{"id":8678,"date":"2026-09-18T12:40:55","date_gmt":"2026-09-18T12:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?post_type=case-study&#038;p=8678"},"modified":"2026-09-18T13:53:42","modified_gmt":"2026-09-18T13:53:42","slug":"endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/","title":{"rendered":"Jednostka Dekontaminacji Endoskop\u00f3w chroni us\u0142ugi dla pacjent\u00f3w podczas przebudowy szpitala"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Szpital Prince of Wales \u2013 Oddzia\u0142 Dekontaminacji Endoskop\u00f3w\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1228036615?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/D7A4392-MR-1-1024x683.jpg\" alt=\"Side view of Mobile Endoscope Decontamination Unit at Prince Charles Hospital\" class=\"wp-image-8701\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/D7A4392-MR-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/D7A4392-MR-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/D7A4392-MR-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Potrzeba:<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szpital Ksi\u0119cia Karola w Merthyr Tydfil przechodzi gruntown\u0105 przebudow\u0119 w ramach inwestycji o warto\u015bci 130 milion\u00f3w funt\u00f3w, maj\u0105cej na celu modernizacj\u0119 plac\u00f3wek opieki zdrowotnej w ramach Rady Zdrowia Uniwersytetu Cwm Taf Morgannwg. Program obejmuje gruntown\u0105 renowacj\u0119 i budow\u0119 nowych plac\u00f3wek, maj\u0105cych na celu stworzenie nowoczesnych, zr\u00f3wnowa\u017conych \u015brodowisk klinicznych, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 pacjentom przez dziesi\u0119ciolecia.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ramach przebudowy szpital Tilbury Douglas musia\u0142 zmodernizowa\u0107 istniej\u0105cy oddzia\u0142 dekontaminacji endoskop\u00f3w. Prace nie mog\u0142y si\u0119 rozpocz\u0105\u0107, dop\u00f3ki Zarz\u0105d Zdrowia nie opu\u015bci budynku, ale wy\u0142\u0105czenie oddzia\u0142u z eksploatacji grozi\u0142o zak\u0142\u00f3ceniem dzia\u0142alno\u015bci endoskopowej i ograniczeniem mo\u017cliwo\u015bci diagnostycznych w czasie, gdy zapotrzebowanie na us\u0142ugi endoskopowe pozostaje wysokie.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ze wzgl\u0119du na coraz bardziej napi\u0119te harmonogramy prac budowlanych firma Tilbury Douglas potrzebowa\u0142a rozwi\u0105zania, kt\u00f3re pozwoli\u0142oby na kontynuacj\u0119 przebudowy, a jednocze\u015bnie gwarantowa\u0142oby Zarz\u0105dowi Zdrowia mo\u017cliwo\u015b\u0107 utrzymania bezpiecznej i zgodnej z przepisami procedury ponownego przetwarzania endoskop\u00f3w przez ca\u0142y okres realizacji projektu.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cOd samego pocz\u0105tku byli\u015bmy pod ogromnym wra\u017ceniem zespo\u0142u Vanguard. Ich szczeg\u00f3\u0142owa prezentacja i jasne zrozumienie wymaga\u0144 klienta by\u0142y widoczne ju\u017c od pierwszej rozmowy.<br \/>\nWybrali\u015bmy firm\u0119 Vanguard ze wzgl\u0119du na zaproponowane przez ni\u0105 kompleksowe podej\u015bcie i zaanga\u017cowanie w dostarczenie, uruchomienie i uruchomienie mobilnej jednostki dekontaminacyjnej w bardzo rygorystycznych ramach czasowych.\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Cyril Glennon, dyrektor projektu, Tilbury Douglas &nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plan:<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po ocenie kilku potencjalnych dostawc\u00f3w firma Tilbury Douglas wybra\u0142a Vanguard Healthcare Solutions jako dostawc\u0119 <a href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/facilities\/endoscope-decontamination\/\">Mobilna Jednostka Dekontaminacji Endoskop\u00f3w<\/a>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decyzja zosta\u0142a podj\u0119ta w oparciu o kilka czynnik\u00f3w:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pewno\u015b\u0107, \u017ce Vanguard b\u0119dzie w stanie sprosta\u0107 wymagaj\u0105cemu programowi<\/li>\n<li>jasne i wyczerpuj\u0105ce informacje techniczne<\/li>\n<li>wsp\u00f3lne i elastyczne podej\u015bcie w ca\u0142ym procesie planowania<\/li>\n<li>jako\u015b\u0107 i do\u015bwiadczenie zespo\u0142u Vanguard<\/li>\n<li>Vanguard <a href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/\">udokumentowane do\u015bwiadczenie w Radzie Zdrowia Uniwersytetu Cwm Taf Morgannwg<\/a> do szybkiego rozmieszczenia czterech teatr\u00f3w dzia\u0142a\u0144 <a href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/facilities\/operating-theatres\/\">plac\u00f3wka chirurgiczna<\/a> oraz kompleks endoskopowy sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z dw\u00f3ch pomieszcze\u0144 zabiegowych, stanowiska do ponownego przetwarzania endoskop\u00f3w i pi\u0119ciostanowiskowej strefy dla pacjent\u00f3w w szpitalu Royal Glamorgan<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z Tilbury Douglas oraz zespo\u0142ami ds. klinicznych i maj\u0105tkowych Zarz\u0105du Zdrowia, firma Vanguard zaplanowa\u0142a, dostarczy\u0142a i odda\u0142a do u\u017cytku obiekt w Szpitalu Prince Charles w ci\u0105gu kilku tygodni od wst\u0119pnych rozm\u00f3w, co pozwoli\u0142o na rozpocz\u0119cie prac remontowych bez op\u00f3\u017aniania szerszego programu przebudowy.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednostka mobilna pozostanie w szpitalu Prince Charles do maja 2028 r., zapewniaj\u0105c niezawodn\u0105 zdolno\u015b\u0107 do dekontaminacji przez ca\u0142y okres budowy.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby zminimalizowa\u0107 utrudnienia dla lokalnej spo\u0142eczno\u015bci, gotowe modu\u0142y zostan\u0105 dostarczone na miejsce i zainstalowane w ci\u0105gu dw\u00f3ch dni. <\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rozwi\u0105zanie<\/strong>:<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Firma Vanguard dostarczy\u0142a w pe\u0142ni zgodn\u0105 ze standardem HTM mobiln\u0105 jednostk\u0119 do dekontaminacji endoskop\u00f3w, specjalnie zaprojektowan\u0105 w celu zapewnienia us\u0142ug szpitalnych podczas prac remontowych i infrastrukturalnych.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EDU1-1024x576.jpg\" alt=\"Floor plan of the Vanguard Endoscope Decontamination Unit\" class=\"wp-image-8683\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EDU1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EDU1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EDU1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EDU1-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EDU1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obiekt, zaprojektowany po konsultacjach z zespo\u0142ami klinicznymi Zarz\u0105du Zdrowia, zapewnia przestronne, klimatyzowane \u015brodowisko pracy z dost\u0119pem do \u015bwiat\u0142a dziennego i obejmuje:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mo\u017cliwo\u015b\u0107 przetworzenia do 120 endoskop\u00f3w w ci\u0105gu dziesi\u0119ciogodzinnego dnia pracy<\/li>\n<li>podw\u00f3jne umywalki endoskopowe<\/li>\n<li>do czterech automatycznych reprocesor\u00f3w endoskop\u00f3w (AER)<\/li>\n<li>szafy susz\u0105ce<\/li>\n<li>w\u00f3zki do transportu lunet<\/li>\n<li>czyste i brudne obszary ponownego przetwarzania<\/li>\n<li>pomieszczenie techniczne<\/li>\n<li>szatnie i zaplecze socjalne dla personelu<\/li>\n<li>Toaleta dla personelu.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednostk\u0119 zainstalowano w ci\u0105gu kilku godzin przed oddaniem do u\u017cytku, co pozwoli\u0142o Zarz\u0105dowi Zdrowia na szybkie i bezpieczne przeniesienie dzia\u0142alno\u015bci przy minimalnych zak\u0142\u00f3ceniach.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cChcia\u0142bym r\u00f3wnie\u017c pochwali\u0107 zesp\u00f3\u0142 ds. instalacji i uruchomienia za ich ci\u0119\u017ck\u0105 prac\u0119, profesjonalizm i doskona\u0142\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 nie tylko z Tilbury Douglas, ale tak\u017ce z u\u017cytkownikami ko\u0144cowymi. Ich zaanga\u017cowanie i praca zespo\u0142owa odegra\u0142y kluczow\u0105 rol\u0119 w pomy\u015blnym uruchomieniu urz\u0105dzenia.\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Cyril Glennon, dyrektor projektu, Tilbury Douglas &nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki zlokalizowaniu plac\u00f3wki na terenie szpitala personel zachowa\u0142 wygodny dost\u0119p do us\u0142ug endoskopowych, a jednocze\u015bnie m\u00f3g\u0142 utrzyma\u0107 zgodno\u015b\u0107 z przepisami w zakresie przep\u0142ywu pracy i standard\u00f3w opieki nad pacjentami przez ca\u0142y okres przebudowy.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cPrzej\u015bcie na Mobiln\u0105 Jednostk\u0119 Dekontaminacji Endoskop\u00f3w Vanguard przebieg\u0142o niezwykle sprawnie. Jednostka dzia\u0142a\u0142a w pe\u0142ni sprawnie od dnia uruchomienia, co oznacza\u0142o brak zak\u0142\u00f3ce\u0144 w \u015bwiadczeniu us\u0142ug ani wp\u0142ywu na opiek\u0119 nad pacjentami. Przed i w trakcie wdro\u017cenia nasz personel przeszed\u0142 wszelkie niezb\u0119dne szkolenia, dzi\u0119ki czemu wszyscy od samego pocz\u0105tku czuli si\u0119 pewnie w korzystaniu z urz\u0105dzenia i sprz\u0119tu.&nbsp;<\/p>\n<div>\"Zesp\u00f3\u0142 Vanguard by\u0142 do dyspozycji przez ca\u0142y proces, zapewniaj\u0105c sta\u0142e wsparcie i szybko reaguj\u0105c na wszelkie pytania lub problemy, kt\u00f3re si\u0119 pojawia\u0142y.\u201d\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Richard Jones, kierownik ds. dekontaminacji operacyjnej w szpitalu Prince Charles<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wynik:<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szybkie wdro\u017cenie mobilnej jednostki do dekontaminacji endoskop\u00f3w Vanguard pozwoli\u0142o szpitalowi Tilbury Douglas na realizacj\u0119 harmonogramu przebudowy szpitala Prince Charles Hospital, a jednocze\u015bnie umo\u017cliwi\u0142o Zarz\u0105dowi Zdrowia utrzymanie nieprzerwanych us\u0142ug endoskopowych.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119ki temu rozwi\u0105zaniu usuni\u0119to potencjalnie krytyczne ograniczenie programu, co pozwoli\u0142o na rozpocz\u0119cie modernizacji sta\u0142ego obiektu dekontaminacyjnego bez zak\u0142\u00f3cania dzia\u0142alno\u015bci klinicznej.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cJednostka zosta\u0142a wyposa\u017cona we wszystko, czego potrzebowali\u015bmy, aby m\u00f3c nadal \u015bwiadczy\u0107 bezpieczne, zgodne z przepisami i skuteczne us\u0142ugi dekontaminacji. Dzi\u0119ki temu mogli\u015bmy utrzyma\u0107 wydajno\u015b\u0107 us\u0142ug i nadal zaspokaja\u0107 potrzeby naszych klient\u00f3w i pacjent\u00f3w, podczas gdy prace modernizacyjne post\u0119puj\u0105.\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Richard Jones, kierownik ds. dekontaminacji operacyjnej w szpitalu Prince Charles<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plac\u00f3wka zapewnia Zarz\u0105dowi Zdrowia sprawn\u0105 i zgodn\u0105 z przepisami mo\u017cliwo\u015b\u0107 ponownego przetwarzania endoskop\u00f3w przez ca\u0142y okres przebudowy, dzi\u0119ki czemu pacjenci b\u0119d\u0105 mogli nadal korzysta\u0107 z lokalnych us\u0142ug diagnostycznych, podczas gdy g\u0142\u00f3wne ulepszenia szpitala zostan\u0105 uko\u0144czone.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt pokazuje r\u00f3wnie\u017c warto\u015b\u0107 ugruntowanych partnerstw. Wcze\u015bniej, dostarczaj\u0105c sprz\u0119t do zabieg\u00f3w chirurgicznych i endoskopii dla Rady Zdrowia Uniwersytetu Cwm Taf Morgannwg w wyj\u0105tkowo kr\u00f3tkim czasie, Vanguard by\u0142 w stanie budowa\u0107 istniej\u0105c\u0105 relacj\u0119 opart\u0105 na zaufaniu, wsp\u00f3\u0142pracy i sprawdzonych rozwi\u0105zaniach.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/D7A4386MR-1024x683.jpg\" alt=\"Mobile Endoscope Decontamination Facility at Prince Charles Hospital\" class=\"wp-image-8699\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/D7A4386MR-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/D7A4386MR-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/D7A4386MR-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jednostka dekontaminacji endoskop\u00f3w Vanguard w szpitalu Prince Charles<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7683-1024x683.jpg\" alt=\"Endoscope reprocessors in a Vanguard Mobile Decontamination Unit\" class=\"wp-image-8684\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7683-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7683-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7683-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7683-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7683-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7683-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7683-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Wewn\u0105trz podobnego mobilnego obiektu do dekontaminacji endoskop\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ze wzgl\u0119du na napi\u0119ty harmonogram prac budowlanych firma Tilbury Douglas potrzebowa\u0142a rozwi\u0105zania, kt\u00f3re pozwoli\u0142oby na przebudow\u0119 osiedla, a jednocze\u015bnie umo\u017cliwi\u0142oby bezpieczn\u0105 i zgodn\u0105 z przepisami obr\u00f3bk\u0119 endoskop\u00f3w.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":8698,"template":"","format":"standard","case-study-category":[],"case-study-topic":[93],"class_list":["post-8678","case-study","type-case-study","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-study-topic-mobile"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Endoscope Decontamination Unit protects patient services during hospital redevelopment - Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A state-of-the-art endoscopy unit based in the community, built by Vanguard using modular construction\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Endoscope Decontamination Unit protects patient services during hospital redevelopment - Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A state-of-the-art endoscopy unit based in the community, built by Vanguard using modular construction\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T13:53:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260915090954_0204_D-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\\\/\",\"name\":\"Endoscope Decontamination Unit protects patient services during hospital redevelopment - Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DJI_20260915090954_0204_D-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-18T12:40:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T13:53:42+00:00\",\"description\":\"A state-of-the-art endoscopy unit based in the community, built by Vanguard using modular construction\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DJI_20260915090954_0204_D-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DJI_20260915090954_0204_D-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1626,\"caption\":\"default\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Endoscope Decontamination Unit protects patient services during hospital redevelopment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Endoscope Decontamination Unit protects patient services during hospital redevelopment - Vanguard Healthcare Solutions","description":"Nowoczesny zak\u0142ad endoskopii zlokalizowany w spo\u0142eczno\u015bci, zbudowany przez Vanguard w oparciu o konstrukcj\u0119 modu\u0142ow\u0105","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Endoscope Decontamination Unit protects patient services during hospital redevelopment - Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"A state-of-the-art endoscopy unit based in the community, built by Vanguard using modular construction","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_modified_time":"2026-09-18T13:53:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1626,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260915090954_0204_D-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/","name":"Endoscope Decontamination Unit protects patient services during hospital redevelopment - Vanguard Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260915090954_0204_D-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-18T12:40:55+00:00","dateModified":"2026-09-18T13:53:42+00:00","description":"Nowoczesny zak\u0142ad endoskopii zlokalizowany w spo\u0142eczno\u015bci, zbudowany przez Vanguard w oparciu o konstrukcj\u0119 modu\u0142ow\u0105","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260915090954_0204_D-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260915090954_0204_D-scaled.jpg","width":2560,"height":1626,"caption":"default"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Endoscope Decontamination Unit protects patient services during hospital redevelopment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Rozwi\u0105zania Vanguard dla opieki zdrowotnej","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/8678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/8678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8705,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/8678\/revisions\/8705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=8678"},{"taxonomy":"case-study-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-topic?post=8678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}