{"id":7997,"date":"2025-06-04T13:18:04","date_gmt":"2025-06-04T13:18:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?p=7997"},"modified":"2025-06-04T13:22:03","modified_gmt":"2025-06-04T13:22:03","slug":"sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/","title":{"rendered":"Sarah Edwards, directrice de la direction, parle de la protection des services aux patients lors d&#039;une vaste r\u00e9novation d&#039;h\u00f4pital"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u00ab Neuf semaines du d\u00e9but \u00e0 la fin, ouvrant ce que je ne peux appeler qu&#039;une micro-version d&#039;un h\u00f4pital... c&#039;est absolument ph\u00e9nom\u00e9nal. \u00bb<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >&nbsp;Sarah Edwards, responsable de la direction - Anesth\u00e9sie, soins intensifs, blocs op\u00e9ratoires et orthop\u00e9die, Cwm Taf Morgannwg UHB<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chis Blackwell-Frost rencontre Sarah Edwards\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1090440833?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Le Vanguard est un \u00e9tablissement similaire \u00e0 nos blocs op\u00e9ratoires actuels. Ils \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 \u00e9quip\u00e9s. On y trouve une premi\u00e8re salle de r\u00e9veil et des modules pour les services. Le parcours d&#039;admission et de sortie est donc tr\u00e8s efficace. Il s&#039;inscrivait donc parfaitement dans notre service actuel. C&#039;\u00e9tait donc la solution id\u00e9ale.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, responsable de la direction - Anesth\u00e9sie, soins intensifs, blocs op\u00e9ratoires et orthop\u00e9die, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>L&#039;installation chirurgicale, install\u00e9e \u00e0 l&#039;h\u00f4pital Royal Glamorgan, comprend quatre blocs op\u00e9ratoires, une salle de r\u00e9veil \u00e0 huit trav\u00e9es, une salle de r\u00e9veil \u00e0 six trav\u00e9es, une salle d&#039;attente\/r\u00e9ception, des salles de consultation, des espaces de bien-\u00eatre et de vestiaires pour le personnel et des zones de stockage. <\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8001\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>L&#039;un des quatre blocs op\u00e9ratoires<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7999\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<p>Le service des huit trav\u00e9es<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8000\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>Le service des six baies<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Une transcription de la conversation entre Sarah et Chris :<\/strong><\/p>\n<p>Chris\u00a0:<br>C&#039;est vraiment un plaisir de te voir aujourd&#039;hui, Sarah. Et peut-\u00eatre devrions-nous commencer par te pr\u00e9senter et nous expliquer quel est ton r\u00f4le ici.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-9932ca9ce2eba2ac6217885de9663b92\">Sarah :<br>Oui, je suis Sarah Edwards. Je suis l&#039;une des trois responsables de direction du groupe Planned Care.<br>Mon r\u00f4le principal est de garantir la bonne prestation op\u00e9rationnelle des services d&#039;anesth\u00e9sie, de soins intensifs, de bloc op\u00e9ratoire, de traumatologie orthop\u00e9dique, de pr\u00e9-\u00e9valuation et de st\u00e9rilisation. Je couvre donc un secteur assez vaste. Tr\u00e8s occup\u00e9\u00a0!<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Naturellement, il y avait quelques r\u00e9serves, car aucun d&#039;entre eux n&#039;avait jamais travaill\u00e9 dans une unit\u00e9 Vanguard. Ils s&#039;imaginaient travailler dans un espace restreint et ne pas b\u00e9n\u00e9ficier du confort d&#039;un bloc op\u00e9ratoire classique. Mais cela a compl\u00e8tement chang\u00e9 leur vie. Ils adorent travailler dans ces unit\u00e9s. Ils ont dit qu&#039;elles \u00e9taient plus grandes que pr\u00e9vu. Elles offraient un espace de rangement g\u00e9n\u00e9reux. Le parcours d&#039;admission et de sortie est empreint de dignit\u00e9. Les blocs op\u00e9ratoires sont ad\u00e9quats. Comme je l&#039;ai dit, il y a une premi\u00e8re phase de r\u00e9veil suppl\u00e9mentaire. Donc, oui, ils sont absolument ravis. Et maintenant, notre \u00e9quipe souhaite vraiment int\u00e9grer les unit\u00e9s Vanguard.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, responsable de la direction - Anesth\u00e9sie, soins intensifs, blocs op\u00e9ratoires et orthop\u00e9die, Cwm Taf Morgannwg UHB <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>Chris\u00a0:<br>Eh bien, nous sommes \u00e0 l&#039;h\u00f4pital Royal Glamorgan, mais en fait, le d\u00e9fi auquel vous \u00eates confront\u00e9 se trouve \u00e0 l&#039;h\u00f4pital Princesse de Galles, n&#039;est-ce pas\u00a0? Alors, pourriez-vous nous parler de certains de vos d\u00e9fis\u00a0?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-145f27442438d9adce3da4e76c0281bd\">Sarah :<br>Des travaux d&#039;infrastructure sont actuellement en cours au Princess of Wales. Bien que temporaires, ces travaux ont entra\u00een\u00e9 une suspension temporaire de nos activit\u00e9s th\u00e9\u00e2trales, soit six salles au total.<br>Bien entendu, les capacit\u00e9s et les activit\u00e9s du Princess of Wales sont actuellement tr\u00e8s limit\u00e9es, notamment en mati\u00e8re d&#039;op\u00e9rations et de soins. Cela a des r\u00e9percussions sur la gestion des listes d&#039;attente et des d\u00e9lais de traitement.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<br>Je suppose que si nous parlons de cela, c&#039;est parce que nous disposons d&#039;une installation Vanguard sur place. Y a-t-il une raison pr\u00e9cise qui vous a finalement fait penser que la solution Vanguard \u00e9tait la solution id\u00e9ale pour vous soutenir dans cette d\u00e9marche\u00a0?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-1c61c8ad045ad18e207e0eea1c3aa515\">Sarah :<br>Oui. Je pense que le Vanguard est un \u00e9tablissement similaire \u00e0 nos blocs op\u00e9ratoires existants. Ils sont \u00e9quip\u00e9s. Il y a une premi\u00e8re salle de r\u00e9veil et des modules pour les services. Le parcours d&#039;admission et de sortie est donc tr\u00e8s efficace. Il s&#039;agit donc d&#039;un reflet de notre service actuel. C&#039;\u00e9tait donc la solution \u00e9vidente\u00a0: disposer de blocs op\u00e9ratoires capables de fonctionner sans impacter les soins ou la s\u00e9curit\u00e9 des patients.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<br>C&#039;est un \u00e9tablissement assez important, n&#039;est-ce pas\u00a0? Il y a deux services relativement grands, quatre blocs op\u00e9ratoires et deux unit\u00e9s d&#039;endoscopie. Il serait donc int\u00e9ressant d&#039;avoir l&#039;avis d&#039;un praticien sur la rapidit\u00e9 et la mani\u00e8re dont l&#039;installation s&#039;est d\u00e9roul\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-cd5b9bd2d511e0f97877ff50fd8b6ca7\">Sarah :<br>La rapidit\u00e9 d&#039;intervention est tout simplement ph\u00e9nom\u00e9nale. Nous avons \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s en janvier de l&#039;arriv\u00e9e de ces quatre blocs op\u00e9ratoires sur le site de Royal Glamorgan et, en 48 heures, nous avons mis en place un groupe de travail pluridisciplinaire impliquant plusieurs services et sp\u00e9cialit\u00e9s, allant de l&#039;\u00e9quipe de gestion des urgences jusqu&#039;aux installations, en passant par les th\u00e9rapies, la radiologie, la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9, et jusqu&#039;\u00e0 l&#039;admission, la sortie et le soutien aux patients.<br>Mais, oui, neuf semaines du d\u00e9but \u00e0 la fin, ouvrir ce que je ne peux appeler qu&#039;une micro version d&#039;un h\u00f4pital, c&#039;est, oui, c&#039;est absolument ph\u00e9nom\u00e9nal.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u00ab Nous avons re\u00e7u d&#039;excellents retours de la part des patients. J&#039;\u00e9tais sur place lors de l&#039;arriv\u00e9e de nos cinq premiers patients, le 10 avril. Leur premi\u00e8re impression a \u00e9t\u00e9 qu&#039;ils se sentaient dans un h\u00f4tel cinq \u00e9toiles. C&#039;\u00e9tait donc tr\u00e8s agr\u00e9able \u00e0 entendre. \u00bb<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, responsable de la direction - Anesth\u00e9sie, soins intensifs, blocs op\u00e9ratoires et orthop\u00e9die, Cwm Taf Morgannwg UHB\n&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>Chris\u00a0:<br>C&#039;est vraiment int\u00e9ressant, car je l&#039;ai vu du c\u00f4t\u00e9 de Vanguard, notamment en ce qui concerne la coh\u00e9sion de notre \u00e9quipe, et de vous entendre \u00e9galement. L&#039;ampleur de votre exp\u00e9rience, de votre point de vue, pour avoir pu saisir ce projet, le mettre en service avec nous et le faire fonctionner comme un mini-h\u00f4pital, comme vous le dites, sur une telle p\u00e9riode, est exceptionnelle.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-5f2497a3143eda13703a627c87b97dca\">Sarah :<br>C&#039;est exceptionnel. Neuf semaines, vous savez, pour l&#039;installation, la construction et l&#039;\u00e9quipement de l&#039;infrastructure, pour le transfert de tout le mat\u00e9riel d&#039;un site \u00e0 l&#039;autre, ce qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 une t\u00e2che en soi. Ce mat\u00e9riel n&#039;est pas facile \u00e0 transporter et \u00e0 installer, et il faut aussi adapter notre gestion des listes d&#039;attente et tous nos syst\u00e8mes informatiques \u00e0 un nouveau parc de blocs op\u00e9ratoires, et mobiliser tout un personnel en neuf semaines. C&#039;est assez impressionnant.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<br>Tr\u00e8s impressionnant. Vous pouvez \u00eatre tr\u00e8s fiers de votre \u00e9quipe.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-85e652b020912d36ddd7b6c2871b25cd\">Sarah :<br>Je pense que nous sommes tous tr\u00e8s fiers. Oui, tr\u00e8s fiers d&#039;en faire partie.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Nous avons b\u00e2ti une excellente relation avec l&#039;\u00e9quipe Vanguard d\u00e8s le d\u00e9but. Je pense que c&#039;est gr\u00e2ce \u00e0 notre implication d\u00e8s le d\u00e9but, d\u00e8s la planification op\u00e9rationnelle, ce qui est, \u00e0 mon avis, la cl\u00e9 du succ\u00e8s. Ce forum et cette plateforme o\u00f9 nous nous r\u00e9unissions tous une fois par semaine, y compris l&#039;\u00e9quipe Vanguard, ont non seulement renforc\u00e9 la relation, mais nous ont aussi permis de comprendre les d\u00e9fis de chacun. C&#039;\u00e9tait formidable.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<div>Tout le monde avait une attitude positive, on pensait pouvoir y arriver en neuf semaines !<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, responsable de la direction - Anesth\u00e9sie, soins intensifs, blocs op\u00e9ratoires et orthop\u00e9die, Cwm Taf Morgannwg UHB &nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>Chris\u00a0:<br>Excellent. Et c&#039;est une unit\u00e9 assez ind\u00e9pendante, n&#039;est-ce pas\u00a0? Parce qu&#039;elle n&#039;est pas directement reli\u00e9e \u00e0 l&#039;h\u00f4pital. Alors, quelles sont vos activit\u00e9s au sein des blocs op\u00e9ratoires et de l&#039;\u00e9tablissement\u00a0?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-c6cbc2212066809c05ef01ffb3013766\">Sarah :<br>Donc, encore une fois, le champ d&#039;activit\u00e9 que nous avons mis en place est probablement bien sup\u00e9rieur \u00e0 nos attentes initiales. Et cela est d\u00fb au soutien de la radiologie, de l&#039;\u00e9quipe de radioth\u00e9rapie et des services de st\u00e9rilisation. Et le champ d&#039;activit\u00e9 est tr\u00e8s large. Ainsi, nous g\u00e9rons d\u00e9sormais la chirurgie g\u00e9n\u00e9rale, la gyn\u00e9cologie, l&#039;orthop\u00e9die, la chirurgie max-facs, la douleur, l&#039;ORL\u00a0; probablement tous nos services y participent, sous une forme ou une autre, pour des interventions et des traitements.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<br>G\u00e9nial. Comment l&#039;\u00e9quipe a-t-elle trouv\u00e9 cela utile\u00a0?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-dc170cef633a2e0f967c1043e99d5ac9\">Sarah :<br>Naturellement, il y avait quelques r\u00e9serves, car aucun d&#039;entre eux n&#039;avait jamais travaill\u00e9 dans une unit\u00e9 Vanguard. Ils s&#039;imaginaient travailler dans un espace restreint et ne pas b\u00e9n\u00e9ficier du confort d&#039;un bloc op\u00e9ratoire classique. Mais cela a compl\u00e8tement chang\u00e9 leur vie. Ils adorent travailler dans ces unit\u00e9s. Ils ont dit qu&#039;elles \u00e9taient plus grandes que pr\u00e9vu. Elles offraient un espace de rangement g\u00e9n\u00e9reux. Le parcours d&#039;admission et de sortie est empreint de dignit\u00e9. Les blocs op\u00e9ratoires sont ad\u00e9quats. Comme je l&#039;ai dit, il y a une premi\u00e8re phase de r\u00e9veil suppl\u00e9mentaire. Donc, oui, ils sont absolument ravis. Et maintenant, notre \u00e9quipe souhaite vraiment int\u00e9grer les unit\u00e9s Vanguard.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<br>C&#039;est bon \u00e0 entendre, en fait. Et ils sont tous r\u00e9unis, car j&#039;ai l&#039;impression qu&#039;ils auraient \u00e9t\u00e9 un peu dispers\u00e9s, en fait, avec les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es \u00e0 Princess of Wales. Alors, les retrouver tous ensemble et travailler ensemble en \u00e9quipe\u2026<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-8ca644e9a58ec969221ca604310cb0aa\">Sarah :<br>Absolument. Oui. D\u00e8s que nous avons \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de la situation, nous avons d\u00fb optimiser et maximiser le personnel dans d&#039;autres domaines. Il s&#039;agissait de combler les lacunes dans les rotations ou de transf\u00e9rer les \u00e9quipes sur d&#039;autres sites pour qu&#039;elles soient consid\u00e9r\u00e9es comme surnum\u00e9raires ou comme assistantes sur les th\u00e9\u00e2tres d&#039;op\u00e9rations. Du coup, le personnel a perdu un peu de son identit\u00e9 et de son appropriation. Malgr\u00e9 tout, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 un incident critique, et c&#039;est ce que nous faisons ici en cas d&#039;incident critique. Nous partageons nos ressources. Mais maintenant qu&#039;ils ont les avant-gardes, vous avez tout \u00e0 fait raison. Ils ont retrouv\u00e9 leur coh\u00e9sion et leur esprit d&#039;\u00e9quipe. Ils fonctionnent d\u00e9sormais selon leurs plans de travail et leurs horaires. Le moral est donc consid\u00e9rablement reboost\u00e9.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u00ab\u00a0Nous n&#039;avons eu que 12 jours ouvrables depuis l&#039;arriv\u00e9e des Vanguard. Et nous avons vu environ 150 patients.\u00a0\u00bb<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, responsable de la direction - Anesth\u00e9sie, soins intensifs, blocs op\u00e9ratoires et orthop\u00e9die, Cwm Taf Morgannwg UHB &nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>Chris\u00a0:<br>C&#039;est bon \u00e0 entendre. Qu&#039;en est-il du point de vue du patient\u00a0?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-0037ebc77cd0aa7beddac3e0c78dbe47\">Sarah :<br>Oui. Nous avons re\u00e7u d&#039;excellents retours de la part des patients. J&#039;\u00e9tais sur place lorsque nos cinq premiers patients sont arriv\u00e9s le 10 avril. Leur premi\u00e8re impression a \u00e9t\u00e9 qu&#039;ils se sentaient dans un h\u00f4tel cinq \u00e9toiles. C&#039;\u00e9tait donc tr\u00e8s agr\u00e9able \u00e0 entendre.<br>L&#039;ambiance y \u00e9tait agr\u00e9able. C&#039;\u00e9tait propre et flambant neuf. Le personnel \u00e9tait en mesure d&#039;essayer quelque chose de nouveau.<br>Alors oui, nous avons eu des retours fantastiques de leur part, disant que le personnel est adorable, les installations sont charmantes et l&#039;efficacit\u00e9 est excellente.<br>Et oui, nous avons re\u00e7u un certain nombre de r\u00e9ponses disant que c&#039;\u00e9tait tr\u00e8s similaire \u00e0 un traitement cinq \u00e9toiles.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<br>Excellent. Et je suppose que tout cela contribue \u00e0 respecter les exigences de la liste d&#039;attente et \u00e0 garantir que ces patients re\u00e7oivent \u00e9galement le traitement dont ils ont besoin.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-18b5594e0328b54d1aa2941460367c8b\">Sarah :<br>Oui, absolument. Et c&#039;\u00e9tait notre crainte. Vous savez, lorsque l&#039;on perd six blocs op\u00e9ratoires, on craignait de ne pas pouvoir maintenir l&#039;activit\u00e9 pour minimiser l&#039;impact sur la liste d&#039;attente et le temps d&#039;attente. La r\u00e9action rapide des \u00e9quipes d&#039;avant-garde nous a permis de maintenir notre liste d&#039;attente et de continuer \u00e0 soigner les patients dans les d\u00e9lais que nous estimions raisonnables.<\/p>\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-2fbe65281fbdabe823beedac13a795d8\">Chris\u00a0:<br>Excellent. Et ce serait bien de savoir ce que vous avez pens\u00e9 de votre collaboration avec Vanguard.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-12e106f161d07ee850663cf44d40331e\">Sarah :<br>Excellent. Oui, nous avons b\u00e2ti une excellente relation avec l&#039;\u00e9quipe Vanguard d\u00e8s le d\u00e9but. Et je pense que c&#039;est gr\u00e2ce \u00e0 notre implication d\u00e8s le d\u00e9but, d\u00e8s la planification op\u00e9rationnelle, ce qui est, \u00e0 mon avis, la cl\u00e9 du succ\u00e8s. Encore une fois, il est rare d&#039;avoir un groupe de travail aussi important. On a g\u00e9n\u00e9ralement un petit groupe central avec des sous-groupes. Ce forum et cette plateforme o\u00f9 nous nous r\u00e9unissions tous une fois par semaine, y compris l&#039;\u00e9quipe Vanguard, ont non seulement renforc\u00e9 la relation, mais nous ont aussi permis de mieux comprendre les d\u00e9fis de chacun.<br>Mais oui, c&#039;\u00e9tait g\u00e9nial. Tout le monde \u00e9tait convaincu qu&#039;on pouvait y arriver en neuf semaines\u00a0!<\/p>\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-287c0c59710d92feb1b76861865894d9\">Chris\u00a0:<br>Quelle belle fa\u00e7on de terminer ! Et je vous tire mon chapeau, car avoir travaill\u00e9 en milieu hospitalier et avoir parfois d\u00fb faire face \u00e0 des d\u00e9fis d&#039;un point de vue clinique, op\u00e9rationnel et informatique, et avoir accompli ce que vous avez accompli pendant ces neuf semaines de planification est absolument incroyable et constitue une grande r\u00e9ussite.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-e10e6b6bf4f1c17008481b28598868b2\">Sarah :<br>Ouais. Et pour finir, \u00e7a fait seulement 12 jours ouvrables depuis l&#039;arriv\u00e9e des Vanguard. Et on a vu environ 150 patients.<\/p>\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-512ee50621c56eec73ad3b2651c2fd6d\">Chris\u00a0:<br>OK, eh bien, c&#039;est vraiment bon \u00e0 entendre.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-4be6f6dc9f667b62426a03291aee70c8\">&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-1024x507.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8002\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-1024x507.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-300x148.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-768x380.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-1536x760.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-2048x1013.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-18x9.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cwm Taf Morgannwg, directeur de la direction de l&#039;UHB - Anesth\u00e9sie, soins intensifs, blocs op\u00e9ratoires et orthop\u00e9die, parle de sa collaboration avec Vanguard pour installer un micro-h\u00f4pital de quatre blocs op\u00e9ratoires, deux salles et un complexe d&#039;endoscopie.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":8003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cNine weeks from start to finish, opening up what I can only call a micro version of a hospital...it&#039;s absolutely phenomenal.\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cNine weeks from start to finish, opening up what I can only call a micro version of a hospital...it&#039;s absolutely phenomenal.\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-04T13:18:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T13:22:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarah-title-slide.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"markbirchmore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"markbirchmore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"markbirchmore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\"},\"headline\":\"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment\",\"datePublished\":\"2025-06-04T13:18:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T13:22:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/\"},\"wordCount\":1676,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Sarah-title-slide.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/\",\"name\":\"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Sarah-title-slide.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-04T13:18:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T13:22:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\"},\"description\":\"\u201cNine weeks from start to finish, opening up what I can only call a micro version of a hospital...it's absolutely phenomenal.\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Sarah-title-slide.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Sarah-title-slide.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\",\"name\":\"markbirchmore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"markbirchmore\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sarah Edwards, directrice de la direction, parle de la protection des services aux patients lors d&#039;une vaste r\u00e9novation d&#039;h\u00f4pital - Vanguard Healthcare Solutions","description":"\u00ab Neuf semaines du d\u00e9but \u00e0 la fin, ouvrant ce que je ne peux appeler qu&#039;une micro-version d&#039;un h\u00f4pital... c&#039;est absolument ph\u00e9nom\u00e9nal. \u00bb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"\u201cNine weeks from start to finish, opening up what I can only call a micro version of a hospital...it's absolutely phenomenal.\u201d","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_published_time":"2025-06-04T13:18:04+00:00","article_modified_time":"2025-06-04T13:22:03+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarah-title-slide.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"markbirchmore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"markbirchmore","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/"},"author":{"name":"markbirchmore","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5"},"headline":"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment","datePublished":"2025-06-04T13:18:04+00:00","dateModified":"2025-06-04T13:22:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/"},"wordCount":1676,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarah-title-slide.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/","name":"Sarah Edwards, directrice de la direction, parle de la protection des services aux patients lors d&#039;une vaste r\u00e9novation d&#039;h\u00f4pital - Vanguard Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarah-title-slide.jpg","datePublished":"2025-06-04T13:18:04+00:00","dateModified":"2025-06-04T13:22:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5"},"description":"\u00ab Neuf semaines du d\u00e9but \u00e0 la fin, ouvrant ce que je ne peux appeler qu&#039;une micro-version d&#039;un h\u00f4pital... c&#039;est absolument ph\u00e9nom\u00e9nal. \u00bb","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarah-title-slide.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarah-title-slide.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Solutions de soins de sant\u00e9 Vanguard","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5","name":"Mark Birchmore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","caption":"markbirchmore"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}