim jak zamkni\u0119cie hoteli i brak mo\u017cliwo\u015bci widywania si\u0119 z rodzin\u0105 podczas przerw ze wzgl\u0119du na ryzyko rozprzestrzeniania si\u0119 wirusa. Ponie\u015bli ogromne ofiary, aby dalej wspiera\u0107 szpitale.<\/p>\n<p>Maria Rickards, mened\u017cer ds. kontrakt\u00f3w klinicznych w Vanguard, powiedzia\u0142a:<\/p>\n<p><em>\u201eW wyniku Covid-19 zasz\u0142o wiele zmian w naszych zespo\u0142ach pracuj\u0105cych w szpitalach goszcz\u0105cych. Niekt\u00f3re jednostki i osoby s\u0105 niezwykle zaj\u0119te, pracuj\u0105 w naprawd\u0119 trudnych warunkach, a wielu pracownik\u00f3w przesz\u0142o od pracy w stosunkowo przewidywalnych godzinach do pracy by\u0107 mo\u017ce przez kilka d\u0142ugich dni lub na nocne zmiany.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201eZmiany, nieprzewidywalno\u015b\u0107, a nawet nieoczekiwane przestoje maj\u0105 wp\u0142yw na stan fizyczny i psychiczny, a nasze zespo\u0142y naprawd\u0119 zas\u0142uguj\u0105 na pochwa\u0142\u0119 za wszystko, co robi\u0105. Bez wzgl\u0119du na to, o co si\u0119 ich prosi, po prostu to robi\u0105. S\u0105 elastyczni i ch\u0119tni do pomocy, jak tylko mog\u0105; niezale\u017cnie od tego, czy jest to praca na OIOM-ie, czy wsparcie na oddziale oceny oddechowej, czy po prostu pomaganie, gdzie tylko si\u0119 da.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201eKiedy u\u017cycie naszych jednostek zmienia si\u0119 radykalnie i z niewielkim wyprzedzeniem, wywiera to dodatkow\u0105 presj\u0119 na cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u. Opr\u00f3cz przyzwyczajenia si\u0119 do nowych procedur i proces\u00f3w, niezwykle trudno jest przewidzie\u0107, jakie materia\u0142y i sprz\u0119t b\u0119d\u0105 potrzebne na jednostce, co mo\u017ce by\u0107 niepokoj\u0105ce dla zwykle dobrze prze\u0107wiczonego i przygotowanego zespo\u0142u\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Ich wysi\u0142ki oraz wysi\u0142ki naszych koleg\u00f3w z ca\u0142ej NHS maj\u0105 ogromny wp\u0142yw na \u017cycie poszczeg\u00f3lnych pacjent\u00f3w i w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci powstrzymuj\u0105 rosn\u0105ce listy, nawet je\u015bli wyniki nie zawsze s\u0105 oczywiste, patrz\u0105c na dane dotycz\u0105ce wydajno\u015bci.<\/p>\n<p>Wreszcie, personel niekliniczny Vanguard r\u00f3wnie\u017c przezwyci\u0119\u017cy\u0142 wiele dodatkowych wyzwa\u0144 podczas pandemii. Utworzenie nowej plac\u00f3wki opieki zdrowotnej wymaga przeprowadzenia bada\u0144 terenowych, test\u00f3w i ocen, monta\u017cu i transportu jednostek lub modu\u0142\u00f3w, a w niekt\u00f3rych przypadkach uko\u0144czenia prac budowlanych lub umo\u017cliwiaj\u0105cych korzystanie z nich \u2013 wszystko to by\u0142o znacznie trudniejsze ze wzgl\u0119du na ograniczenia w okresie obowi\u0105zywania pandemia.<\/p>\n<p>Nasi pracownicy w dalszym ci\u0105gu niezwykle ci\u0119\u017cko pracuj\u0105, aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo, dostaw\u0119 i instalacj\u0119 obiekt\u00f3w, aby zapewni\u0107 dodatkow\u0105 pojemno\u015b\u0107 szpitalom w Wielkiej Brytanii, Europie kontynentalnej i Australii podczas pandemii, i jeste\u015bmy niesamowicie wdzi\u0119czni za ich po\u015bwi\u0119cenie.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W obliczu doniesie\u0144 prasowych o rosn\u0105cej liczbie list oczekuj\u0105cych na planowe leczenie i obaw zwi\u0105zanych z tym, jak radzi sobie NHS, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce organizacje i ludzie wchodz\u0105cy w sk\u0142ad NHS osi\u0105gaj\u0105 obecnie ogromne sukcesy; i \u017ce te wysi\u0142ki przynosz\u0105 du\u017ce zmiany.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2,115],"tags":[5,4,122,138],"class_list":["post-3617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-products-and-services","tag-mobile","tag-modular","tag-operating-theatre","tag-ward"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Keeping elective care going during Covid-19 - Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Keeping elective care going during Covid-19 with mobile and modular healthcare facilities to improve patient flow.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Keeping elective care going during Covid-19 - Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Keeping elective care going during Covid-19 with mobile and modular healthcare facilities to improve patient flow.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-18T09:19:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2019\/01\/Mobile-Healthcare-Operational-delivery-meeting.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1198\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\"},\"headline\":\"Keeping elective care going during Covid-19\",\"datePublished\":\"2021-01-18T09:19:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\\\/\"},\"wordCount\":2265,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2019\\\/01\\\/Mobile-Healthcare-Operational-delivery-meeting.jpg\",\"keywords\":[\"Mobile\",\"Modular\",\"Operating theatre\",\"Ward\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Products and services\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\\\/\",\"name\":\"Keeping elective care going during Covid-19 - Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2019\\\/01\\\/Mobile-Healthcare-Operational-delivery-meeting.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-18T09:19:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\"},\"description\":\"Keeping elective care going during Covid-19 with mobile and modular healthcare facilities to improve patient flow.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2019\\\/01\\\/Mobile-Healthcare-Operational-delivery-meeting.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2019\\\/01\\\/Mobile-Healthcare-Operational-delivery-meeting.jpg\",\"width\":1198,\"height\":799},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Keeping elective care going during Covid-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vanguard Healthcare Solutions\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utrzymanie opieki planowej w czasie pandemii COVID-19 \u2013 Vanguard Healthcare Solutions","description":"Utrzymanie opieki planowej w czasie pandemii COVID-19 dzi\u0119ki mobilnym i modu\u0142owym plac\u00f3wkom opieki zdrowotnej w celu usprawnienia przep\u0142ywu pacjent\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Keeping elective care going during Covid-19 - Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"Keeping elective care going during Covid-19 with mobile and modular healthcare facilities to improve patient flow.","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_published_time":"2021-01-18T09:19:52+00:00","og_image":[{"width":1198,"height":799,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2019\/01\/Mobile-Healthcare-Operational-delivery-meeting.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vanguard Healthcare Solutions","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Vanguard Healthcare Solutions","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\/"},"author":{"name":"Vanguard Healthcare Solutions","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b"},"headline":"Keeping elective care going during Covid-19","datePublished":"2021-01-18T09:19:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\/"},"wordCount":2265,"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2019\/01\/Mobile-Healthcare-Operational-delivery-meeting.jpg","keywords":["Mobile","Modular","Operating theatre","Ward"],"articleSection":["News","Products and services"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\/","name":"Utrzymanie opieki planowej w czasie pandemii COVID-19 \u2013 Vanguard Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2019\/01\/Mobile-Healthcare-Operational-delivery-meeting.jpg","datePublished":"2021-01-18T09:19:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b"},"description":"Utrzymanie opieki planowej w czasie pandemii COVID-19 dzi\u0119ki mobilnym i modu\u0142owym plac\u00f3wkom opieki zdrowotnej w celu usprawnienia przep\u0142ywu pacjent\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2019\/01\/Mobile-Healthcare-Operational-delivery-meeting.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2019\/01\/Mobile-Healthcare-Operational-delivery-meeting.jpg","width":1198,"height":799},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/keeping-elective-care-going-during-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Keeping elective care going during Covid-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Rozwi\u0105zania Vanguard dla opieki zdrowotnej","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b","name":"Rozwi\u0105zania Vanguard dla opieki zdrowotnej","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vanguard Healthcare Solutions"},"sameAs":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3617\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}