{"id":2645,"date":"2020-01-06T16:50:11","date_gmt":"2020-01-06T16:50:11","guid":{"rendered":"\/?p=2645"},"modified":"2020-01-06T16:50:11","modified_gmt":"2020-01-06T16:50:11","slug":"ensuring-endoscopy-is-not-left-behind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/","title":{"rendered":"Zapewnienie, \u017ce endoskopia nie zostanie pozostawiona w tyle"},"content":{"rendered":"

Dyrektor medyczny NHS England rzuci\u0142 wyzwanie pracownikom s\u0142u\u017cby zdrowia, aby mogli osi\u0105gn\u0105\u0107 znacznie lepsze wyniki leczenia raka. Docelowo przyj\u0119to, \u017ce 99 procent pacjent\u00f3w czeka mniej ni\u017c sze\u015b\u0107 tygodni mi\u0119dzy skierowaniem na badania diagnostyczne a ich wykonaniem.<\/p>\n

Jako niedawny\n\n Projekty polityki publicznej\n<\/a>\nRaport (PPP):\n\n Patrz\u0105c od wewn\u0105trz: stan endoskopii w Anglii,\n<\/em>\nujawni\u0142o, \u017ce te godne podziwu cele nie b\u0119d\u0105 mo\u017cliwe do osi\u0105gni\u0119cia, je\u015bli zdolno\u015b\u0107 NHS do \u015bwiadczenia us\u0142ug endoskopowych nie zostanie zapewniona na solidniejszych podstawach. Niestety, obecnie nie dotyczy to trust\u00f3w szpitalnych w ca\u0142ej Anglii. Z raportu wynika, \u017ce 41 procent trust\u00f3w korzysta z zestaw\u00f3w do endoskopii, kt\u00f3rych \u017cywotno\u015b\u0107 jest bliska lub wi\u0119ksza ni\u017c zalecana przez producenta dziesi\u0119cioletnia \u017cywotno\u015b\u0107.<\/p>\n

Znaczenie tej dyskusji zosta\u0142o dodatkowo pog\u0142\u0119bione przez niedawny raport profesora Sir Mike'a Richarda, by\u0142ego krajowego dyrektora ds. walki z rakiem w NHS England, zatytu\u0142owany:\n\n Niezale\u017cny przegl\u0105d program\u00f3w bada\u0144 przesiewowych doros\u0142ych w Anglii.\n<\/em>\nJest oczywiste, \u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z wielu opcji w celu zwi\u0119kszenia wykorzystania program\u00f3w bada\u0144 przesiewowych nigdy nie by\u0142a bardziej istotna.<\/p>\n

Raport PPP, opublikowany we wsp\u00f3\u0142pracy z Vanguard Healthcare Solutions, porusza\u0142 ten temat podczas o\u017cywionego wydarzenia przy okr\u0105g\u0142ym stole podczas tegorocznej edycji\n\n IHEEM\n<\/a>\nKonferencja Estates Opieki Zdrowotnej. Obecnych by\u0142o kilku zarz\u0105dc\u00f3w nieruchomo\u015bci i obiekt\u00f3w, a tak\u017ce in\u017cynierowie autoryzuj\u0105cy oraz kierownicy kliniczni ds. odka\u017cania i endoskopii z funduszy NHS z ca\u0142ej Wielkiej Brytanii. Dyskusja sta\u0142a si\u0119 interesuj\u0105cym forum, na kt\u00f3rym starsi rang\u0105 osobisto\u015bci dyskutowali o tym, dlaczego w ca\u0142ej NHS dopuszczono do tak powa\u017cnego pogorszenia si\u0119 stanu obiekt\u00f3w endoskopowych.\n\"\"<\/p>\n

\n \n D\u0142ugo\u015b\u0107 \u017cycia\n <\/strong>\n<\/h4>\n

Wed\u0142ug raportu PPP 25 procent obecnie u\u017cywanych w Anglii urz\u0105dze\u0144 do odka\u017cania ma ponad 10 lat, a 15 procent szpitali nie zmodernizowa\u0142o swoich urz\u0105dze\u0144 w ci\u0105gu ostatnich o\u015bmiu lat. W kontek\u015bcie gwa\u0142townie rosn\u0105cego zapotrzebowania na us\u0142ugi endoskopowe istnieje wyra\u017ana potrzeba dok\u0142adniejszej analizy tego, jak dok\u0142adnie definiujemy cykl \u017cycia zestawu endoskopowego. Punkt ten okaza\u0142 si\u0119 g\u0142\u00f3wnym motorem dyskusji.<\/p>\n

\u201ePopyt na us\u0142ugi endoskopowe zmierza tylko w jednym kierunku\u201d \u2013 powiedzia\u0142 David Cole, dyrektor generalny Vanguard Healthcare Solutions. Jako przewodnicz\u0105cy dyskusji David chcia\u0142 sondowa\u0107 uczestnik\u00f3w sektora publicznego na temat cykl\u00f3w \u017cycia endoskopii. David postawi\u0142 pytanie: \u201eBior\u0105c pod uwag\u0119 ten nieunikniony wzrost aktywno\u015bci, w jaki spos\u00f3b mierzy si\u0119 obecn\u0105 oczekiwan\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 \u017cycia sprz\u0119tu endoskopowego?\u201d<\/p>\n

Na spotkaniu osi\u0105gni\u0119to konsensus co do tego, \u017ce cykle \u017cycia urz\u0105dze\u0144 endoskopowych opieraj\u0105 si\u0119 na okresie, przez kt\u00f3ry sprz\u0119t jest w aktywnej pracy, a nie na liczbie cykli operacyjnych. Bior\u0105c pod uwag\u0119 rosn\u0105ce zapotrzebowanie, zwyk\u0142y pomiar cykli \u017cycia w latach nie jest ju\u017c wystarczaj\u0105cy, aby zapewni\u0107, \u017ce sprz\u0119t b\u0119dzie w stanie osi\u0105gn\u0105\u0107 minimalne standardy odka\u017cania w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y, dzie\u0144 po dniu.<\/p>\n

Co wi\u0119cej, pomiar cykli \u017cycia endoskopii w latach aktywno\u015bci nie uwzgl\u0119dnia zwi\u0119kszonych koszt\u00f3w konserwacji, kt\u00f3re s\u0105 nieuniknion\u0105 konsekwencj\u0105 zwi\u0119kszonego u\u017cytkowania. Wbudowana zdolno\u015b\u0107 do konserwacji to luksus, na kt\u00f3ry obecnie mo\u017ce sobie pozwoli\u0107 niewiele trust\u00f3w, dlatego te\u017c wp\u0142yw na poziom dzia\u0142alno\u015bci operacyjnej jest nieunikniony.<\/p>\n

\u201eKluczow\u0105 kwesti\u0105 jest to, w jaki spos\u00f3b zwi\u0119kszymy pojemno\u015b\u0107 istniej\u0105cej nieruchomo\u015bci\u201d.\n\n Alex Chilvers, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy w 18 Week Support\n<\/cite>\n\u201eOczywi\u015bcie rosn\u0105ce wykorzystanie b\u0119dzie mia\u0142o szkodliwy wp\u0142yw na trwa\u0142o\u015b\u0107 sprz\u0119tu\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Alex Chilvers, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy w 18 Week Support, organizacji zajmuj\u0105cej si\u0119 pomaganiem trustom w zarz\u0105dzaniu skierowaniami do \u015bcie\u017cek i cel\u00f3w leczenia. Alex upiera\u0142 si\u0119, \u017ce w kontek\u015bcie braku \u015brodk\u00f3w kapita\u0142owych na d\u0142ugoterminow\u0105 modernizacj\u0119 gabinetu endoskopowego \u201enajwa\u017cniejsze jest to, w jaki spos\u00f3b zwi\u0119kszymy pojemno\u015b\u0107 istniej\u0105cego obiektu\u201d.<\/p>\n

Przyk\u0142ady monitorowania trwa\u0142o\u015bci sprz\u0119tu endoskopowego mo\u017cna znale\u017a\u0107 w innych bran\u017cach. Rzeczywi\u015bcie, by\u0142a to kwestia, kt\u00f3r\u0105 Rosemary Jenssen, architekt opieki zdrowotnej, bardzo chcia\u0142a poruszy\u0107. \u201eSamochody maj\u0105 inteligentne okresy mi\u0119dzyobs\u0142ugowe oparte na ich aktywno\u015bci, podczas gdy urz\u0105dzenia endoskopowe wydaj\u0105 si\u0119 by\u0107 monitorowane na podstawie liczby lat ich aktywno\u015bci\u201d \u2013 stwierdzi\u0142a Rosemary. \u201eGdyby nasze monitorowanie cyklu opiera\u0142o si\u0119 na bardziej bezpo\u015brednim wykorzystaniu sprz\u0119tu, mieliby\u015bmy znacznie lepsze mo\u017cliwo\u015bci planowania na przysz\u0142o\u015b\u0107 w celu zapewnienia informacji o tym, kiedy wymieni\u0107 nadu\u017cywany sprz\u0119t\u201d.<\/p>\n

Kiedy sprz\u0119t zaczyna zawodzi\u0107, jest ju\u017c za p\u00f3\u017ano, zatem, jak trafnie zauwa\u017cy\u0142a Rosemary, NHS musi stara\u0107 si\u0119 dostosowa\u0107 swoje monitorowanie cyklu do podej\u015bcia bardziej skoncentrowanego na aktywno\u015bci. Rosemary nie by\u0142a jedyn\u0105 osob\u0105, kt\u00f3ra to podkre\u015bli\u0142a. Cliff Howell, by\u0142y dyrektor i kierownik operacyjny ds. nieruchomo\u015bci i obiekt\u00f3w NHS w dziale wydajno\u015bci i produktywno\u015bci w NHS Improvement, zauwa\u017cy\u0142 bez ogr\u00f3dek: \u201eMusimy przej\u015b\u0107 na podej\u015bcie oparte na dowodach, a nie po prostu czyta\u0107, co m\u00f3wi instrukcja naprawy\u201d.<\/p>\n

\n \n Zarz\u0105dzanie ryzykiem czy zarz\u0105dzanie pieni\u0119dzmi?\n <\/strong>\n<\/h4>\n

Je\u015bli kierownicy plac\u00f3wek z r\u00f3\u017cnych trust\u00f3w NHS uznaj\u0105 ograniczenia w sposobie monitorowania infrastruktury krytycznej w okresie eksploatacji zestaw\u00f3w endoskopowych, wa\u017cne jest, aby wiedzie\u0107, co sk\u0142ania trust do wymiany lub przynajmniej rozbudowy istniej\u0105cych obiekt\u00f3w.<\/p>\n

Szybkie odpowiedzi nie nadchodzi\u0142y, poniewa\u017c zarz\u0105dcy obiekt\u00f3w natychmiast przywo\u0142ali szersze obawy zwi\u0105zane z my\u015bleniem tu i teraz, co cz\u0119sto uniemo\u017cliwia NHS podejmowanie desperacko potrzebnych, d\u0142ugoterminowych decyzji dotycz\u0105cych swojej nieruchomo\u015bci. Jeden z delegat\u00f3w posun\u0105\u0142 si\u0119 nawet do stwierdzenia, \u017ce NHS cierpi na \u201esyndrom planowania kr\u00f3tkoterminowego\u201d, je\u015bli chodzi o u\u017cytkowanie nieruchomo\u015bci.<\/p>\n

Ostatecznie, podczas gdy trusty chc\u0105 koncentrowa\u0107 decyzje na modernizacji sprz\u0119tu endoskopowego, zarz\u0105dc\u00f3w obiekt\u00f3w ogranicza zwykle ten sam problem \u2013 koszty. Kwestia wydatk\u00f3w kapita\u0142owych i ich szkodliwego wp\u0142ywu na opiek\u0119 nad pacjentem z pewno\u015bci\u0105 zosta\u0142a wysuni\u0119ta na pierwszy plan dyskusji na temat poprawy opieki zdrowotnej. Ograniczenia finansowe w dalszym ci\u0105gu maj\u0105 du\u017cy wp\u0142yw na codzienne podejmowanie decyzji przez zarz\u0105dc\u00f3w nieruchomo\u015bci i obiekt\u00f3w. Dla zbyt wielu nadal licz\u0105 si\u0119 tylko pieni\u0105dze.<\/p>\n

Jakie czynniki motywuj\u0105 trust do przegl\u0105du i potencjalnej modernizacji swojego sprz\u0119tu endoskopowego? Jakie jest ryzyko korporacyjne i indywidualne? Jakie \u015brodki mo\u017ce podj\u0105\u0107 fundusz, aby zwi\u0119kszy\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107 na temat przestarza\u0142ego sprz\u0119tu endoskopowego? Tego typu pytania powinni rozwa\u017cy\u0107 kierownicy plac\u00f3wek w ca\u0142ej NHS, ale ich decyzje cz\u0119sto opieraj\u0105 si\u0119 na zbyt wielu konkuruj\u0105cych ze sob\u0105 priorytetach.\n\"\"<\/p>\n

\n \n Co\u015b trzeba da\u0107\n <\/strong>\n<\/h4>\n

Aby stworzy\u0107 bardziej proaktywne \u015brodowisko, w kt\u00f3rym decyzje opieraj\u0105 si\u0119 na bezpiecze\u0144stwie pacjenta, istotne jest, aby nast\u0105pi\u0142 przep\u0142yw kapita\u0142u bezpo\u015brednio do plac\u00f3wek \u015bwiadcz\u0105cych us\u0142ugi endoskopowe. Obecne niepowodzenia w zapewnieniu wsparcia finansowego dla endoskopii ujawniaj\u0105 rozd\u017awi\u0119k pomi\u0119dzy d\u0105\u017ceniem na poziomie polityki krajowej do osi\u0105gni\u0119cia cel\u00f3w w zakresie bada\u0144 przesiewowych w kierunku raka a sprz\u0119tem, kt\u00f3ry cz\u0119sto mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 niezb\u0119dny do osi\u0105gni\u0119cia tych cel\u00f3w.<\/p>\n

\u201ePodobnie jak w przypadku LINAC i wymiany sprz\u0119tu do obrazowania, cz\u0119sto na szczeblu krajowym udost\u0119pniane s\u0105 inicjatywy i fundusze maj\u0105ce na celu wymian\u0119 starego i przestarza\u0142ego sprz\u0119tu\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Cliff, kt\u00f3ry zasugerowa\u0142 rozszerzenie tej polityki na sprz\u0119t do us\u0142ug endoskopowych.<\/p>\n

Pomimo niezbyt jasnego obrazu wydatk\u00f3w kapita\u0142owych, trusty maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapewnienia utrzymania swoich plac\u00f3wek endoskopowych, a tym samym spe\u0142nienia cel\u00f3w w zakresie bada\u0144 przesiewowych w kierunku raka. \u201eZaleg\u0142o\u015bci w zakresie nieruchomo\u015bci i wymiany sprz\u0119tu w NHS s\u0105 najwy\u017csze w historii, a dost\u0119pno\u015b\u0107 kapita\u0142u pozostaje ograniczona. Dlatego poziom zaleg\u0142o\u015bci b\u0119dzie nadal r\u00f3s\u0142\u201d \u2013 stwierdzi\u0142 Cliff. \u201eBy\u0107 mo\u017ce NHS powinna rozwa\u017cy\u0107 wyodr\u0119bnienie finansowania cyklu \u017cycia na przysz\u0142e rozwi\u0105zania, aby zapobiec powt\u00f3rzeniu si\u0119 sytuacji z przesz\u0142o\u015bci\u201d.<\/p>\n

Zwi\u0119kszanie istniej\u0105cej pojemno\u015bci nieruchomo\u015bci b\u0119dzie odgrywa\u0107 coraz wa\u017cniejsz\u0105 rol\u0119. W raporcie profesora Richardsa dla NHS England wymieniono jednostki mobilne jako potencjalnie zmniejszaj\u0105ce obci\u0105\u017cenie s\u0142u\u017cb endoskopowych. Ma to t\u0119 zalet\u0119, \u017ce przezwyci\u0119\u017ca zastrze\u017cenia zg\u0142aszane przez klinicyst\u00f3w dotycz\u0105ce korzystania z plac\u00f3wek poza plac\u00f3wk\u0105 jako zagro\u017cenia dla wsp\u00f3lnego \u015bwiadczenia opieki zdrowotnej.<\/p>\n

Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 ambitne cele w zakresie raka, zmiany musz\u0105 sk\u0105d\u015b wyj\u015b\u0107. Raport PPP ujawni\u0142, \u017ce 87 procent szpitali, kt\u00f3re zg\u0142osi\u0142y starzej\u0105ce si\u0119 apartamenty odka\u017caj\u0105ce (tj. takie, kt\u00f3re nie by\u0142y remontowane w ci\u0105gu ostatnich o\u015bmiu lat), nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c do trust\u00f3w, kt\u00f3re nie osi\u0105gn\u0119\u0142y docelowego poziomu sze\u015bciotygodniowego oczekiwania na badania diagnostyczne.<\/p>\n

\u201eWielka Brytania ma jedne z najwy\u017cszych standard\u00f3w odka\u017cania i sterylizacji na ca\u0142ym \u015bwiecie\u201d.\n\n Davida Cole\u2019a\n<\/a>\n, dyrektor generalny Vanguard Healthcare Solutions<\/p>\n

Jednostki endoskopowe w ca\u0142ej NHS przesz\u0142y d\u0142ug\u0105 drog\u0119 od \u201eschowk\u00f3w na miot\u0142y\u201d, kt\u00f3re kiedy\u015b by\u0142y u\u017cywane (jak je okre\u015bli\u0142 jeden z delegat\u00f3w), do du\u017cych, wyrafinowanych, scentralizowanych jednostek, ale \u2013 jak zauwa\u017cy\u0142 David Cole \u2013 nie mo\u017ce to usprawiedliwia\u0107 samozadowolenia. \u201eWielka Brytania ma jedne z najwy\u017cszych standard\u00f3w odka\u017cania i sterylizacji na ca\u0142ym \u015bwiecie\u201d \u2013 powiedzia\u0142 David, ko\u0144cz\u0105c wci\u0105gaj\u0105c\u0105 i o\u017cywion\u0105 dyskusj\u0119, \u201eale nie mo\u017cemy pozwoli\u0107 sobie na bzdury\u201d.<\/p>\n

Podczas gdy czekamy, a\u017c krajowi decydenci skieruj\u0105 bardzo potrzebne fundusze kapita\u0142owe na pierwsz\u0105 lini\u0119 frontu, fundusze powiernicze musz\u0105 zadba\u0107 o to, aby plac\u00f3wki \u015bwiadcz\u0105ce us\u0142ugi endoskopowe nie pozosta\u0142y w tyle i aby pacjenci nie zacz\u0119li odczuwa\u0107 negatywnych skutk\u00f3w.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ambitne plany \u201eprzebudowy\u201d proces\u00f3w bada\u0144 przesiewowych w kierunku raka w ca\u0142ej Anglii nie b\u0119d\u0105 mo\u017cliwe bez zwr\u00f3cenia szczeg\u00f3lnej uwagi na stan us\u0142ug endoskopowych.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2,119,115],"tags":[131,137],"class_list":["post-2645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-procedures","category-products-and-services","tag-endoscope-decontamination","tag-endoscopy-suite"],"acf":[],"yoast_head":"\nEnsuring endoscopy is not left behind - Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ensuring endoscopy is not left behind to be able to deliver mbitious plans to “overhaul” cancer screening processes across England\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ensuring endoscopy is not left behind - Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ensuring endoscopy is not left behind to be able to deliver mbitious plans to “overhaul” cancer screening processes across England\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-06T16:50:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2020\/01\/image-4-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\"},\"headline\":\"Ensuring endoscopy is not left behind\",\"datePublished\":\"2020-01-06T16:50:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/\"},\"wordCount\":1406,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2020\\\/01\\\/image-4-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Endoscope Decontamination\",\"Endoscopy suite\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Procedures\",\"Products and services\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/\",\"name\":\"Ensuring endoscopy is not left behind - Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2020\\\/01\\\/image-4-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-06T16:50:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\"},\"description\":\"Ensuring endoscopy is not left behind to be able to deliver mbitious plans to “overhaul” cancer screening processes across England\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2020\\\/01\\\/image-4-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2020\\\/01\\\/image-4-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1771},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ensuring endoscopy is not left behind\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vanguard Healthcare Solutions\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dbamy o to, aby endoskopia nie pozosta\u0142a w tyle - Vanguard Healthcare Solutions","description":"Zadbanie o to, aby endoskopia nie pozosta\u0142a w tyle, aby m\u00f3c realizowa\u0107 ambitne plany \u201eprzebudowy\u201d proces\u00f3w bada\u0144 przesiewowych w kierunku raka w ca\u0142ej Anglii","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ensuring endoscopy is not left behind - Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"Ensuring endoscopy is not left behind to be able to deliver mbitious plans to “overhaul” cancer screening processes across England","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_published_time":"2020-01-06T16:50:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1771,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2020\/01\/image-4-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vanguard Healthcare Solutions","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Vanguard Healthcare Solutions","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/"},"author":{"name":"Vanguard Healthcare Solutions","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b"},"headline":"Ensuring endoscopy is not left behind","datePublished":"2020-01-06T16:50:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/"},"wordCount":1406,"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2020\/01\/image-4-scaled.jpg","keywords":["Endoscope Decontamination","Endoscopy suite"],"articleSection":["News","Procedures","Products and services"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/","name":"Dbamy o to, aby endoskopia nie pozosta\u0142a w tyle - Vanguard Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2020\/01\/image-4-scaled.jpg","datePublished":"2020-01-06T16:50:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b"},"description":"Zadbanie o to, aby endoskopia nie pozosta\u0142a w tyle, aby m\u00f3c realizowa\u0107 ambitne plany \u201eprzebudowy\u201d proces\u00f3w bada\u0144 przesiewowych w kierunku raka w ca\u0142ej Anglii","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2020\/01\/image-4-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2020\/01\/image-4-scaled.jpg","width":2560,"height":1771},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ensuring endoscopy is not left behind"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Rozwi\u0105zania Vanguard dla opieki zdrowotnej","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b","name":"Rozwi\u0105zania Vanguard dla opieki zdrowotnej","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vanguard Healthcare Solutions"},"sameAs":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}