{"id":7997,"date":"2025-06-04T13:18:04","date_gmt":"2025-06-04T13:18:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?p=7997"},"modified":"2025-06-04T13:22:03","modified_gmt":"2025-06-04T13:22:03","slug":"sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/","title":{"rendered":"Sarah Edwards, directora general, habla sobre la protecci\u00f3n de los servicios a los pacientes durante una extensa remodelaci\u00f3n del hospital."},"content":{"rendered":"<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cNueve semanas de principio a fin, abriendo lo que solo puedo llamar una versi\u00f3n micro de un hospital... es absolutamente fenomenal\u201d.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >&nbsp;Sarah Edwards, Directora de Anestesiolog\u00eda, Cuidados Intensivos, Quir\u00f3fanos y Ortopedia, Cwm Taf Morgannwg UHB<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chis Blackwell-Frost conoce a Sarah Edwards\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1090440833?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >El Vanguard es una instalaci\u00f3n similar a nuestros quir\u00f3fanos actuales. Viene equipado. Cuenta con una primera \u00e1rea de recuperaci\u00f3n y m\u00f3dulos para las salas. Por lo tanto, ofrece un proceso de admisi\u00f3n y alta muy eficiente y eficaz. Era un reflejo de nuestro servicio actual. As\u00ed que, en realidad, era la soluci\u00f3n obvia.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, Directora de Anestesiolog\u00eda, Cuidados Intensivos, Quir\u00f3fanos y Ortopedia, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>Las instalaciones quir\u00fargicas, instaladas en el Royal Glamorgan Hospital, incluyen cuatro quir\u00f3fanos, una sala de recuperaci\u00f3n de ocho bah\u00edas, una sala de recuperaci\u00f3n de seis bah\u00edas, un \u00e1rea de espera\/recepci\u00f3n, salas de consulta, \u00e1reas de bienestar del personal y vestuarios, y \u00e1reas de almacenamiento. <\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8001\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan53-LR-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>Uno de los cuatro quir\u00f3fanos<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7999\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan83LR-1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<p>El barrio de ocho bah\u00edas<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8000\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan12LR-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>El pabell\u00f3n de seis bah\u00edas<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Una transcripci\u00f3n de la conversaci\u00f3n entre Sarah y Chris:<\/strong><\/p>\n<p>cris:<br>Bueno, Sarah, es un placer verte hoy. Quiz\u00e1s deber\u00edamos empezar present\u00e1ndote y dici\u00e9ndonos cu\u00e1l es tu funci\u00f3n aqu\u00ed.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-9932ca9ce2eba2ac6217885de9663b92\">Sara:<br>S\u00ed, soy Sarah Edwards. Soy una de las tres directoras del grupo de Atenci\u00f3n Planificada.<br>Principalmente, mi funci\u00f3n es la responsabilidad operativa de la prestaci\u00f3n eficaz de servicios de anestesia, cuidados intensivos, quir\u00f3fanos, traumatolog\u00eda ortop\u00e9dica, preevaluaci\u00f3n y esterilizaci\u00f3n. Por lo tanto, cubro un \u00e1rea bastante amplia. \u00a1Estoy muy ocupado!<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Naturalmente, hab\u00eda algunas reservas porque ninguno de ellos hab\u00eda trabajado antes en una unidad Vanguard. Ten\u00edan la idea preconcebida de que trabajar\u00edan en un espacio reducido y que no tendr\u00edan las comodidades de un quir\u00f3fano convencional. Pero eso ha cambiado radicalmente. Les encanta trabajar en ellas. Comentaron que son m\u00e1s grandes de lo esperado. Tienen amplio espacio de almacenamiento. El proceso de admisi\u00f3n y alta es muy digno. Los quir\u00f3fanos son adecuados. Como ya he dicho, cuentan con la primera etapa de recuperaci\u00f3n adicional. As\u00ed que, s\u00ed, est\u00e1n encantados. Y ahora tenemos a nuestro equipo dispuesto a rotar a las Vanguard.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, Directora de Anestesiolog\u00eda, Cuidados Intensivos, Quir\u00f3fanos y Ortopedia, Cwm Taf Morgannwg UHB <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>cris:<br>Bueno, estamos en el Hospital Real de Glamorgan, pero, en realidad, el desaf\u00edo al que te has enfrentado es en el Hospital Princesa de Gales, \u00bfverdad? \u00bfPodr\u00edas contarnos algunos de los desaf\u00edos que has enfrentado?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-145f27442438d9adce3da4e76c0281bd\">Sara:<br>Actualmente se est\u00e1n realizando obras importantes en el Princess of Wales. Y estas obras, aunque temporales, han suspendido temporalmente la actividad de nuestro teatro, seis teatros en total.<br>Por supuesto, la capacidad y la actividad que se lleva a cabo en el Princess of Wales son muy limitadas actualmente, especialmente para operaciones y tratamientos. Esto repercute en la gesti\u00f3n de las listas de espera y los tiempos de tratamiento.<\/p>\n<p>cris:<br>Supongo que hablamos de esto porque contamos con instalaciones Vanguard aqu\u00ed. Entonces, \u00bfhubo alguna raz\u00f3n espec\u00edfica por la que creyeron que la soluci\u00f3n Vanguard era la oportunidad ideal para apoyarles con esa capacidad?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-1c61c8ad045ad18e207e0eea1c3aa515\">Sara:<br>S\u00ed. Creo que el Vanguard es una instalaci\u00f3n similar a nuestros quir\u00f3fanos actuales. Vienen equipados. Cuentan con una primera \u00e1rea de recuperaci\u00f3n y m\u00f3dulos para las salas. Por lo tanto, tienen un sistema de admisi\u00f3n y alta muy eficiente y eficaz. Era un reflejo de nuestro servicio actual. Por lo tanto, la soluci\u00f3n obvia era contar con quir\u00f3fanos que pudi\u00e9ramos operar y entregar sin afectar la atenci\u00f3n ni la seguridad del paciente.<\/p>\n<p>cris:<br>Es una instalaci\u00f3n bastante importante, \u00bfverdad? Hay dos salas relativamente grandes. Tiene cuatro quir\u00f3fanos y, de hecho, tambi\u00e9n dos unidades de endoscopia. As\u00ed que ser\u00eda bueno que alguien que est\u00e9 all\u00ed nos explique la rapidez de la instalaci\u00f3n y c\u00f3mo se realiz\u00f3.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-cd5b9bd2d511e0f97877ff50fd8b6ca7\">Sara:<br>La velocidad y la rapidez de respuesta son fenomenales. En enero nos informaron que estos cuatro quir\u00f3fanos se instalar\u00edan en las instalaciones de Royal Glamorgan y, en 48 horas, formamos un grupo de trabajo multidisciplinario que abarcaba diversos servicios y especialidades, desde el inicio del equipo de capital hasta las instalaciones, las terapias, la radiolog\u00eda, la salud y la seguridad, y el ingreso, el alta y el apoyo a las salas.<br>Pero s\u00ed, nueve semanas de principio a fin, abriendo lo que s\u00f3lo puedo llamar una versi\u00f3n micro de un hospital es, s\u00ed, es absolutamente fenomenal.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Hemos recibido comentarios muy positivos de los pacientes. De hecho, estuve presente cuando llegaron nuestros primeros cinco pacientes el 10 de abril. Y la primera impresi\u00f3n fue que se sintieron como en un hotel de cinco estrellas. Fue un placer escuchar eso.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, Directora de Anestesiolog\u00eda, Cuidados Intensivos, Quir\u00f3fanos y Ortopedia, Cwm Taf Morgannwg UHB\n&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>cris:<br>Es realmente interesante porque creo que lo he visto desde la perspectiva de Vanguard, y la forma en que unimos a nuestro equipo, y tambi\u00e9n escucharlo desde tu perspectiva. Y la magnitud, desde tu perspectiva, de poder captar esto, encargarlo con nosotros y luego empezar a ponerlo en funcionamiento como, como dices, un minihospital en ese per\u00edodo de tiempo es excepcional.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-5f2497a3143eda13703a627c87b97dca\">Sara:<br>Es excepcional. Y quiero decir, nueve semanas, ya sabes, para integrar la infraestructura, construirla, equiparla por completo, trasladar todo el equipo de un sitio a otro, lo cual fue una tarea en s\u00ed misma. Este equipo no es f\u00e1cil de transportar e instalar, y conseguir que la gesti\u00f3n de la lista de espera y todos nuestros sistemas inform\u00e1ticos se alineen con un nuevo conjunto de quir\u00f3fanos, y el traslado de toda una plantilla en nueve semanas. Es bastante impresionante.<\/p>\n<p>cris:<br>Muy impresionante. Deber\u00edan estar muy orgullosos como equipo.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-85e652b020912d36ddd7b6c2871b25cd\">Sara:<br>Creo que todos estamos muy orgullosos. S\u00ed, muy orgullosos de formar parte de esto.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Hemos forjado una muy buena relaci\u00f3n con el equipo de Vanguard desde el principio. Y creo que se debe a que los involucramos desde el principio en la planificaci\u00f3n y la operaci\u00f3n, lo cual creo que es clave para el \u00e9xito. Tener ese foro y esa plataforma donde nos reun\u00edamos todos una vez por semana, incluido el equipo de Vanguard, no solo fortaleci\u00f3 la relaci\u00f3n, sino que tambi\u00e9n pudimos ver los desaf\u00edos de cada uno. Pero s\u00ed, fue genial.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<div>\u00a1Todos ten\u00edan la actitud de \u201cpodemos hacerlo\u201d en nueve semanas!<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, Directora de Anestesiolog\u00eda, Cuidados Intensivos, Quir\u00f3fanos y Ortopedia, Cwm Taf Morgannwg UHB &nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>cris:<br>Excelente. Y adem\u00e1s es una unidad bastante independiente, \u00bfverdad? Porque no est\u00e1 conectada directamente con el hospital. Entonces, \u00bfqu\u00e9 tipo de actividad realizan en los quir\u00f3fanos y las instalaciones?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-c6cbc2212066809c05ef01ffb3013766\">Sara:<br>As\u00ed que, de nuevo, el alcance de la actividad que hemos implementado all\u00ed probablemente supera con creces nuestras expectativas iniciales. Esto se debe, de nuevo, al apoyo de radiolog\u00eda, el equipo de radiaci\u00f3n y los servicios de esterilizaci\u00f3n. Y el alcance es muy amplio. Actualmente, estamos implementando cirug\u00eda general, ginecolog\u00eda, ortopedia, maxilofaciales, dolor, otorrinolaringolog\u00eda; probablemente todos nuestros servicios est\u00e9n implementando alg\u00fan procedimiento y tratamiento.<\/p>\n<p>cris:<br>\u00a1Genial! \u00bfQu\u00e9 tal se siente el personal trabajando en ello?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-dc170cef633a2e0f967c1043e99d5ac9\">Sara:<br>Naturalmente, hab\u00eda algunas reservas porque ninguno de ellos hab\u00eda trabajado antes en una unidad Vanguard. Ten\u00edan la idea preconcebida de que trabajar\u00edan en un espacio reducido y que no tendr\u00edan las comodidades de un quir\u00f3fano convencional. Pero eso ha cambiado radicalmente la situaci\u00f3n. Les encanta trabajar en ellas. Comentaron que son m\u00e1s grandes de lo esperado. Tienen amplio espacio de almacenamiento. El proceso de admisi\u00f3n y alta es impecable. Los quir\u00f3fanos son adecuados. Como ya he dicho, cuentan con la primera etapa de recuperaci\u00f3n adicional. As\u00ed que, s\u00ed, est\u00e1n encantados. Y ahora tenemos a nuestro equipo dispuesto a rotar a las Vanguard.<\/p>\n<p>cris:<br>Me alegra saberlo, la verdad. Y adem\u00e1s est\u00e1n todos juntos, porque me da la sensaci\u00f3n de que habr\u00edan estado un poco dispersos, con los desaf\u00edos que tuviste en Princesa de Gales. As\u00ed que tenerlos a todos reunidos de nuevo y trabajando juntos como equipo...<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-8ca644e9a58ec969221ca604310cb0aa\">Sara:<br>Absolutamente. S\u00ed. Cuando nos informaron de la situaci\u00f3n, tuvimos que optimizar y maximizar el personal en otras \u00e1reas. Esto implicaba cubrir cualquier hueco en los turnos o transferirlos a otras sedes para que fueran considerados supernumerarios o asistentes en los quir\u00f3fanos. As\u00ed, el personal perdi\u00f3 algo de identidad y de sentido de pertenencia. Sin embargo, estamos en un incidente cr\u00edtico, y eso es lo que hacemos aqu\u00ed cuando nos encontramos en un incidente cr\u00edtico. Compartimos nuestros recursos. Pero ahora que tienen a la vanguardia, tienes toda la raz\u00f3n. Han vuelto a trabajar de forma cohesionada, a trabajar en equipo. Ahora funcionan seg\u00fan sus planes de trabajo y seg\u00fan su turno. As\u00ed que la moral ha subido much\u00edsimo.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Solo hemos tenido 12 d\u00edas h\u00e1biles desde que llegaron los Vanguard. Y hemos atendido a unos 150 pacientes.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwards, Directora de Anestesiolog\u00eda, Cuidados Intensivos, Quir\u00f3fanos y Ortopedia, Cwm Taf Morgannwg UHB &nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>cris:<br>Me alegra saberlo. \u00bfY desde la perspectiva del paciente?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-0037ebc77cd0aa7beddac3e0c78dbe47\">Sara:<br>S\u00ed. Hemos recibido comentarios muy positivos de los pacientes. De hecho, estuve presente cuando llegaron nuestros primeros cinco pacientes el 10 de abril. Y la primera impresi\u00f3n fue que se sintieron como en un hotel de cinco estrellas. Fue un placer escuchar eso.<br>Hab\u00eda un ambiente encantador. Estaba limpio. Era completamente nuevo. El personal estaba dispuesto a probar algo nuevo.<br>As\u00ed que s\u00ed, hemos recibido comentarios fant\u00e1sticos desde all\u00ed, que dicen que el personal es encantador, las instalaciones son hermosas y la eficiencia es excelente.<br>Y s\u00ed, hemos recibido varias respuestas que dicen que es muy similar a un tratamiento de cinco estrellas.<\/p>\n<p>cris:<br>Excelente. Y supongo que todo esto ayuda con los requisitos de la lista de espera y garantiza que esos pacientes tambi\u00e9n reciban el tratamiento que necesitan.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-18b5594e0328b54d1aa2941460367c8b\">Sara:<br>S\u00ed, absolutamente. Y ese era nuestro temor. Sabes, al perder seis quir\u00f3fanos, nos preocupaba c\u00f3mo mantener la actividad para minimizar el impacto en la lista de espera y el tiempo que las personas esperan para recibir tratamiento. Y la r\u00e1pida respuesta de Vanguard nos permiti\u00f3 mantener nuestra lista de espera y seguir atendiendo a los pacientes en el tiempo que consideramos sostenible.<\/p>\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-2fbe65281fbdabe823beedac13a795d8\">cris:<br>Excelente. Me encantar\u00eda saber qu\u00e9 tal te fue trabajando con nosotros en Vanguard.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-12e106f161d07ee850663cf44d40331e\">Sara:<br>Genial. S\u00ed, hemos forjado una muy buena relaci\u00f3n con el equipo de Vanguard desde el principio. Y creo que es porque los involucramos desde el principio en la planificaci\u00f3n y la operaci\u00f3n, lo cual creo que es clave para el \u00e9xito. De nuevo, no es habitual tener un grupo de tareas y resultados tan grande. Normalmente se tiene un grupo peque\u00f1o y general con subgrupos. Creo que tener ese foro y esa plataforma donde nos reun\u00edamos una vez por semana, incluido el equipo de Vanguard, no solo fortaleci\u00f3 la relaci\u00f3n, sino que tambi\u00e9n nos permiti\u00f3 comprender los desaf\u00edos de cada uno.<br>Pero s\u00ed, fue genial. Pero todos ten\u00edan la actitud de que pod\u00edamos lograrlo, \u00a1en nueve semanas!<\/p>\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-287c0c59710d92feb1b76861865894d9\">cris:<br>\u00a1Qu\u00e9 gran manera de terminar! Y me quito el sombrero, la verdad, porque haber trabajado en un entorno hospitalario, a veces con los desaf\u00edos desde una perspectiva cl\u00ednica, operativa y de TI, y haber hecho lo que has hecho durante esas nueve semanas de planificaci\u00f3n, es absolutamente incre\u00edble y un gran logro.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-e10e6b6bf4f1c17008481b28598868b2\">Sara:<br>S\u00ed. Y para terminar, solo hemos tenido 12 d\u00edas h\u00e1biles desde que llegaron los Vanguard. Y hemos atendido a unos 150 pacientes.<\/p>\n<p class=\"has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-512ee50621c56eec73ad3b2651c2fd6d\">cris:<br>Bueno, eso es muy bueno de escuchar.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-4be6f6dc9f667b62426a03291aee70c8\">&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-1024x507.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8002\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-1024x507.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-300x148.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-768x380.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-1536x760.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-2048x1013.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-18x9.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan105-cropped-and-LR-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cwm Taf Morgannwg, director de la Direcci\u00f3n de Anestesia, Cuidados Intensivos, Quir\u00f3fanos y Ortopedia de la UHB, habla sobre la colaboraci\u00f3n con Vanguard para instalar un microhospital de cuatro quir\u00f3fanos, dos salas y un complejo de endoscopia.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":8003,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cNine weeks from start to finish, opening up what I can only call a micro version of a hospital...it&#039;s absolutely phenomenal.\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cNine weeks from start to finish, opening up what I can only call a micro version of a hospital...it&#039;s absolutely phenomenal.\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-04T13:18:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T13:22:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarah-title-slide.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"markbirchmore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"markbirchmore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"markbirchmore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\"},\"headline\":\"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment\",\"datePublished\":\"2025-06-04T13:18:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T13:22:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/\"},\"wordCount\":1676,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Sarah-title-slide.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/\",\"name\":\"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Sarah-title-slide.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-04T13:18:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T13:22:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\"},\"description\":\"\u201cNine weeks from start to finish, opening up what I can only call a micro version of a hospital...it's absolutely phenomenal.\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Sarah-title-slide.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Sarah-title-slide.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\",\"name\":\"markbirchmore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"markbirchmore\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sarah Edwards, directora de la Direcci\u00f3n, habla sobre la protecci\u00f3n de los servicios a los pacientes durante una extensa remodelaci\u00f3n del hospital - Vanguard Healthcare Solutions","description":"\u201cNueve semanas de principio a fin, abriendo lo que solo puedo llamar una versi\u00f3n micro de un hospital... es absolutamente fenomenal\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"\u201cNine weeks from start to finish, opening up what I can only call a micro version of a hospital...it's absolutely phenomenal.\u201d","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_published_time":"2025-06-04T13:18:04+00:00","article_modified_time":"2025-06-04T13:22:03+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarah-title-slide.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"markbirchmore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"markbirchmore","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/"},"author":{"name":"markbirchmore","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5"},"headline":"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment","datePublished":"2025-06-04T13:18:04+00:00","dateModified":"2025-06-04T13:22:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/"},"wordCount":1676,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarah-title-slide.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/","name":"Sarah Edwards, directora de la Direcci\u00f3n, habla sobre la protecci\u00f3n de los servicios a los pacientes durante una extensa remodelaci\u00f3n del hospital - Vanguard Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarah-title-slide.jpg","datePublished":"2025-06-04T13:18:04+00:00","dateModified":"2025-06-04T13:22:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5"},"description":"\u201cNueve semanas de principio a fin, abriendo lo que solo puedo llamar una versi\u00f3n micro de un hospital... es absolutamente fenomenal\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarah-title-slide.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sarah-title-slide.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/sarah-edwards-directorate-manager-talks-about-protecting-patient-services-during-an-extensive-hospital-refurbishment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sarah Edwards, Directorate Manager, talks about protecting patient services during an extensive hospital refurbishment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Soluciones para el cuidado de la salud Vanguard","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5","name":"Markbirchmore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","caption":"markbirchmore"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7997"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}