{"id":8592,"date":"2026-09-11T09:46:25","date_gmt":"2026-09-11T09:46:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?post_type=case-study&#038;p=8592"},"modified":"2026-09-11T10:43:30","modified_gmt":"2026-09-11T10:43:30","slug":"more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/case-study\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\/","title":{"rendered":"Wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci, te same standardy: rozszerzenie operacji za\u0107my za trzy tygodnie"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Studium przypadku Newmedica i Vanguard w formie wideo\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1225881699?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Potrzeba:<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy firma Newmedica otrzyma\u0142a kontrakt na wykonanie tysi\u0119cy zabieg\u00f3w za\u0107my w ramach NHS, stan\u0119\u0142a przed natychmiastowym wyzwaniem. Istniej\u0105ce sale operacyjne pracowa\u0142y na granicy ob\u0142o\u017cenia, co ogranicza\u0142o mo\u017cliwo\u015bci przeprowadzenia dodatkowych operacji przy jednoczesnym utrzymaniu us\u0142ug dla pacjent\u00f3w w Bristolu, Bath, Somerset, Gloucestershire i Wiltshire.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sta\u0142a rozbudowa by\u0142a niemo\u017cliwa w wymaganym terminie. Rozwi\u0105zanie, jakim by\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 przeprowadzenia wysokiej jako\u015bci operacji chirurgicznych, musia\u0142o zosta\u0107 uruchomione w ci\u0105gu kilku tygodni.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\"Liczby, wolumen, oczekiwania by\u0142y bardzo wysokie. Aby zrealizowa\u0107 ten kontrakt z sukcesem, zar\u00f3wno z punktu widzenia reputacji, jak i komercji, potrzebowali\u015bmy dodatkowych kin. A nadrz\u0119dnym i najwa\u017cniejszym celem jest zachowanie bezpiecze\u0144stwa\".\"<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Kevin Walsh, Kierownik Us\u0142ug Chirurgicznych, Newmedica Bristol<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plan:<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vanguard Healthcare Solutions dostarczy w pe\u0142ni wyposa\u017con\u0105 mobiln\u0105 sal\u0119 operacyjn\u0105 ze zintegrowanym modu\u0142owym zapleczem personelu i magazynem. Vanguard zapewni r\u00f3wnie\u017c wsparcie kliniczne w pocz\u0105tkowym okresie operacji, w tym wsparcie lekarza, kt\u00f3ry b\u0119dzie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z zespo\u0142em Newmedica w pierwszych kilku tygodniach.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas gdy Vanguard zapewnia\u0142 sal\u0119 operacyjn\u0105, firma Newmedica przygotowywa\u0142a si\u0119 na przyj\u0119cie znacznie zwi\u0119kszonej liczby pacjent\u00f3w, uwzgl\u0119dniaj\u0105c zwi\u0119kszone zu\u017cycie sprz\u0119tu i materia\u0142\u00f3w eksploatacyjnych oraz zwi\u0119kszenie liczby personelu administracyjnego i portierskiego, a tak\u017ce zespo\u0142\u00f3w chirurgicznych. <\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli plac\u00f3wka zostanie dostarczona na miejsce poza godzinami pracy Newmedica, zostanie uruchomiona, wyposa\u017cona, zaopatrzona, wyczyszczona i b\u0119dzie przyjmowa\u0107 pacjent\u00f3w w ci\u0105gu trzech tygodni od podj\u0119cia decyzji o rozpocz\u0119ciu dzia\u0142alno\u015bci. <\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201c1 listopada zapad\u0142a decyzja, \u017ce trzeba to zrobi\u0107. 21 listopada mieli\u015bmy ju\u017c pierwszego pacjenta na sali operacyjnej. Szybko j\u0105 zbudowano, w pe\u0142ni gotow\u0105 do u\u017cytku\u201d.\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Julian Phillips, dyrektor operacyjny, Newmedica&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rozwi\u0105zanie<\/strong>:<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Decyzja o rozpocz\u0119ciu operacji zapad\u0142a 1 listopada, a pierwszy pacjent zosta\u0142 przyj\u0119ty na sal\u0119 operacyjn\u0105 Vanguard 21 listopada. Sala operacyjna zapewni\u0142a przestrze\u0144, kontrol\u0119 warunk\u00f3w \u015brodowiskowych i funkcjonalno\u015b\u0107 niezb\u0119dn\u0105 do bezpiecznego przeprowadzania operacji przy du\u017cej liczbie pacjent\u00f3w.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cPrzeszli od przyj\u0119cia na sal\u0119 operacyjn\u0105 praktycznie w linii prostej, potem z sali operacyjnej do wypisu, a potem mogli\u015bmy ich wyprowadzi\u0107 z powrotem g\u0142\u00f3wnym korytarzem, a potem znowu g\u0142\u00f3wnymi drzwiami. Wi\u0119c ten przep\u0142yw pacjent\u00f3w nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 sprawdzi\u0107 lepiej, szczerze m\u00f3wi\u0105c\u201d.\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Jim Sherlock, zast\u0119pca kierownika teatru, Newmedica&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ophthalmic-theatre-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8638\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ophthalmic-theatre-2.jpg 1280w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ophthalmic-theatre-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ophthalmic-theatre-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ophthalmic-theatre-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Ophthalmic-theatre-2-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lekarze i pacjenci niezaznajomieni z mobilnymi salami operacyjnymi mog\u0105 mie\u0107 pewne za\u0142o\u017cenia co do tego, jak \u015brodowisko b\u0119dzie si\u0119 w nich prezentowa\u0107 w por\u00f3wnaniu z konwencjonaln\u0105 sal\u0105 operacyjn\u0105. Do\u015bwiadczenie Newmedica podwa\u017cy\u0142o te przekonania. Stuart Guthrie, dyrektor kliniczny Newmedica Bristol, nigdy wcze\u015bniej nie pracowa\u0142 na mobilnej sali operacyjnej i wspomina swoj\u0105 reakcj\u0119, gdy po raz pierwszy wszed\u0142 do \u015brodka: \u201cSzczerze m\u00f3wi\u0105c, czu\u0142em si\u0119 jak na normalnej sali operacyjnej. Lepsze ni\u017c wiele sal, na kt\u00f3rych pracowa\u0142em w przesz\u0142o\u015bci\u201d.\u201d<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cSzczerze m\u00f3wi\u0105c, czu\u0142em si\u0119 jak w normalnym teatrze. Lepiej ni\u017c w wielu teatrach, w kt\u00f3rych pracowa\u0142em wcze\u015bniej\u201d.\u201d\n<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Stuart Guthrie, Dyrektor Kliniczny, Newmedica<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJI_20251119105706_0047_D-1024x576.jpg\" alt=\"Ophthalmic theatre\" class=\"wp-image-8606\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJI_20251119105706_0047_D-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJI_20251119105706_0047_D-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJI_20251119105706_0047_D-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJI_20251119105706_0047_D-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJI_20251119105706_0047_D-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJI_20251119105706_0047_D-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJI_20251119105706_0047_D-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sala chirurgii okulistycznej<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sala operacyjna pomie\u015bci\u0142a zesp\u00f3\u0142 chirurgiczny, mikroskop i sprz\u0119t do fakoemulsyfikacji, zapewniaj\u0105c jednocze\u015bnie personelowi i pacjentom bezpieczne przemieszczanie si\u0119. Temperatura i wilgotno\u015b\u0107 by\u0142y kontrolowane, a Kevin Walsh wspomina\u0142, \u017ce systemy \u015brodowiskowe dzia\u0142a\u0142y niezawodnie przez ca\u0142y czas trwania operacji, nawet w przypadku znacznych zmian pogody.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podr\u00f3\u017c pacjenta \u015bci\u015ble odzwierciedla\u0142a utart\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 Newmedica, dzi\u0119ki czemu dodatkowe mo\u017cliwo\u015bci sprawia\u0142y wra\u017cenie rozszerzenia istniej\u0105cej us\u0142ugi, a nie osobnego do\u015bwiadczenia. <\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt plac\u00f3wki zapewnia\u0142 szybki przep\u0142yw pacjent\u00f3w, niezb\u0119dny do przeprowadzenia operacji za\u0107my o du\u017cej liczbie pacjent\u00f3w. Rampa umo\u017cliwia\u0142a pacjentom \u0142atwe wchodzenie i wychodzenie z plac\u00f3wki, a uk\u0142ad wn\u0119trza u\u0142atwia\u0142 przej\u015bcie od przyj\u0119cia, przez leczenie, a\u017c do wypisu.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guthrie powiedzia\u0142: \u201cDla nas, w chirurgii za\u0107my, wa\u017cny jest przep\u0142yw pacjent\u00f3w. To naprawd\u0119 wa\u017cne, a oddzia\u0142 zapewni\u0142 ten przep\u0142yw\u201d.\u201d<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drone-shot-LR-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8613\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drone-shot-LR-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drone-shot-LR-300x169.png 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drone-shot-LR-768x432.png 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drone-shot-LR-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drone-shot-LR-2048x1151.png 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drone-shot-LR-18x10.png 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Drone-shot-LR.png 2257w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mobilna sala operacyjna Vanguard oraz modu\u0142owy obszar dla personelu i magazyn\u00f3w w Newmedica, Bristol Aztec West<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wynik:<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatkowa sala operacyjna sta\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 intensywnego programu chirurgicznego. Oko\u0142o 20 pacjent\u00f3w by\u0142o leczonych na li\u015bcie oczekuj\u0105cych na operacj\u0119, a aktywno\u015b\u0107 sali operacyjnej czasami wzrasta\u0142a do 25 lub 30 pacjent\u00f3w i wyd\u0142u\u017ca\u0142a si\u0119 do sesji wieczornych. Na sali operacyjnej Vanguard, czynnej 7 dni w tygodniu, w samym styczniu wykonano 600 operacji za\u0107my.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak przepustowo\u015b\u0107 nie jest najwa\u017cniejszym miernikiem sukcesu w chirurgii. Program musia\u0142 wykaza\u0107, \u017ce mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 wi\u0119ksz\u0105 aktywno\u015b\u0107, zachowuj\u0105c standardy kliniczne i dbaj\u0105c o komfort pacjent\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zesp\u00f3\u0142 leczy\u0142 pacjent\u00f3w, kt\u00f3rzy w niekt\u00f3rych przypadkach musieli d\u0142ugo czeka\u0107 na operacj\u0119 i w konsekwencji zg\u0142aszali si\u0119 z bardziej zaawansowan\u0105 za\u0107m\u0105. Mog\u0142o to utrudnia\u0107 zabiegi chirurgom i zespo\u0142om operacyjnym, dlatego nacisk na przygotowanie i bezpiecze\u0144stwo jest szczeg\u00f3lnie wa\u017cny.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie opinie pacjent\u00f3w pozosta\u0142y niezwykle pozytywne. Phillips wspomina: \u201cOpinie by\u0142y absolutnie niesamowite. \u0141atwo to powiedzie\u0107, ale rzadko widuje si\u0119 opinie o 100% miesi\u0105c po miesi\u0105cu, polecaj\u0105ce go znajomym i rodzinie\u201d.\u201d<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Final-patient-1024x473.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8614\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Final-patient-1024x473.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Final-patient-300x139.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Final-patient-768x355.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Final-patient-1536x710.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Final-patient-18x8.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Final-patient.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Czuj\u0105c si\u0119 jak pierwszy pacjent, 2929<sup>t<\/sup> i ostatni pacjent mobilnej sali operacyjnej Vanguard w Newmedica<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20251107_162253-Copy-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8609\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20251107_162253-Copy-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20251107_162253-Copy-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20251107_162253-Copy-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20251107_162253-Copy-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/20251107_162253-Copy.jpg 1429w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mobilny teatr Vanguard z modu\u0142ow\u0105 przestrzeni\u0105 dla personelu i magazynem<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Admission-2-1024x576.jpg\" alt=\"Ophthalmic admission area\" class=\"wp-image-8604\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Admission-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Admission-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Admission-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Admission-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Admission-2-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Admission-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Admission-2-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Izba przyj\u0119\u0107 okulistycznych<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Discharge-1024x576.jpg\" alt=\"Ophthalmic discharge area\" class=\"wp-image-8605\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Discharge-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Discharge-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Discharge-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Discharge-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Discharge-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Discharge-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Discharge-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Obszar wydzieliny ocznej<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osoby, kt\u00f3re odegra\u0142y wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w powstaniu dodatkowego teatru i pracowa\u0142y w nim, opowiada\u0142y o swoich do\u015bwiadczeniach<\/strong>:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Julian Phillips Dyrektor operacyjny\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1221077403?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Kevin Walsh, Kierownik Us\u0142ug Chirurgicznych, Newmedica\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1216456634?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Stuart Guthrie, konsultant chirurgii okulistycznej, Newmedica\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1213194862?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Monika Koczara, Piel\u0119gniarka Okulistyczna, Newmedica\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1214035657?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Jim Sherlock, zast\u0119pca kierownika teatru, Newmedica\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1214032924?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Lee Bond, Porter, Newmedica\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1214032577?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Instalacja teatralna i przej\u015bcie przez ni\u0105\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1214036382?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Instalacja sali operacyjnej Vanguard i zwiedzanie pomieszcze\u0144 klinicznych<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elastyczna infrastruktura kliniczna, szczeg\u00f3\u0142owe planowanie i zaanga\u017cowany, wielodyscyplinarny zesp\u00f3\u0142 zapewniaj\u0105 bezpieczne, wysokiej jako\u015bci i du\u017ce mo\u017cliwo\u015bci realizacji zabieg\u00f3w planowych w ci\u0105gu 21 dni.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":8606,"template":"","format":"standard","case-study-category":[],"case-study-topic":[93],"class_list":["post-8592","case-study","type-case-study","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-study-topic-mobile"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>More capacity, same standards: expanding cataract surgery in three weeks - Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A state-of-the-art endoscopy unit based in the community, built by Vanguard using modular construction\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/case-study\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"More capacity, same standards: expanding cataract surgery in three weeks - Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A state-of-the-art endoscopy unit based in the community, built by Vanguard using modular construction\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/case-study\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T10:43:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJI_20251119105706_0047_D-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\\\/\",\"name\":\"More capacity, same standards: expanding cataract surgery in three weeks - Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/DJI_20251119105706_0047_D-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-11T09:46:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T10:43:30+00:00\",\"description\":\"A state-of-the-art endoscopy unit based in the community, built by Vanguard using modular construction\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/DJI_20251119105706_0047_D-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/DJI_20251119105706_0047_D-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"Ophthalmic theatre\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"More capacity, same standards: expanding cataract surgery in three weeks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci, te same standardy: rozszerzenie operacji za\u0107my w ci\u0105gu trzech tygodni - Vanguard Healthcare Solutions","description":"Nowoczesny zak\u0142ad endoskopii zlokalizowany w spo\u0142eczno\u015bci, zbudowany przez Vanguard w oparciu o konstrukcj\u0119 modu\u0142ow\u0105","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/case-study\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"More capacity, same standards: expanding cataract surgery in three weeks - Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"A state-of-the-art endoscopy unit based in the community, built by Vanguard using modular construction","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/case-study\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_modified_time":"2026-09-11T10:43:30+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJI_20251119105706_0047_D-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\/","name":"Wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci, te same standardy: rozszerzenie operacji za\u0107my w ci\u0105gu trzech tygodni - Vanguard Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJI_20251119105706_0047_D-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-11T09:46:25+00:00","dateModified":"2026-09-11T10:43:30+00:00","description":"Nowoczesny zak\u0142ad endoskopii zlokalizowany w spo\u0142eczno\u015bci, zbudowany przez Vanguard w oparciu o konstrukcj\u0119 modu\u0142ow\u0105","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJI_20251119105706_0047_D-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DJI_20251119105706_0047_D-scaled.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"Ophthalmic theatre"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/more-capacity-same-standards-expanding-cataract-surgery-in-three-weeks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"More capacity, same standards: expanding cataract surgery in three weeks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Rozwi\u0105zania Vanguard dla opieki zdrowotnej","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/8592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/8592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8690,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/8592\/revisions\/8690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=8592"},{"taxonomy":"case-study-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-topic?post=8592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}