{"id":8278,"date":"2025-12-04T11:17:22","date_gmt":"2025-12-04T11:17:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?post_type=case-study&#038;p=8278"},"modified":"2025-12-04T16:29:48","modified_gmt":"2025-12-04T16:29:48","slug":"a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/case-study\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\/","title":{"rendered":"Modu\u0142owe Centrum Diagnostyki Spo\u0142eczno\u015bciowej zapewnia leczenie pacjentom w Swindon"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Przej\u015bcie (z muzyk\u0105)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1143365725?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p><strong>Potrzeba:<\/strong><\/p>\n<p>Najnowocze\u015bniejszy oddzia\u0142 endoskopii zlokalizowany w spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3ry ma odci\u0105\u017cy\u0107 szpital Great Western Hospital w Swindon i zapewni\u0107 osobom oczekuj\u0105cym na wa\u017cne badania szybsze uzyskanie potrzebnej opieki w miejscu bli\u017cej ich domu lub miejsca pracy.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\"To cz\u0119\u015b\u0107 og\u00f3lnokrajowych dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu wyeliminowanie op\u00f3\u017anie\u0144 w diagnostyce w ramach opieki zdrowotnej w ramach NHS\u2026 Jednocze\u015bnie ze zwi\u0119kszeniem przepustowo\u015bci, a tym samym terminowo\u015bci bada\u0144 diagnostycznych, podejmowane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c intensywne dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu przeniesienie ich z potencjalnie mniej dogodnych plac\u00f3wek szpitalnych, kt\u00f3re cz\u0119sto borykaj\u0105 si\u0119 z problemami z parkowaniem, nat\u0119\u017ceniem ruchu itd. Dlatego te\u017c te lokalne rozwi\u0105zania diagnostyczne zosta\u0142y wdro\u017cone w spo\u0142eczno\u015bciach, aby umo\u017cliwi\u0107 u\u017cytkownikom \u0142atwy dost\u0119p do tego nowego budynku\".\"<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Julian Auckland-Lewis, dyrektor programu, Great Western Hospitals NHS Foundation Trust<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>Nowa plac\u00f3wka b\u0119dzie musia\u0142a przyczynia\u0107 si\u0119 do realizacji krajowych cel\u00f3w NHS, zaspokaja\u0107 potrzeby pacjent\u00f3w, spe\u0142nia\u0107 standardy akredytacyjne dla us\u0142ug endoskopowych Wsp\u00f3lnej Grupy Doradczej ds. Endoskopii Przewodu Pokarmowego (JAG) oraz spe\u0142nia\u0107 wymagania personelu, kt\u00f3ry b\u0119dzie pracowa\u0142 w nowym o\u015brodku. <\/p>\n<p>Specjali\u015bci ds. plac\u00f3wek opieki zdrowotnej Vanguard wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z personelem r\u00f3\u017cnych dzia\u0142\u00f3w o\u015brodka, aby mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce plac\u00f3wka spe\u0142nia ich potrzeby i potrzeby przysz\u0142ych pacjent\u00f3w, zapewniaj\u0105c optymalne miejsce pracy i leczenia. <\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cVanguard bardzo dobrze wsp\u00f3\u0142pracuje z zespo\u0142ami klinicznymi, a nie tylko z zespo\u0142ami ds. nieruchomo\u015bci, aby zapewni\u0107 nawet drobne rzeczy, takie jak dozownik myd\u0142a\u2026 To osobiste podej\u015bcie do wsp\u00f3\u0142pracy z lokalnymi zespo\u0142ami, aby zapewni\u0107, \u017ce us\u0142uga otrzyma to, czego oczekuje. Nie chodzi tylko o zapewnienie przestrzeni. Chodzi o zapewnienie przestrzeni, w kt\u00f3rej ludzie b\u0119d\u0105 chcieli pracowa\u0107, mie\u0107 w niej sw\u00f3j g\u0142os i otrzymywa\u0107 to, czego oczekuj\u0105\u201d.\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Will Moran, zast\u0119pca dyrektora ds. nieruchomo\u015bci i obiekt\u00f3w, Great Western Hospitals NHS Foundation Trust &nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>Plan:<\/strong><\/p>\n<p>Wykorzystuj\u0105c nowoczesne metody budowlane, Vanguard wybuduje Spo\u0142eczne Centrum Diagnostyczne z dwiema salami endoskopowymi i sze\u015bcioma pokojami dla pacjent\u00f3w, gdzie pacjenci b\u0119d\u0105 przygotowywani i rekonwalescenci po zabiegu. Pozosta\u0142e pomieszczenia obejmuj\u0105 recepcj\u0119 i stref\u0119 administracyjn\u0105, poczekalni\u0119, izb\u0119 przyj\u0119\u0107, dwa pokoje konsultacyjne, stanowisko piel\u0119gniarskie, pomieszczenia magazynowe, pomieszczenia gospodarcze i magazyny endoskop\u00f3w, a tak\u017ce pokoje socjalne dla personelu i kuchni\u0119.<\/p>\n<p>W ci\u0105gu najbli\u017cszych dwunastu miesi\u0119cy plac\u00f3wka b\u0119dzie mog\u0142a przyj\u0105\u0107 6000 pacjent\u00f3w, a jej projekt umo\u017cliwi \u0142atw\u0105 rozbudow\u0119.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Floorplan-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8289\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Floorplan-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Floorplan-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Floorplan-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Floorplan-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>Aby zminimalizowa\u0107 utrudnienia dla lokalnej spo\u0142eczno\u015bci, gotowe modu\u0142y zostan\u0105 dostarczone na miejsce i zainstalowane w ci\u0105gu dw\u00f3ch dni. <\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cMinisterstwo Zdrowia i Opieki Spo\u0142ecznej bardzo zale\u017cy na tym, aby w przypadku projekt\u00f3w inwestycyjnych, rozwa\u017cano podej\u015bcie modu\u0142owe, kt\u00f3re przyniesie szereg korzy\u015bci, zazwyczaj ze wzgl\u0119du na mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybszego wdro\u017cenia. Jest to szczeg\u00f3lnie istotne w przypadku tego projektu, w kt\u00f3rym buduje si\u0119 co\u015b w \u015brodowisku pracy, gdzie w okolicy odbywaj\u0105 si\u0119 inne dzia\u0142ania oraz wyst\u0119puje ruch uliczny i pieszy. Je\u015bli wi\u0119c istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 prowadzenia prac budowlanych lub produkcyjnych poza terenem budowy, a nast\u0119pnie dostarczenia ich w formie prefabrykowanej, oznacza to po prostu mniej zak\u0142\u00f3ce\u0144 w miejscu, w kt\u00f3rym budowany jest budynek\u201d.\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Julian Auckland-Lewis, dyrektor programu, Great Western Hospitals NHS Foundation Trust<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>Rozwi\u0105zanie<\/strong>:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8292\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-1-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"763\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Treatment-room-1-of-2-1024x763.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8285\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Treatment-room-1-of-2-1024x763.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Treatment-room-1-of-2-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Treatment-room-1-of-2-768x573.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Treatment-room-1-of-2-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/blockquote>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Patient-pod-1-of-6-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8284\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Patient-pod-1-of-6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Patient-pod-1-of-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Patient-pod-1-of-6-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Patient-pod-1-of-6-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nurse-Base-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8286\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nurse-Base-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nurse-Base-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nurse-Base-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nurse-Base-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nurse-Base-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p><strong>Wynik:<\/strong><\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cJestem dumny, \u017ce to nowe, spo\u0142eczne centrum diagnostyczne znacz\u0105co zwi\u0119kszy nasze mo\u017cliwo\u015bci \u015bwiadczenia terminowej i wysokiej jako\u015bci opieki endoskopowej. Przenosz\u0105c us\u0142ugi bli\u017cej pacjent\u00f3w, mo\u017cemy skr\u00f3ci\u0107 czas oczekiwania, wspiera\u0107 wcze\u015bniejsz\u0105 diagnostyk\u0119 i poprawi\u0107 wyniki leczenia w ca\u0142ej naszej spo\u0142eczno\u015bci\u201d.\u201d\n<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Dr Ajeya Shetty, Kierownik Dzia\u0142u Endoskopii, Great Western Hospitals NHS Foundation Trust<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>Osoby, kt\u00f3re odegra\u0142y wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w tworzeniu CDC i kt\u00f3re b\u0119d\u0105 w nim pracowa\u0107, opowiadaj\u0105 o tym procesie i swoich oczekiwaniach:<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ajeya Shetty (z napisami)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1143369551?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ajeya m\u00f3wi o potrzebie budowy o\u015brodka, o zabiegach, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 w nim przeprowadzane, i o tym, jak cieszy si\u0119 z realizacji plan\u00f3w, wiedz\u0105c, jakie korzy\u015bci przyniesie to pacjentom.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Julian Auckland Lewis (z napisami)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1143376898?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Julian opowiada o tym, w jaki spos\u00f3b CDC realizuje cele krajowych i regionalnych organizacji opieki zdrowotnej, a tak\u017ce o znaczeniu modu\u0142owej konstrukcji dla tego projektu.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Mathew Johnson (napisy)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1143380758?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mathew opowiada o tym, jak b\u0119dzie obsada kadrowa CDC, w jaki spos\u00f3b projekt umo\u017cliwi personelowi zapewnienie pacjentom jak najlepszych warunk\u00f3w oraz jak wa\u017cne dla stworzenia optymalnego \u015brodowiska okaza\u0142o si\u0119 do\u015bwiadczenie Vanguard w budowaniu o\u015brodk\u00f3w diagnostycznych. <\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Will Moran (napisy)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1143388696?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Will opowiada o swojej roli w rozwoju obiektu, o znaczeniu modu\u0142owej konstrukcji przy pracy w ramach bud\u017cetu i ogranicze\u0144 czasowych oraz o tym, jak wygl\u0105da\u0142a wsp\u00f3\u0142praca z Vanguard.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sam Sullivan (z napisami)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1143383010?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sam opowiada o przemy\u015bleniach towarzysz\u0105cych tworzeniu CDC, o tym, w jaki spos\u00f3b Vanguard przyczyni\u0142 si\u0119 do dyskusji na temat uk\u0142adu i przep\u0142ywu pacjent\u00f3w, a tak\u017ce o planach dotycz\u0105cych rozwoju us\u0142ug oferowanych przez plac\u00f3wk\u0119.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Alison Hayman (napisy)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1143374945?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Alison opowiada o tym, jak plac\u00f3wka b\u0119dzie oceniana przez JAG, jak wa\u017cne jest szybsze przyjmowanie pacjent\u00f3w i w jaki spos\u00f3b nowe CDC wp\u0142ynie pozytywnie na styl \u017cycia personelu i pacjent\u00f3w.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Eric Oppenoorth\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1140854023?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eric z firmy konsultingowej Provelio zajmuj\u0105cej si\u0119 zarz\u0105dzaniem projektami opowiada o wyzwaniach zwi\u0105zanych z prze\u0142o\u017ceniem ambicji Trustu na rzeczywisto\u015b\u0107 i pokonaniem przeszk\u00f3d, takich jak lokalizacja i wielko\u015b\u0107 dzia\u0142ki.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mo\u017cna obejrze\u0107 film z oficjalnego otwarcia obiektu <strong><a href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/\">Tutaj<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vanguard zbudowa\u0142o Centrum Diagnostyki Spo\u0142eczno\u015bciowej dla GWH NHSFT. Dowiedz si\u0119 o tym z wywiad\u00f3w z pracownikami Trustu, kt\u00f3rzy pomogli je zaprojektowa\u0107 i b\u0119d\u0105 w nim pracowa\u0107.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":8282,"template":"","format":"standard","case-study-category":[],"case-study-topic":[93],"class_list":["post-8278","case-study","type-case-study","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-study-topic-mobile"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A modular-build Community Diagnostic Centre brings treatment to Swindon&#039;s patients - Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A state-of-the-art endoscopy unit based in the community, built by Vanguard using modular construction\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/case-study\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A modular-build Community Diagnostic Centre brings treatment to Swindon&#039;s patients - Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A state-of-the-art endoscopy unit based in the community, built by Vanguard using modular construction\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/case-study\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T16:29:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\\\/\",\"name\":\"A modular-build Community Diagnostic Centre brings treatment to Swindon's patients - Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Exterior-front-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-04T11:17:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T16:29:48+00:00\",\"description\":\"A state-of-the-art endoscopy unit based in the community, built by Vanguard using modular construction\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Exterior-front-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Exterior-front-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706,\"caption\":\"The new Community Diagnostic Centre at Swindon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A modular-build Community Diagnostic Centre brings treatment to Swindon's patients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modu\u0142owe Centrum Diagnostyki Spo\u0142eczno\u015bciowej zapewnia leczenie pacjentom w Swindon - Vanguard Healthcare Solutions","description":"Nowoczesny zak\u0142ad endoskopii zlokalizowany w spo\u0142eczno\u015bci, zbudowany przez Vanguard w oparciu o konstrukcj\u0119 modu\u0142ow\u0105","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/case-study\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"A modular-build Community Diagnostic Centre brings treatment to Swindon's patients - Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"A state-of-the-art endoscopy unit based in the community, built by Vanguard using modular construction","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/case-study\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_modified_time":"2025-12-04T16:29:48+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\/","name":"Modu\u0142owe Centrum Diagnostyki Spo\u0142eczno\u015bciowej zapewnia leczenie pacjentom w Swindon - Vanguard Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-04T11:17:22+00:00","dateModified":"2025-12-04T16:29:48+00:00","description":"Nowoczesny zak\u0142ad endoskopii zlokalizowany w spo\u0142eczno\u015bci, zbudowany przez Vanguard w oparciu o konstrukcj\u0119 modu\u0142ow\u0105","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-scaled.jpg","width":2560,"height":1706,"caption":"The new Community Diagnostic Centre at Swindon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A modular-build Community Diagnostic Centre brings treatment to Swindon's patients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Rozwi\u0105zania Vanguard dla opieki zdrowotnej","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/8278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/8278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=8278"},{"taxonomy":"case-study-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-topic?post=8278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}