{"id":7854,"date":"2025-03-07T13:27:18","date_gmt":"2025-03-07T13:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?p=7854"},"modified":"2025-03-07T13:27:20","modified_gmt":"2025-03-07T13:27:20","slug":"ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/","title":{"rendered":"Gethin Hughes, director de operaciones de UHB, explica c\u00f3mo se mantendr\u00e1n los servicios a los pacientes durante una amplia remodelaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>La Junta de Salud de la Universidad Cwm Taf Morgannwg ha reaccionado con rapidez y eficacia ante la necesidad de reemplazar urgentemente secciones del techo del Hospital Princesa de Gales. Vanguard colabora combinando instalaciones m\u00f3viles y modulares para ofrecer tratamiento endosc\u00f3pico y procesamiento de endoscopios, cuatro quir\u00f3fanos y dos salas.<br>Gethin se reuni\u00f3 con Chris-Blackwell-Frost, director ejecutivo de Vanguard, el d\u00eda en que se cedi\u00f3 la gesti\u00f3n de las instalaciones de endoscopia a la Junta de Salud. Cuatro d\u00edas despu\u00e9s, los primeros pacientes fueron atendidos. Puede ver la conversaci\u00f3n aqu\u00ed; a continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1 la transcripci\u00f3n.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Chris Blackwell-Frost conoce a Gethin Hughes\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1063501494?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p><strong>Realice un recorrido por el complejo de endoscopia Vanguard que se ha instalado en el Royal Glamorgan Hospital:<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Complejo de Endoscopia M\u00f3vil Vanguard\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1063519976?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p><strong>Una transcripci\u00f3n de la conversaci\u00f3n entre Gethin y Chris:<\/strong><\/p>\n<p>cris: <\/p>\n<p>Un placer conocerte, Gethin. Nos hemos intercambiado bastante correos electr\u00f3nicos y hemos mantenido diversos tipos de correspondencia con los diferentes equipos. Obviamente, estamos aqu\u00ed porque estamos trabajando mucho en la planta con las unidades Vanguard que se est\u00e1n instalando. Ser\u00eda muy \u00fatil, de hecho, comenzar con un poco de contexto sobre los desaf\u00edos a los que te enfrentas y lo que esperas lograr.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Se perdi\u00f3 aproximadamente un tercio de nuestra capacidad f\u00edsica. Por lo tanto, parte de este trabajo consiste en reemplazar, mientras se completa el programa de reemplazo del techo, la capacidad perdida para poder abordar los tiempos de espera y atender a esos pacientes cuya atenci\u00f3n se ha retrasado debido a ese incidente.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, director de operaciones, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f87ad3b88df6366433a23e15c7f1ad76\">Gethin: <\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-534d7d50e1bb78aa00f06094cb56f0f8\">Como junta de salud, nos enfrentamos a un incidente cr\u00edtico que afect\u00f3 la integridad del techo del Hospital Princesa de Gales en Bridgend. Esto nos oblig\u00f3 a desalojar r\u00e1pidamente la primera planta del hospital principal del Princesa de Gales. Esto implic\u00f3 reubicar el quir\u00f3fano principal, la unidad de cuidados intensivos, 200 camas y la unidad de endoscopia. Afortunadamente, justo antes de ese incidente, ya hab\u00edamos desalojado las unidades de maternidad y neonatolog\u00eda. Parte de ese traslado implic\u00f3 utilizar la unidad de cirug\u00eda ambulatoria y la unidad oftalmol\u00f3gica como alternativas a nuestros servicios de cirug\u00eda de emergencia y cuidados intensivos, lo que result\u00f3 en la p\u00e9rdida de 10 quir\u00f3fanos de la capacidad de la junta de salud. Tambi\u00e9n signific\u00f3 la p\u00e9rdida de dos de nuestras seis salas de endoscopia. En ambas \u00e1reas, se perdi\u00f3 aproximadamente un tercio de nuestra capacidad f\u00edsica. Y entonces parte de este trabajo consiste en reemplazar, mientras se completa el programa de reemplazo del techo, la capacidad perdida para permitirnos abordar nuestros tiempos de espera y atender a esos pobres pacientes cuya atenci\u00f3n ha sido retrasada debido a ese incidente en curso.<\/p>\n<p>cris:<\/p>\n<p>S\u00ed, y diciendo lo obvio, un tercio de su capacidad operativa y un tercio de su capacidad endosc\u00f3pica tambi\u00e9n, en realidad, el impacto que eso tendr\u00e1 en su lista de espera y sus pacientes ser\u00e1 bastante significativo.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-348ca6c455c977599fa8b0bc0d7c3b88\">Much\u00edsimo. Nuestros equipos han sido incre\u00edblemente flexibles. Contamos con equipos que trabajan por las tardes los fines de semana utilizando nuestro equipo actual. Pero eso solo reduce la demanda en una peque\u00f1a proporci\u00f3n. Por lo tanto, nuestros tiempos de espera se han reducido. No vamos a mantener el tiempo de espera como lo plane\u00e1bamos. Lo siento mucho por los pacientes que han tenido que esperar tanto tiempo. Por eso, hemos priorizado los casos cl\u00ednicos urgentes para asegurarnos de que los pacientes con sospecha de c\u00e1ncer sean la prioridad mediante endoscopia, de modo que podamos seguir garantizando que los pacientes con mayor riesgo reciban el tratamiento m\u00e1s eficaz posible.<\/p>\n<p>cris:<\/p>\n<p>Sospecho que la velocidad se convirti\u00f3 en uno de los grandes factores determinantes, en realidad, porque esa lista de espera seguir\u00e1 haci\u00e9ndose m\u00e1s larga cuanto m\u00e1s tiempo se est\u00e9 sin ese tercio de esa capacidad.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-01977badbbca06e69c23d3ced291acbe\">Much\u00edsimo. Quer\u00edamos movilizar la mayor capacidad adicional posible, con la clara limitaci\u00f3n del espacio f\u00edsico. Debido al volumen de trabajo en el Princess of Wales, no pudimos instalar la capacidad adicional. Y, por supuesto, en nuestro otro emplazamiento de alta demanda en Prince Charles, Merthyr, tambi\u00e9n estamos llevando a cabo una remodelaci\u00f3n a gran escala. As\u00ed que el \u00fanico emplazamiento donde hab\u00eda capacidad disponible para instalar los servicios de quir\u00f3fano m\u00f3vil es aqu\u00ed, en el Royal Glamorgan. Ha sido un verdadero reto encontrar la configuraci\u00f3n m\u00e1s eficaz para instalar los cuatro quir\u00f3fanos.<\/p>\n<p>cris:<\/p>\n<p>Es un espacio bastante acogedor, \u00bfverdad?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-e3800fc21d211bebd5c02deac726bb82\">Es un espacio excepcionalmente acogedor. Y hemos tenido que trabajar con mucha flexibilidad con ustedes para conseguirlo, y tambi\u00e9n con nuestros socios de servicios compartidos, respetando todas las normativas de construcci\u00f3n, teniendo en cuenta que se encuentra en un patio.<\/p>\n<p>cris:<\/p>\n<p>Entonces, la velocidad habr\u00eda sido una de las consideraciones. \u00bfHab\u00eda algo m\u00e1s en la perspectiva de la junta de salud que indicara cu\u00e1les son las prioridades o cu\u00e1les son las \u00e1reas que simplemente debemos abordar?<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Creo que la clave para nosotros fue la flexibilidad. As\u00ed que, por supuesto, quer\u00edamos que estuvieran en funcionamiento lo antes posible. Pero, en segundo lugar, se trataba de la flexibilidad del entorno para poder implementar la mayor variedad de procedimientos.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, director de operaciones, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-de5fe050ab518b9956e8c9956048bc32\">Creo que la clave para nosotros fue la flexibilidad. As\u00ed que, por supuesto, quer\u00edamos que estuvieran operativos lo antes posible. Pero, en segundo lugar, se trataba de la flexibilidad de ese entorno para poder realizar la mayor variedad de procedimientos. Esto nos permite concentrar la mayor parte de nuestra actividad de cirug\u00eda ambulatoria en esos quir\u00f3fanos, lo que libera capacidad de otros quir\u00f3fanos para realizar cirug\u00edas articulares e intestinales mayores en la suite principal del Royal Glamorgan. Pero, sin duda, se trata de poner en marcha la capacidad lo antes posible.<\/p>\n<p>cris:<\/p>\n<p>Y, pr\u00e1cticamente, cambiando esas piezas de lugar, supongo que tambi\u00e9n desde una perspectiva especializada diferente. En cuanto a las soluciones que habr\u00eda considerado, porque esta es una de ellas, \u00bfhubo alguna, ya que ya describi\u00f3 los desaf\u00edos que enfrenta?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-364cdc366cf4a1ecc73b9ea4be7a2c80\">S\u00ed, nuestra flexibilidad era limitada. No ten\u00edamos espacio adicional ni instalaciones adicionales que pudi\u00e9ramos implementar para los quir\u00f3fanos de la junta de salud. Buscamos organizaciones colaboradoras, muchas de las cuales tambi\u00e9n est\u00e1n totalmente comprometidas con su programa de quir\u00f3fano, y el sector independiente, de nuevo, ten\u00eda muy poca capacidad disponible. As\u00ed que la \u00fanica soluci\u00f3n para nosotros fue incorporar quir\u00f3fanos m\u00f3viles y capacidad para endoscopias.<\/p>\n<p>cris:<\/p>\n<p>Entonces, \u00bfcu\u00e1l dir\u00edas que ha sido tu impresi\u00f3n de trabajar con Vanguard durante las \u00faltimas semanas y meses?<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Hemos abordado la complejidad del sitio en el que intentamos integrarlo, lo cual ha sido un desaf\u00edo. El equipo de Vanguard nos ha sido de gran ayuda, trabajando con nuestros propios servicios inmobiliarios para asegurarnos de que podamos lograrlo. La capacidad de respuesta, siempre que hemos identificado un desaf\u00edo, ha sido que todos se han centrado en c\u00f3mo lograr que la soluci\u00f3n funcione y c\u00f3mo alcanzarla, con el objetivo principal y constante de que estas instalaciones se movilicen lo antes posible.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, director de operaciones, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-65cccfc951d07c9085fbb89ab088edb6\">Realmente positivo. El equipo ha estado muy involucrado desde la primera visita al sitio y, lo s\u00e9, se deshizo de muchos esfuerzos para contactarnos con la mayor rapidez posible. Esa capacidad de respuesta ha sido fundamental. Hemos abordado la complejidad del sitio en el que intentamos integrarlo, lo cual ha sido un desaf\u00edo, y el equipo de Vanguard nos ha sido de gran ayuda, trabajando con nuestros propios servicios inmobiliarios para asegurarnos de que pudi\u00e9ramos lograrlo. La capacidad de respuesta, siempre que hemos identificado un desaf\u00edo, ha hecho que todos se centren en c\u00f3mo hacer que la soluci\u00f3n funcione y c\u00f3mo alcanzarla, con el objetivo principal y constante de que estas instalaciones se movilicen lo antes posible. Y eso ha sido evidente en el enfoque que todos han adoptado desde el primer d\u00eda para poner en marcha el proceso.<\/p>\n<p>cris:<\/p>\n<p>Y creo que, desde la perspectiva de Vanguard, el tama\u00f1o, la escala, la velocidad y la complejidad han sido un esfuerzo de todo el equipo. Personalmente, siento que he vivido y respirado cada momento. As\u00ed que es fant\u00e1stico estar aqu\u00ed hoy y ver c\u00f3mo todo va tomando forma. Realmente parece que ha habido un gran esfuerzo de equipo entre el equipo del hospital, el equipo de la junta de salud y el equipo de Vanguard para asegurarnos de que tenemos la soluci\u00f3n adecuada.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-1a509d95a98031b6ffea7ecaa2f35050\">S\u00ed, ha sido genial.<\/p>\n<p>cris:<\/p>\n<p>Ya est\u00e1n en posici\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo dir\u00edas que ha ido la instalaci\u00f3n? Porque tambi\u00e9n hay much\u00edsimas obras en marcha en el sitio.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-bd6fe8dae387fb7d4b47cb624fd52177\">El mayor desaf\u00edo en cualquier hospital, por supuesto, es el estacionamiento. Hemos perdido algo de capacidad debido a la ubicaci\u00f3n. Pero, en cuanto a la instalaci\u00f3n, todo ha ido sobre ruedas. Anteriormente hab\u00edamos tenido instalaciones temporales en ese espacio, pero nunca con la misma intensidad que ahora. Y todo ha ido sorprendentemente bien, con muy pocos contratiempos. As\u00ed que ha sido fant\u00e1stico.<\/p>\n<p>cris:<\/p>\n<p>Especialmente con la Navidad en medio y el invierno y todo lo dem\u00e1s.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-d018c923a021e9e4d1d475c9c3d6b75f\">Absolutamente.<\/p>\n<p>cris:<\/p>\n<p>De hecho, la raz\u00f3n por la que estamos aqu\u00ed es porque hoy recibimos las primeras unidades de endoscopia. Es un placer tenerlas en funcionamiento. Y fue fant\u00e1stico poder trabajar con ustedes para implementarlas gradualmente. Parece que tendr\u00e1n un impacto muy positivo en los pacientes, simplemente por poder recuperar esa capacidad adicional.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Nuestros pacientes, dentro de aproximadamente un mes, recibir\u00e1n tratamiento en un m\u00e1ximo de ocho semanas desde su derivaci\u00f3n. Es un logro enorme y muy importante para nuestra poblaci\u00f3n local que podamos ofrecer esto. Mantendremos estas salas operativas durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o y las salas para prisioneros de guerra volver\u00e1n a estar operativas probablemente en mayo o junio. Esto significa que aumentaremos considerablemente nuestra capacidad y podremos reducir a\u00fan m\u00e1s los tiempos de espera para todos nuestros pacientes. Es de suma importancia.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, director de operaciones, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-cf3e19763080f54fbd4376c6ed8ec7d9\">Enormemente. Hemos estado operando con dos de seis salas menos, lo que ha impactado nuestros tiempos de espera y nos permitir\u00e1 asegurar que todos nuestros pacientes, dentro del pr\u00f3ximo mes aproximadamente, sean tratados en un m\u00e1ximo de ocho semanas desde su derivaci\u00f3n. Es un logro enorme y muy importante para nuestra poblaci\u00f3n local que podamos ofrecer esto. Mantendremos estas salas durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o y las salas para prisioneros de guerra estar\u00e1n disponibles nuevamente, probablemente en mayo o junio. Esto significa que tendremos un mayor aumento en nuestra capacidad y podremos reducir a\u00fan m\u00e1s los tiempos de espera para todos nuestros pacientes. Por lo tanto, es de suma importancia.<\/p>\n<p>cris:<\/p>\n<p>S\u00ed, lo cual es realmente significativo. Aprovecha al m\u00e1ximo la capacidad adicional mientras la tengas, supongo.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-d018c923a021e9e4d1d475c9c3d6b75f\">Absolutamente.<\/p>\n<p>cris:<\/p>\n<p>\u00bfYa has estado dentro de las unidades?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f7ebd06f4684170504af2beeac94ef51\">Todav\u00eda no. No estuve el d\u00eda que entraron, as\u00ed que tengo ganas de que llegue el lunes para ir y hacer una buena ruta.<\/p>\n<p>cris:<\/p>\n<p>Bueno, es un sitio impresionante, la verdad, por su tama\u00f1o, como dices, en cuanto a la configuraci\u00f3n y lo compacto que es. As\u00ed que, s\u00ed, la primera impresi\u00f3n desde fuera es impresionante.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-c285efe8f152335b82b77a17d2498dc4\">Parece muy inteligente y realmente aporta a la infraestructura de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>cris:<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 opinan los equipos de aqu\u00ed tambi\u00e9n? Porque es una de esas cosas que ven c\u00f3mo se est\u00e1 consolidando y, de hecho, tambi\u00e9n lo ven con desprecio. \u00bfTienen alg\u00fan comentario del equipo en general, ya sea sobre la velocidad con la que se ha consolidado o sobre las instalaciones y alg\u00fan comentario inicial?<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Los comentarios de los equipos que han estado entrando y saliendo son muy positivos, con muchas ganas de estar all\u00ed y disfrutando del entorno y la distribuci\u00f3n. Eso ha sido positivo. De nuevo, en cuanto a la velocidad con la que hemos podido movilizarlo, la gente se ha sorprendido de que hayamos podido pasar de esa decisi\u00f3n a tenerlos en el sitio y ahora operativos, \u00bfsabe?, en tan poco tiempo. As\u00ed que hay mucha emoci\u00f3n, mucha gente muy entusiasmada por tener de vuelta tantas listas de operaciones. Y, como saben, y de nuevo, se trata de mantener ese servicio para nuestra poblaci\u00f3n local.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, director de operaciones, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-d851c4a90234c5e06b8066aecd775e14\">Los comentarios de los equipos que han estado entrando y saliendo son muy positivos, con muchas ganas de estar all\u00ed y disfrutando del entorno y la distribuci\u00f3n. Eso ha sido positivo. De nuevo, en cuanto a la velocidad con la que hemos podido movilizarlo, la gente se ha sorprendido de que hayamos podido pasar de esa decisi\u00f3n a tenerlos en el sitio y ahora operativos, en tan poco tiempo. As\u00ed que hay mucha emoci\u00f3n, mucha gente muy entusiasmada por tener de vuelta tantas listas de operaciones. Y, como saben, y de nuevo, se trata de mantener ese servicio para nuestra poblaci\u00f3n local.<\/p>\n<p>cris:<\/p>\n<p>S\u00ed. Y creo que esa es probablemente la \u00faltima pregunta, relacionada con el paciente. \u00bfQu\u00e9 les dir\u00eda a los pacientes que recibir\u00e1n tratamiento en las unidades Vanguard?<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >Las instalaciones son de vanguardia. Son tan buenas como las del edificio principal del hospital.<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, director de operaciones, Cwm Taf Morgannwg UHB&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-78c708e319f299fd088660239d71530b\">Bueno, es fant\u00e1stico que est\u00e9 recibiendo su tratamiento. Las instalaciones son de vanguardia. Son tan buenas como las del cuerpo principal del hospital. Y esperamos atenderlo. Es fundamental. Nuestros tiempos de espera en Gales son significativamente m\u00e1s largos que en Inglaterra. Y es fundamental que brindemos a nuestros pacientes la misma rapidez de acceso que reciben otros pacientes en el Reino Unido. Y esto es fundamental para poder hacerlo.<\/p>\n<p>cris:<\/p>\n<p>Bueno, solo quer\u00eda agradecerles por confiar en nosotros para este proyecto. Nos encant\u00f3 trabajar con ustedes. Su equipo ha sido incre\u00edblemente receptivo. Y s\u00ed, para que podamos trabajar al ritmo que hemos podido, es simplemente porque sus chicos han sido excelentes y tambi\u00e9n han trabajado muy bien con nosotros. As\u00ed que, s\u00ed, realmente agradecemos la oportunidad. Gracias por eso.<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-f50921947317f6fa0bc5fbce22b40027\">Gethin:<\/p>\n<p class=\"has-vivid-cyan-blue-color has-text-color has-link-color wp-elements-3f4b81717449d38812677205d223d66f\">Bueno, y gracias de nuevo a sus equipos porque, ya saben, nadie subestima la escala de lo solicitado y la gente ha sido realmente solidaria y flexible al entregarlo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gethin habla sobre por qu\u00e9 es necesaria la remodelaci\u00f3n, c\u00f3mo est\u00e1 ayudando Vanguard y qu\u00e9 pueden esperar los pacientes y el personal de las instalaciones de Vanguard que se est\u00e1n instalando.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":7865,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-7854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vanguard is helping by combining mobile and modular facilities to provide endoscopy treatment and scope processing, four operating theatres, and two wards.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vanguard is helping by combining mobile and modular facilities to provide endoscopy treatment and scope processing, four operating theatres, and two wards.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-07T13:27:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T13:27:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumb-12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"markbirchmore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"markbirchmore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"markbirchmore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\"},\"headline\":\"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment\",\"datePublished\":\"2025-03-07T13:27:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T13:27:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/\"},\"wordCount\":2165,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/thumb-12.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/\",\"name\":\"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/thumb-12.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-07T13:27:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T13:27:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\"},\"description\":\"Vanguard is helping by combining mobile and modular facilities to provide endoscopy treatment and scope processing, four operating theatres, and two wards.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/thumb-12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/thumb-12.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\",\"name\":\"markbirchmore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"markbirchmore\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El director de operaciones de Cwm Taf Morgannwg UHB, Gethin Hughes, explica c\u00f3mo continuar\u00e1n los servicios a los pacientes durante una extensa remodelaci\u00f3n - Vanguard Healthcare Solutions","description":"Vanguard est\u00e1 ayudando combinando instalaciones m\u00f3viles y modulares para brindar tratamiento endosc\u00f3pico y procesamiento de endoscopios, cuatro quir\u00f3fanos y dos salas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment - Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"Vanguard is helping by combining mobile and modular facilities to provide endoscopy treatment and scope processing, four operating theatres, and two wards.","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_published_time":"2025-03-07T13:27:18+00:00","article_modified_time":"2025-03-07T13:27:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumb-12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"markbirchmore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"markbirchmore","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/"},"author":{"name":"markbirchmore","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5"},"headline":"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment","datePublished":"2025-03-07T13:27:18+00:00","dateModified":"2025-03-07T13:27:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/"},"wordCount":2165,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumb-12.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/","name":"El director de operaciones de Cwm Taf Morgannwg UHB, Gethin Hughes, explica c\u00f3mo continuar\u00e1n los servicios a los pacientes durante una extensa remodelaci\u00f3n - Vanguard Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumb-12.jpg","datePublished":"2025-03-07T13:27:18+00:00","dateModified":"2025-03-07T13:27:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5"},"description":"Vanguard est\u00e1 ayudando combinando instalaciones m\u00f3viles y modulares para brindar tratamiento endosc\u00f3pico y procesamiento de endoscopios, cuatro quir\u00f3fanos y dos salas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumb-12.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/thumb-12.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ctm-uhb-chief-operating-officer-gethin-hughes-explains-how-patient-services-will-continue-during-an-extensive-refurbishment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cwm Taf Morgannwg UHB Chief Operating Officer, Gethin Hughes, explains how patient services will continue during an extensive refurbishment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Soluciones para el cuidado de la salud Vanguard","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5","name":"Markbirchmore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","caption":"markbirchmore"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7854"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}