{"id":7854,"date":"2025-03-07T13:27:18","date_gmt":"2025-03-07T13:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?p=7854"},"modified":"2025-03-07T13:27:20","modified_gmt":"2025-03-07T13:27:20","slug":"ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/","title":{"rendered":"Le directeur de l&#039;exploitation de l&#039;UHB, Gethin Hughes, explique comment les services aux patients continueront pendant une r\u00e9novation compl\u00e8te"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Le conseil d&#039;administration de la sant\u00e9 de l&#039;universit\u00e9 Cwm Taf Morgannwg a r\u00e9agi rapidement et efficacement \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de remplacer d&#039;urgence certaines parties du toit de l&#039;h\u00f4pital Princess of Wales. Vanguard apporte son aide en combinant des installations mobiles et modulaires pour fournir des traitements endoscopiques et des traitements endoscopiques, quatre salles d&#039;op\u00e9ration et deux services.<br>Gethin a rencontr\u00e9 le PDG de Vanguard, Chris-Blackwell-Frost, le jour o\u00f9 les installations d&#039;endoscopie ont \u00e9t\u00e9 \u00ab remises \u00bb au Conseil de la sant\u00e9, les premiers patients ayant \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s quatre jours plus tard. Vous pouvez regarder leur conversation ici, et une transcription est disponible ci-dessous.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chris Blackwell-Frost rencontre Gethin Hughes\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1063501494?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p><strong>Visitez le complexe d&#039;endoscopie Vanguard qui a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 au Royal Glamorgan Hospital :<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Complexe d&#039;endoscopie mobile Vanguard\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1063519976?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p><strong>Une transcription de la conversation entre Gethin et Chris :<\/strong><\/p>\n<p>Chris\u00a0: <\/p>\n<p>C&#039;est vraiment un plaisir de vous rencontrer, Gethin. Nous avons \u00e9chang\u00e9 pas mal de courriels et avons \u00e9galement eu diverses sortes de correspondances avec les diff\u00e9rentes \u00e9quipes. \u00c9videmment, la raison pour laquelle nous sommes ici est que nous avons beaucoup de travail en cours sur le site avec les unit\u00e9s Vanguard en cours d&#039;installation. Il serait vraiment utile, en fait, de commencer par un peu de contexte sur les d\u00e9fis auxquels vous \u00eates confront\u00e9s et ce que vous esp\u00e9rez accomplir.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u00ab Environ un tiers de notre capacit\u00e9 physique a \u00e9t\u00e9 perdue. Une partie de ce travail consiste donc \u00e0 remplacer, pendant que le programme de remplacement du toit est termin\u00e9, la capacit\u00e9 perdue pour nous permettre de r\u00e9duire nos d\u00e9lais d&#039;attente et de soigner les pauvres patients dont les soins ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s en raison de cet incident en cours. \u00bb<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, directeur de l&#039;exploitation, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f87ad3b88df6366433a23e15c7f1ad76\">Obtenir: <\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-534d7d50e1bb78aa00f06094cb56f0f8\">En tant que conseil de sant\u00e9, nous avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 un incident critique impliquant l&#039;int\u00e9grit\u00e9 du toit de l&#039;h\u00f4pital Princess of Wales \u00e0 Bridgend. Nous avons d\u00fb, dans un d\u00e9lai tr\u00e8s court, d\u00e9sinfecter le premier \u00e9tage de l&#039;h\u00f4pital principal de Princess of Wales. Cela impliquait de d\u00e9placer le bloc op\u00e9ratoire principal, les soins intensifs, 200 lits, l&#039;unit\u00e9 d&#039;endoscopie. Et heureusement, juste avant cet incident, nous avions d\u00e9j\u00e0 d\u00e9sinfect\u00e9 la maternit\u00e9 et la n\u00e9onatalit\u00e9. Une partie de ce d\u00e9m\u00e9nagement consistait donc \u00e0 utiliser l&#039;unit\u00e9 de chirurgie ambulatoire et l&#039;unit\u00e9 ophtalmologique comme alternatives pour nos services de chirurgie d&#039;urgence et de soins intensifs, ce qui a entra\u00een\u00e9 la perte de 10 salles d&#039;op\u00e9ration de la capacit\u00e9 du conseil de sant\u00e9. Cela signifiait \u00e9galement que nous avons perdu deux de nos six salles d&#039;endoscopie. Donc, pour ces deux domaines, cela repr\u00e9sentait environ un tiers de notre capacit\u00e9 physique. Une partie de ce travail consiste donc \u00e0 remplacer, pendant que le programme de remplacement du toit est termin\u00e9, la capacit\u00e9 perdue pour nous permettre de g\u00e9rer nos temps d&#039;attente et de traiter ces pauvres patients dont les soins ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s en raison de cet incident en cours.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<\/p>\n<p>Oui, et pour \u00e9noncer l\u2019\u00e9vidence, un tiers de votre capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle et un tiers de votre capacit\u00e9 endo \u00e9galement, en fait, l\u2019impact que cela aura sur votre liste d\u2019attente et vos patients sera assez important.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Obtenir:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-348ca6c455c977599fa8b0bc0d7c3b88\">En effet. Nos \u00e9quipes ont fait preuve d&#039;une flexibilit\u00e9 fantastique. Nous avons des \u00e9quipes qui travaillent le soir le week-end en utilisant notre parc existant. Mais cela ne r\u00e9duit la demande que d&#039;une petite proportion. Nos d\u00e9lais d&#039;attente ont donc \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9s. Nous n&#039;allons pas obtenir le d\u00e9lai d&#039;attente que nous avions pr\u00e9vu. Je suis vraiment d\u00e9sol\u00e9 pour les patients qui ont d\u00fb attendre plus longtemps. Nous avons donc donn\u00e9 la priorit\u00e9 aux cas cliniques urgents pour nous assurer que les patients suspect\u00e9s d&#039;\u00eatre atteints de cancer ont \u00e9t\u00e9 prioritaires par endoscopie afin que nous puissions continuer \u00e0 nous assurer que les patients les plus \u00e0 risque sont pris en charge aussi efficacement que possible.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<\/p>\n<p>Je pense que la rapidit\u00e9 est devenue l\u2019un des facteurs d\u00e9terminants, en fait, car la liste d\u2019attente ne fera que s\u2019allonger \u00e0 mesure que vous resterez priv\u00e9 de ce tiers de cette capacit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Obtenir:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-01977badbbca06e69c23d3ced291acbe\">Tout \u00e0 fait. Nous avons donc voulu mobiliser autant de capacit\u00e9s suppl\u00e9mentaires que possible, \u00e9tant clairement limit\u00e9s par l&#039;espace physique. En raison du volume de travail en cours sur le site Princess of Wales, nous n&#039;\u00e9tions pas en mesure d&#039;y installer la capacit\u00e9 suppl\u00e9mentaire. Et bien s\u00fbr, sur notre autre site de soins intensifs Prince Charles \u00e0 Merthyr, nous entreprenons \u00e9galement un r\u00e9am\u00e9nagement massif de cette installation. Le seul site o\u00f9 il y avait une capacit\u00e9 suppl\u00e9mentaire pour amener les services de th\u00e9\u00e2tre mobile sur place est ici au Royal Glamorgan. Et cela a \u00e9t\u00e9 amusant, un vrai jeu d&#039;essayer de trouver la forme la plus efficace pour accueillir les quatre salles.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<\/p>\n<p>C&#039;est un espace plut\u00f4t cosy, n&#039;est-ce pas ?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Obtenir:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-e3800fc21d211bebd5c02deac726bb82\">C&#039;est un espace exceptionnellement confortable. Et nous avons d\u00fb travailler de mani\u00e8re tr\u00e8s flexible avec vous pour y parvenir, ainsi qu&#039;avec nos partenaires des services partag\u00e9s autour de toutes les r\u00e9glementations de construction, sachant qu&#039;il s&#039;agit d&#039;un espace de cour.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<\/p>\n<p>Donc, la rapidit\u00e9 aurait \u00e9t\u00e9 l&#039;un des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en consid\u00e9ration. Y avait-il d&#039;autres \u00e9l\u00e9ments du point de vue du conseil de sant\u00e9 qui faisaient r\u00e9f\u00e9rence aux priorit\u00e9s ou aux domaines que nous devons simplement couvrir ?<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u00ab Je pense que l\u2019\u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 pour nous \u00e9tait la flexibilit\u00e9. La rapidit\u00e9, c\u2019est certain, nous voulions que le syst\u00e8me soit op\u00e9rationnel le plus rapidement possible. Mais deuxi\u00e8mement, il fallait que cet environnement soit flexible pour pouvoir y mettre en \u0153uvre le plus grand nombre de proc\u00e9dures possible. \u00bb<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, directeur de l&#039;exploitation, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Obtenir:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-de5fe050ab518b9956e8c9956048bc32\">Je pense que l&#039;\u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 pour nous \u00e9tait la flexibilit\u00e9. La rapidit\u00e9, absolument, nous voulions que les installations soient op\u00e9rationnelles le plus rapidement possible. Mais deuxi\u00e8mement, il s&#039;agissait de la flexibilit\u00e9 de cet environnement afin que nous puissions y r\u00e9aliser la plus grande vari\u00e9t\u00e9 d&#039;interventions. Cela nous permet de concentrer la majorit\u00e9 de notre activit\u00e9 de chirurgie ambulatoire dans ces salles d&#039;op\u00e9ration, ce qui lib\u00e8re d&#039;autres capacit\u00e9s pour effectuer des chirurgies articulaires majeures et des chirurgies intestinales majeures dans la salle principale du Royal Glamorgan. Mais il s&#039;agit absolument de mettre en place une capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<\/p>\n<p>Et je pense que ces \u00e9l\u00e9ments sont d\u00e9plac\u00e9s, aussi, je pense, d&#039;un point de vue de sp\u00e9cialit\u00e9 diff\u00e9rent. Donc, en termes de solutions que vous auriez examin\u00e9es, car en fin de compte, c&#039;est l&#039;une d&#039;entre elles, y en a-t-il eu, car vous avez d\u00e9j\u00e0 d\u00e9crit les d\u00e9fis auxquels vous \u00eates confront\u00e9s ?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Obtenir:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-364cdc366cf4a1ecc73b9ea4be7a2c80\">Oui, notre flexibilit\u00e9 \u00e9tait limit\u00e9e. Nous n&#039;avions pas d&#039;espace suppl\u00e9mentaire, pas d&#039;installations suppl\u00e9mentaires que nous pouvions mettre en place pour les salles d&#039;op\u00e9ration au sein du conseil de sant\u00e9. Nous avons cherch\u00e9 des organisations partenaires, dont beaucoup sont \u00e9galement pleinement engag\u00e9es en termes de programme de salles d&#039;op\u00e9ration, et le secteur ind\u00e9pendant, encore une fois, avait tr\u00e8s peu de capacit\u00e9 disponible. La seule solution pour nous \u00e9tait donc d&#039;apporter sur place une capacit\u00e9 de salle d&#039;op\u00e9ration mobile et une capacit\u00e9 d&#039;endoscopie.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<\/p>\n<p>Alors, quelle a \u00e9t\u00e9 votre impression apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 avec Vanguard au cours des derni\u00e8res semaines et des derniers mois ?<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u00ab Nous avons abord\u00e9 la complexit\u00e9 du site dans lequel nous essayons de l&#039;int\u00e9grer et cela a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fi et l&#039;\u00e9quipe de Vanguard a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utile en travaillant avec nos propres services immobiliers pour s&#039;assurer que nous pouvons y parvenir. La r\u00e9activit\u00e9, chaque fois que nous avons identifi\u00e9 un d\u00e9fi, tout le monde s&#039;est concentr\u00e9 sur la fa\u00e7on de faire fonctionner la solution et d&#039;y parvenir avec l&#039;objectif principal constant pour nous tous qui a \u00e9t\u00e9 de mobiliser ces installations le plus rapidement possible. \u00bb<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, directeur de l&#039;exploitation, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Obtenir:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-65cccfc951d07c9085fbb89ab088edb6\">Vraiment positif. L&#039;\u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impliqu\u00e9e d\u00e8s la premi\u00e8re visite sur site et l&#039;\u00e9quipe a beaucoup travaill\u00e9, je le sais, pour venir nous voir tr\u00e8s, tr\u00e8s rapidement. Cette r\u00e9activit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s importante. Nous avons abord\u00e9 la complexit\u00e9 du site dans lequel nous essayons de l&#039;int\u00e9grer et cela a \u00e9t\u00e9 un d\u00e9fi et l&#039;\u00e9quipe de Vanguard a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utile en travaillant avec nos propres services immobiliers pour s&#039;assurer que nous puissions y parvenir. La r\u00e9activit\u00e9, chaque fois que nous avons identifi\u00e9 un d\u00e9fi, tout le monde s&#039;est concentr\u00e9 sur la fa\u00e7on dont nous pouvons faire fonctionner la solution et comment y parvenir, l&#039;objectif principal constant pour nous tous \u00e9tant de mobiliser ces installations le plus rapidement possible. Et cela a \u00e9t\u00e9 vraiment \u00e9vident dans l&#039;approche que tout le monde a adopt\u00e9e d\u00e8s le premier jour pour mettre le processus en place.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<\/p>\n<p>Et je pense que du point de vue de Vanguard, juste en termes de taille, d&#039;\u00e9chelle, de rapidit\u00e9 et de complexit\u00e9, cela a \u00e9t\u00e9 un effort d&#039;\u00e9quipe complet. Je veux dire, personnellement, j&#039;ai le sentiment d&#039;avoir v\u00e9cu et respir\u00e9 chaque instant de ce processus \u00e9galement, en fait. C&#039;est donc formidable d&#039;\u00eatre ici aujourd&#039;hui et de voir tout cela se concr\u00e9tiser, en fait. J&#039;ai vraiment l&#039;impression qu&#039;il y a eu un \u00e9norme effort d&#039;\u00e9quipe entre l&#039;\u00e9quipe de l&#039;h\u00f4pital, l&#039;\u00e9quipe du conseil de sant\u00e9 et l&#039;\u00e9quipe Vanguard juste pour s&#039;assurer que vous avez la bonne solution pour vous.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Obtenir:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-1a509d95a98031b6ffea7ecaa2f35050\">Ouais, c&#039;\u00e9tait g\u00e9nial.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<\/p>\n<p>Ils sont maintenant en place. Comment diriez-vous que l&#039;installation s&#039;est d\u00e9roul\u00e9e ? Parce qu&#039;il y a \u00e9galement beaucoup de travaux de construction en cours sur le site.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Obtenir:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-bd6fe8dae387fb7d4b47cb624fd52177\">Le plus grand d\u00e9fi sur un site hospitalier est bien s\u00fbr le stationnement. Nous avons perdu une partie de notre capacit\u00e9 de stationnement en raison de l&#039;emplacement des \u00e9difices. Mais en fait, l&#039;installation s&#039;est d\u00e9roul\u00e9e sans probl\u00e8me. Nous avions d\u00e9j\u00e0 eu des installations temporaires dans cet espace, mais jamais dans une telle mesure. Et tout s&#039;est d\u00e9roul\u00e9 de mani\u00e8re remarquablement fluide, avec tr\u00e8s peu de contretemps. C&#039;est donc une excellente chose.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<\/p>\n<p>Surtout avec No\u00ebl en plein milieu, l&#039;hiver et tout le reste.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Obtenir:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-d018c923a021e9e4d1d475c9c3d6b75f\">Absolument.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<\/p>\n<p>En fait, la raison pour laquelle nous sommes ici, c&#039;est que nous avons re\u00e7u aujourd&#039;hui les premi\u00e8res unit\u00e9s, les unit\u00e9s d&#039;endoscopie. C&#039;est donc formidable de les avoir mises \u00e0 bord. Et c&#039;\u00e9tait formidable de pouvoir travailler avec vous pour les mettre en place progressivement. J&#039;ai l&#039;impression que le simple fait de pouvoir r\u00e9cup\u00e9rer cette capacit\u00e9 suppl\u00e9mentaire va avoir un impact vraiment positif sur les patients.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u00ab ... nos patients seront trait\u00e9s dans un d\u00e9lai maximum de huit semaines \u00e0 compter de leur orientation vers l&#039;h\u00f4pital dans les prochains mois. C&#039;est une grande r\u00e9ussite et c&#039;est tr\u00e8s important pour notre population locale que nous puissions offrir cela. Nous exploitons ces salles pendant l&#039;ann\u00e9e prochaine et nous remettrons en service les salles pour prisonniers de guerre, probablement en mai ou juin. Cela signifie que nous augmenterons encore davantage notre capacit\u00e9 et que nous pourrons r\u00e9duire encore davantage les temps d&#039;attente pour tous nos patients. C&#039;est donc d&#039;une importance capitale. \u00bb<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, directeur de l&#039;exploitation, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Obtenir:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-cf3e19763080f54fbd4376c6ed8ec7d9\">En effet. Nous avons deux chambres en moins sur six, ce qui a eu un impact sur nos temps d&#039;attente et nous permettra de garantir que tous nos patients seront trait\u00e9s dans un d\u00e9lai maximum de huit semaines apr\u00e8s leur orientation dans un mois environ. C&#039;est une grande r\u00e9ussite et c&#039;est tr\u00e8s important pour notre population locale que nous puissions offrir cela. Nous exploitons ces chambres pendant l&#039;ann\u00e9e prochaine et nous remettrons en service les chambres pour prisonniers de guerre, probablement en mai ou juin. Cela signifie que nous augmenterons davantage notre capacit\u00e9 et que nous pourrons r\u00e9duire encore davantage les temps d&#039;attente pour tous nos patients. C&#039;est donc d&#039;une importance capitale.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<\/p>\n<p>Oui, c&#039;est vraiment important, en fait. Profitez au maximum de la capacit\u00e9 suppl\u00e9mentaire pendant que vous en avez, je suppose.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Obtenir:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-d018c923a021e9e4d1d475c9c3d6b75f\">Absolument.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<\/p>\n<p>Avez-vous d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 les unit\u00e9s ?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Obtenir:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f7ebd06f4684170504af2beeac94ef51\">Pas encore. Je n&#039;\u00e9tais pas l\u00e0 le jour o\u00f9 ils sont entr\u00e9s, donc j&#039;attends avec impatience lundi, pour y aller et avoir un bon itin\u00e9raire autour.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<\/p>\n<p>Eh bien, c&#039;est un site impressionnant, en fait, par son ampleur, comme vous le dites, juste en termes de configuration et de la densit\u00e9 du site. Donc, oui, les premi\u00e8res impressions de l&#039;ext\u00e9rieur semblent tr\u00e8s impressionnantes.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Obtenir:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-c285efe8f152335b82b77a17d2498dc4\">Cela semble vraiment intelligent et contribue r\u00e9ellement \u00e0 l\u2019infrastructure de l\u2019organisation.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<\/p>\n<p>Quel est le sentiment des \u00e9quipes ici aussi, en fait ? Parce que c&#039;est l&#039;une de ces choses o\u00f9 ils peuvent voir le travail se mettre en place et le regarder de haut, en fait. Alors, quels sont les retours de l&#039;\u00e9quipe au sens large, que ce soit sur la vitesse \u00e0 laquelle le travail s&#039;est mis en place ou sur la pr\u00e9sence de quelqu&#039;un sur les installations \u00e9galement et quels sont les premiers retours de leur part ?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Obtenir:<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u00ab Les retours des \u00e9quipes qui sont all\u00e9es et venues sont tr\u00e8s positifs, elles ont vraiment h\u00e2te d&#039;\u00eatre sur place et elles aiment vraiment l&#039;environnement et l&#039;agencement. C&#039;est donc positif. Encore une fois, en termes de rapidit\u00e9 avec laquelle nous avons pu nous mobiliser, les gens ont \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s de voir que nous \u00e9tions dans une position o\u00f9 nous avons pu passer de cette d\u00e9cision \u00e0 une pr\u00e9sence sur place et \u00e0 des op\u00e9rations, vous savez, dans un laps de temps aussi court. Il y a donc beaucoup d&#039;enthousiasme, beaucoup de gens sont tr\u00e8s enthousiastes \u00e0 l&#039;id\u00e9e d&#039;avoir de nombreuses listes op\u00e9rationnelles de retour. Et, vous savez, et encore une fois, il s&#039;agit de maintenir ce service pour notre population locale. \u00bb<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, directeur de l&#039;exploitation, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-d851c4a90234c5e06b8066aecd775e14\">Les retours des \u00e9quipes qui sont all\u00e9es et venues sont tr\u00e8s positifs, elles ont vraiment h\u00e2te d&#039;\u00eatre sur place et elles aiment vraiment l&#039;environnement et l&#039;agencement. C&#039;est donc positif. Encore une fois, en termes de rapidit\u00e9 avec laquelle nous avons pu nous mobiliser, les gens ont \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s de voir que nous \u00e9tions dans une position o\u00f9 nous avons pu passer de cette d\u00e9cision \u00e0 leur pr\u00e9sence sur place et \u00eatre d\u00e9sormais op\u00e9rationnels, vous savez, dans un laps de temps aussi court. Il y a donc beaucoup d&#039;enthousiasme, beaucoup de gens sont tr\u00e8s enthousiastes \u00e0 l&#039;id\u00e9e d&#039;avoir de nombreuses listes op\u00e9rationnelles de retour. Et, vous savez, et encore une fois, il s&#039;agit de maintenir ce service pour notre population locale.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<\/p>\n<p>Oui. Et je pense que c&#039;est probablement la derni\u00e8re question qui concerne \u00e9galement le c\u00f4t\u00e9 patient. Que diriez-vous donc aux patients qui doivent recevoir un traitement dans les unit\u00e9s Vanguard ?<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u00ab Les installations sont \u00e0 la pointe de la technologie. Elles sont aussi bonnes que celles qui se trouvent dans le b\u00e2timent principal de l&#039;h\u00f4pital. \u00bb<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, directeur de l&#039;exploitation, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Obtenir:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-78c708e319f299fd088660239d71530b\">C&#039;est une bonne chose que vous puissiez b\u00e9n\u00e9ficier de votre traitement. Les installations sont \u00e0 la pointe de la technologie. Elles sont aussi bonnes que celles de l&#039;h\u00f4pital principal. Et nous avons h\u00e2te de vous soigner. Vous savez, c&#039;est tr\u00e8s important. Nos d\u00e9lais d&#039;attente au Pays de Galles sont nettement plus longs qu&#039;en Angleterre. Il est donc tr\u00e8s important que nous fournissions \u00e0 nos patients la m\u00eame rapidit\u00e9 d&#039;acc\u00e8s que celle dont b\u00e9n\u00e9ficient les autres patients du Royaume-Uni. Et c&#039;est un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour y parvenir.<\/p>\n<p>Chris\u00a0:<\/p>\n<p>Eh bien, je tiens simplement \u00e0 vous remercier de nous avoir fait confiance pour ce projet. Nous avons ador\u00e9 travailler dessus avec vous. Votre \u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 incroyablement r\u00e9active. Et oui, pour que nous puissions travailler au rythme auquel nous avons pu le faire, c&#039;est simplement parce que vos gars ont \u00e9t\u00e9 excellents et qu&#039;ils ont \u00e9galement tr\u00e8s bien travaill\u00e9 avec nous. Donc, oui, nous appr\u00e9cions sinc\u00e8rement cette opportunit\u00e9. Alors, merci pour \u00e7a.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Obtenir:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-3f4b81717449d38812677205d223d66f\">Et bien, merci \u00e0 vous et encore \u00e0 vos \u00e9quipes car, vous savez, personne ne sous-estime l&#039;ampleur de la demande et les gens ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s solidaires et flexibles pour y r\u00e9pondre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gethin explique pourquoi la r\u00e9novation est n\u00e9cessaire, comment Vanguard aide et ce que les patients et le personnel peuvent attendre des installations Vanguard en cours d&#039;installation.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":7865,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vanguard is helping by combining mobile and modular facilities to provide endoscopy treatment and scope processing, four operating theatres, and two wards.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vanguard is helping by combining mobile and modular facilities to provide endoscopy treatment and scope processing, four operating theatres, and two wards.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-07T13:27:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T13:27:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumb-12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"markbirchmore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"markbirchmore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"markbirchmore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\"},\"headline\":\"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment\",\"datePublished\":\"2025-03-07T13:27:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T13:27:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/\"},\"wordCount\":2165,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/thumb-12.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/\",\"name\":\"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/thumb-12.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-07T13:27:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T13:27:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\"},\"description\":\"Vanguard is helping by combining mobile and modular facilities to provide endoscopy treatment and scope processing, four operating theatres, and two wards.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/thumb-12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/thumb-12.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\",\"name\":\"markbirchmore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"markbirchmore\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gethin Hughes, directeur de l&#039;exploitation de l&#039;UHB de Cwm Taf Morgannwg, explique comment les services aux patients continueront pendant une r\u00e9novation compl\u00e8te - Vanguard Healthcare Solutions","description":"Vanguard apporte son aide en combinant des installations mobiles et modulaires pour fournir un traitement d&#039;endoscopie et un traitement d&#039;endoscope, quatre blocs op\u00e9ratoires et deux services.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"Vanguard is helping by combining mobile and modular facilities to provide endoscopy treatment and scope processing, four operating theatres, and two wards.","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_published_time":"2025-03-07T13:27:18+00:00","article_modified_time":"2025-03-07T13:27:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumb-12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"markbirchmore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"markbirchmore","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/"},"author":{"name":"markbirchmore","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5"},"headline":"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment","datePublished":"2025-03-07T13:27:18+00:00","dateModified":"2025-03-07T13:27:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/"},"wordCount":2165,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumb-12.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/","name":"Gethin Hughes, directeur de l&#039;exploitation de l&#039;UHB de Cwm Taf Morgannwg, explique comment les services aux patients continueront pendant une r\u00e9novation compl\u00e8te - Vanguard Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumb-12.jpg","datePublished":"2025-03-07T13:27:18+00:00","dateModified":"2025-03-07T13:27:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5"},"description":"Vanguard apporte son aide en combinant des installations mobiles et modulaires pour fournir un traitement d&#039;endoscopie et un traitement d&#039;endoscope, quatre blocs op\u00e9ratoires et deux services.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumb-12.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumb-12.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Solutions de soins de sant\u00e9 Vanguard","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5","name":"Mark Birchmore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","caption":"markbirchmore"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}