{"id":8280,"date":"2025-12-04T11:21:47","date_gmt":"2025-12-04T11:21:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?p=8280"},"modified":"2025-12-04T12:20:06","modified_gmt":"2025-12-04T12:20:06","slug":"potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/","title":{"rendered":"Gofal a allai achub bywydau wedi&#039;i ddod yn agosach at adref i filoedd yn Swindon"},"content":{"rendered":"<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cRwy\u2019n falch y bydd yr ychwanegiad newydd hwn yn ehangu ein gallu i ddarparu gofal endosgopig amserol o ansawdd uchel yn sylweddol. Drwy symud gwasanaethau\u2019n agosach at gleifion, gallwn fyrhau amseroedd aros, cefnogi diagnosis cynharach a gwella canlyniadau ar draws ein cymuned.\u201d&nbsp;<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Dr Ajeya Shetty, Gastroenterolegydd Ymgynghorol ac Arweinydd Endosgopi, Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG Ysbytai Great Western&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>Mae uned endosgopi newydd sbon, o&#039;r radd flaenaf yng nghanol cymuned Swindon wedi agor ei drysau&#039;n swyddogol, gan gynnig cyfle i filoedd o gleifion dderbyn gofal a allai achub bywydau yn gynt ac yn agosach at adref.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Fideo torri rhuban CDC Swindon\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1142452913?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Agorwyd y CDC yn swyddogol gan Dr Ajeya Shetty o GWH NFT, gyda Julian Auckland-Lewis (Cyfarwyddwr y Rhaglen), Angela Dillon o Vanguard (Cyfarwyddwr) a staff GWH ac Vanguard a gydweithiodd ar y prosiect.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Mae cael yr uned endosgopi o&#039;r radd flaenaf wedi&#039;i lleoli yn y gymuned nid yn unig yn lleddfu&#039;r pwysau ar Ysbyty Great Western prysur iawn Swindon, ond mae&#039;n sicrhau y gall pobl sy&#039;n aros am ymchwiliadau pwysig gael y gofal sydd ei angen arnynt mewn modd mwy amserol, ac mewn lleoliad sy&#039;n agosach at eu cartref neu eu gweithle.<\/p>\n<p>Mae&#039;r uned newydd yn dangos sut mae&#039;r GIG lleol yn parhau i gyflawni&#039;r ymrwymiadau a amlinellwyd yng Nghynllun Iechyd 10 Mlynedd y llywodraeth a gyhoeddwyd yn ddiweddar, a bwysleisiodd yr angen i ddod \u00e2 mwy o wasanaethau, yn enwedig y rhai a oedd ar gael yn yr ysbyty yn unig o&#039;r blaen, i galon cymunedau pobl.<\/p>\n<p>Dywedodd Dr Barry Coakley, Dirprwy Brif Swyddog Meddygol, Bwrdd Gofal Integredig Caerfaddon a Gogledd Ddwyrain Gwlad yr Haf, Swindon a Wiltshire: \u201cPan fydd claf yn derbyn y newyddion y gallai eu symptomau fod yn arwyddion rhybudd cynnar o rywbeth difrifol, gall fod yn hynod o ofidus, a gall adael iddynt hwy a\u2019u teulu deimlo\u2019n bryderus, yn anesmwyth ac yn bryderus am atebion.<\/p>\n<p>\u201cMae\u2019r uned endosgopi newydd yn Swindon, ynghyd \u00e2\u2019r canolfannau diagnostig cymunedol eraill yn ein rhanbarth, yn helpu i leihau\u2019r pryder hwn, gan y gall profion ac ymchwiliadau ddechrau\u2019n gynt nag o\u2019r blaen, sy\u2019n golygu y gellir diystyru cyflyrau difrifol yn llawer cynharach.<\/p>\n<p>\u201cAc, ar yr adegau pan fydd canlyniadau claf yn dangos bod angen cymryd camau gweithredu, mae triniaeth yn gallu dechrau\u2019n gynt, a gwyddom y gall hynny arwain at well cyfraddau adferiad ac, yn bwysicaf oll, at fwy o amser i bobl gyda\u2019u ffrindiau a\u2019u hanwyliaid.\u201d<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8282\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Exterior-front-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>Bydd yr uned endosgopi newydd yn cael ei rheoli o ddydd i ddydd gan dimau clinigol o Ysbyty Great Western.<\/p>\n<p>Dywedodd Dr Ajeya Shetty, Arweinydd Endosgopi, Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG Ysbytai Great Western: \u201cRwy\u2019n falch y bydd yr ychwanegiad newydd hwn yn ehangu ein gallu i ddarparu gofal endosgopig amserol o ansawdd uchel yn sylweddol.<\/p>\n<p>\u201cDrwy symud gwasanaethau\u2019n agosach at gleifion, gallwn fyrhau amseroedd aros, cefnogi diagnosis cynharach a gwella canlyniadau ar draws ein cymuned.\u201d<\/p>\n<p>Partnerodd Ymddiriedolaeth Sefydledig GIG Ysbytai Great Western ag Vanguard Healthcare Solutions a adeiladodd y ganolfan ddiagnostig gymunedol newydd gan ddefnyddio dulliau adeiladu modern.<\/p>\n<p>Dywedodd Cyfarwyddwr Busnes Vanguard yn y DU, Simon Squirrell: \u201cDrwy gael mwy o wasanaethau a oedd ar gael mewn ysbytai mwy yn unig ar un adeg, wedi\u2019u lleoli yn y gymuned, bydd pobl yn gallu cael mynediad at ofal ac, mewn llawer o achosion, derbyn diagnosisau pwysig yn gyflymach. Rydym wrth ein bodd yn cefnogi ein cydweithwyr yn y GIG i ddarparu gofal cleifion a gweithdrefnau hanfodol hyd yn oed yn fwy rhagorol.\u201d<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nurse-Base-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8286\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nurse-Base-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nurse-Base-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nurse-Base-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nurse-Base-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Nurse-Base-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/p>\n<p class=\"has-large-font-size\">Darllenwch <strong>astudiaeth achos<\/strong> gyda chynllun llawr a mwy o luniau, a gwylio<strong> taith gerdded fideo<\/strong> o&#039;r cyfleuster a <strong>cyfweliadau<\/strong> gyda staff yr Ymddiriedolaeth, <a href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/a-modular-build-community-diagnostic-centre-brings-treatment-to-swindons-patients\/\"><strong>yma<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gwelodd y cyfleuster newydd, a adeiladwyd gan Vanguard gan ddefnyddio dulliau adeiladu modern, ei gleifion cyntaf ar 25 Tachwedd, gyda disgwyl i oddeutu 6,000 yn rhagor ddilyn dros y 12 mis nesaf.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":8283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-8280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Potentially life-saving care brought closer to home for thousands in Swindon - Vanguard Healthcare Solutions Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Built by Vanguard using modular construction, a brand-new, state-of-the-art endoscopy unit in the heart of Swindon\u2019s community has officially opened its doors, offering thousands of patients the opportunity to receive potentially life-saving care sooner and closer to home.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Potentially life-saving care brought closer to home for thousands in Swindon - Vanguard Healthcare Solutions Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Built by Vanguard using modular construction, a brand-new, state-of-the-art endoscopy unit in the heart of Swindon\u2019s community has officially opened its doors, offering thousands of patients the opportunity to receive potentially life-saving care sooner and closer to home.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-04T11:21:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-04T12:20:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Official-opening.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"markbirchmore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"markbirchmore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"markbirchmore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\"},\"headline\":\"Potentially life-saving care brought closer to home for thousands in Swindon\",\"datePublished\":\"2025-12-04T11:21:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T12:20:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/\"},\"wordCount\":512,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Official-opening.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/\",\"name\":\"Potentially life-saving care brought closer to home for thousands in Swindon - Vanguard Healthcare Solutions Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Official-opening.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-04T11:21:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-04T12:20:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\"},\"description\":\"Built by Vanguard using modular construction, a brand-new, state-of-the-art endoscopy unit in the heart of Swindon\u2019s community has officially opened its doors, offering thousands of patients the opportunity to receive potentially life-saving care sooner and closer to home.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Official-opening.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Official-opening.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Potentially life-saving care brought closer to home for thousands in Swindon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5\",\"name\":\"markbirchmore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"markbirchmore\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gofal a allai achub bywydau wedi&#039;i ddod yn agosach at adref i filoedd yn Swindon - Vanguard Datrysiadau Gofal Iechyd Vanguard Datrysiadau Gofal Iechyd","description":"Wedi&#039;i hadeiladu gan Vanguard gan ddefnyddio adeiladwaith modiwlaidd, mae uned endosgopi newydd sbon, o&#039;r radd flaenaf yng nghanol cymuned Swindon wedi agor ei drysau&#039;n swyddogol, gan gynnig cyfle i filoedd o gleifion dderbyn gofal a allai achub bywydau yn gynt ac yn agosach at adref.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Potentially life-saving care brought closer to home for thousands in Swindon - Vanguard Healthcare Solutions Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"Built by Vanguard using modular construction, a brand-new, state-of-the-art endoscopy unit in the heart of Swindon\u2019s community has officially opened its doors, offering thousands of patients the opportunity to receive potentially life-saving care sooner and closer to home.","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_published_time":"2025-12-04T11:21:47+00:00","article_modified_time":"2025-12-04T12:20:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Official-opening.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"markbirchmore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"markbirchmore","Est. reading time":"3 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/"},"author":{"name":"markbirchmore","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5"},"headline":"Potentially life-saving care brought closer to home for thousands in Swindon","datePublished":"2025-12-04T11:21:47+00:00","dateModified":"2025-12-04T12:20:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/"},"wordCount":512,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Official-opening.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/","name":"Gofal a allai achub bywydau wedi&#039;i ddod yn agosach at adref i filoedd yn Swindon - Vanguard Datrysiadau Gofal Iechyd Vanguard Datrysiadau Gofal Iechyd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Official-opening.jpg","datePublished":"2025-12-04T11:21:47+00:00","dateModified":"2025-12-04T12:20:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5"},"description":"Wedi&#039;i hadeiladu gan Vanguard gan ddefnyddio adeiladwaith modiwlaidd, mae uned endosgopi newydd sbon, o&#039;r radd flaenaf yng nghanol cymuned Swindon wedi agor ei drysau&#039;n swyddogol, gan gynnig cyfle i filoedd o gleifion dderbyn gofal a allai achub bywydau yn gynt ac yn agosach at adref.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Official-opening.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Official-opening.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/potentially-life-saving-care-brought-closer-to-home-for-thousands-in-swindon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Potentially life-saving care brought closer to home for thousands in Swindon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Vanguard Atebion Gofal Iechyd","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/28e5002e5381802059b342a6a7c57fe5","name":"marcbirchmore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe7d53278a7b5ca7a899d25b40407d63635e003b79715b22b7e4507d10eecba5?s=96&d=mm&r=g","caption":"markbirchmore"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}