{"id":3040,"date":"2020-07-21T13:14:52","date_gmt":"2020-07-21T13:14:52","guid":{"rendered":"\/?p=3040"},"modified":"2020-07-21T13:14:52","modified_gmt":"2020-07-21T13:14:52","slug":"the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/","title":{"rendered":"El impacto oculto del Covid-19 en las listas de espera"},"content":{"rendered":"<p>La semana pasada, la Asociaci\u00f3n M\u00e9dica Brit\u00e1nica (BMA) ha <a href=\"https:\/\/www.bma.org.uk\/news-and-opinion\/the-hidden-impact-of-covid-19\">public\u00f3 un informe<\/a> describiendo sus estimaciones sobre el &quot;impacto oculto&quot; de la pandemia de Covid-19 en las listas de espera.<\/p>\n<p>La BMA ha analizado las cifras proporcionadas por NHS England y las ha comparado con cifras equivalentes de los \u00faltimos dos a\u00f1os para llegar a nuevas estimaciones del tama\u00f1o potencial del atraso.<\/p>\n<p>Sus cifras indican que ha habido 1,5 millones de admisiones electivas menos de lo normal durante el per\u00edodo de abril a junio, y hasta 2,6 millones de visitas ambulatorias menos, mientras que el d\u00e9ficit de derivaciones urgentes canceladas se estima en 280.000.<\/p>\n<p>Las esperas m\u00e1s prolongadas ya est\u00e1n teniendo un impacto negativo en la vida de los pacientes. Algunos no han podido recibir una evaluaci\u00f3n y un diagn\u00f3stico vitales o padecer\u00e1n dolores importantes. Los pacientes cuya atenci\u00f3n se considera no urgente, como los que esperan un reemplazo de rodilla o una operaci\u00f3n de cataratas, tambi\u00e9n sufrir\u00e1n, especialmente los pacientes mayores que pierden calidad de vida en los \u00faltimos a\u00f1os de sus vidas.<\/p>\n<p>La BMA ha pedido al gobierno que establezca, en t\u00e9rminos pr\u00e1cticos, c\u00f3mo se gestionar\u00e1 el atraso, as\u00ed como los plazos para lo que se lograr\u00e1 y cu\u00e1ndo, y enfatiza que el NHS requerir\u00e1 recursos adicionales para tener la capacidad suficiente para lidiar con el atraso mientras contin\u00faa brindando atenci\u00f3n a los pacientes de COVID.<\/p>\n<p>Infraestructura sanitaria flexible, como m\u00f3vil o modular <a href=\"\/es_es\/facilities\/operating-theatres\/\">Teatros operando<\/a> y <a href=\"\/es_es\/facilities\/ward-solutions\/\">salas<\/a>, deber\u00eda ser parte de la soluci\u00f3n. Estas instalaciones pueden proporcionar capacidad adicional como un &quot;sitio fr\u00edo&quot; independiente adyacente al edificio principal del hospital, lo que agrega una capacidad muy necesaria, minimiza cualquier riesgo de COVID-19 para los pacientes y les asegura que es seguro asistir a los procedimientos.<\/p>\n<p>El gobierno escoc\u00e9s anunci\u00f3 recientemente que utilizar\u00e1 unidades de endoscopia m\u00f3viles como una de las formas en que pretende aumentar la capacidad para abordar de manera efectiva el retraso en la endoscopia. La amplia gama de unidades m\u00f3viles y modulares de Vanguard se puede instalar muy r\u00e1pidamente para proporcionar capacidad adicional para casi cualquier procedimiento quir\u00fargico, as\u00ed como para la endoscopia, para ayudar a reducir las listas de espera.<\/p>\n<p>El art\u00edculo de BMA se puede descargar visitando este enlace.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bma.org.uk\/news-and-opinion\/the-hidden-impact-of-covid-19\">https:\/\/www.bma.org.uk\/news-and-opinion\/the-hidden-impact-of-covid-19<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada, la Asociaci\u00f3n M\u00e9dica Brit\u00e1nica (BMA) public\u00f3 un informe que describe sus estimaciones sobre el &quot;impacto oculto&quot; de la pandemia de Covid-19 en las listas de espera.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2,115],"tags":[5,4,122,138],"class_list":["post-3040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-products-and-services","tag-mobile","tag-modular","tag-operating-theatre","tag-ward"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The hidden impact of Covid-19 on waiting lists - Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The British Medical Association (BMA) publishes report outlining their estimates around the &#8216;hidden impact&#039; of Covid-19 on waiting lists.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The hidden impact of Covid-19 on waiting lists - Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The British Medical Association (BMA) publishes report outlining their estimates around the &#8216;hidden impact&#039; of Covid-19 on waiting lists.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-21T13:14:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2018\/08\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1179\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\"},\"headline\":\"The hidden impact of Covid-19 on waiting lists\",\"datePublished\":\"2020-07-21T13:14:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/\"},\"wordCount\":354,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2018\\\/08\\\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg\",\"keywords\":[\"Mobile\",\"Modular\",\"Operating theatre\",\"Ward\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Products and services\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/\",\"name\":\"The hidden impact of Covid-19 on waiting lists - Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2018\\\/08\\\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-21T13:14:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\"},\"description\":\"The British Medical Association (BMA) publishes report outlining their estimates around the &#8216;hidden impact' of Covid-19 on waiting lists.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2018\\\/08\\\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2018\\\/08\\\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg\",\"width\":1766,\"height\":1179},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The hidden impact of Covid-19 on waiting lists\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vanguard Healthcare Solutions\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El impacto oculto del Covid-19 en las listas de espera - Vanguard Healthcare Solutions","description":"La Asociaci\u00f3n M\u00e9dica Brit\u00e1nica (BMA) publica un informe que describe sus estimaciones sobre el \u201cimpacto oculto\u201d del Covid-19 en las listas de espera.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"The hidden impact of Covid-19 on waiting lists - Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"The British Medical Association (BMA) publishes report outlining their estimates around the &#8216;hidden impact' of Covid-19 on waiting lists.","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_published_time":"2020-07-21T13:14:52+00:00","og_image":[{"width":1766,"height":1179,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2018\/08\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vanguard Healthcare Solutions","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Vanguard Healthcare Solutions","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/"},"author":{"name":"Vanguard Healthcare Solutions","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b"},"headline":"The hidden impact of Covid-19 on waiting lists","datePublished":"2020-07-21T13:14:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/"},"wordCount":354,"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2018\/08\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg","keywords":["Mobile","Modular","Operating theatre","Ward"],"articleSection":["News","Products and services"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/","name":"El impacto oculto del Covid-19 en las listas de espera - Vanguard Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2018\/08\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg","datePublished":"2020-07-21T13:14:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b"},"description":"La Asociaci\u00f3n M\u00e9dica Brit\u00e1nica (BMA) publica un informe que describe sus estimaciones sobre el \u201cimpacto oculto\u201d del Covid-19 en las listas de espera.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2018\/08\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2018\/08\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg","width":1766,"height":1179},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The hidden impact of Covid-19 on waiting lists"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Soluciones para el cuidado de la salud Vanguard","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b","name":"Soluciones para el cuidado de la salud Vanguard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vanguard Healthcare Solutions"},"sameAs":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3040"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}