{"id":3040,"date":"2020-07-21T13:14:52","date_gmt":"2020-07-21T13:14:52","guid":{"rendered":"\/?p=3040"},"modified":"2020-07-21T13:14:52","modified_gmt":"2020-07-21T13:14:52","slug":"the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/","title":{"rendered":"Effaith gudd Covid-19 ar restrau aros"},"content":{"rendered":"

Yr wythnos diwethaf, mae gan Gymdeithas Feddygol Prydain (BMA). cyhoeddi adroddiad<\/a> yn amlinellu eu hamcangyfrifon ynghylch 'effaith gudd' y pandemig Covid-19 ar restrau aros.<\/p>\n

Mae\u2019r BMA wedi edrych ar y ffigurau a ddarparwyd gan GIG Lloegr a\u2019u cymharu \u00e2 ffigurau cyfatebol ar gyfer y ddwy flynedd ddiwethaf, i gyrraedd amcangyfrifon newydd ar gyfer maint posibl yr \u00f4l-groniad.<\/p>\n

Mae eu ffigurau\u2019n dangos y bu 1.5 miliwn yn llai o dderbyniadau dewisol nag arfer yn ystod y cyfnod Ebrill i Fehefin, a hyd at 2.6 miliwn yn llai o dderbyniadau cleifion allanol, tra bod y diffyg mewn atgyfeiriadau canslo brys wedi\u2019i amcangyfrif yn 280,000.<\/p>\n

Mae arosiadau hirach eisoes yn cael effaith negyddol ar fywydau cleifion. Mae rhai wedi colli allan ar asesiad hanfodol a diagnosis neu byddant mewn poen sylweddol. Bydd cleifion y mae eu gofal yn cael ei ystyried yn ddi-frys, fel y rhai sy'n aros am lawdriniaeth pen-glin newydd neu gataract, hefyd yn dioddef - yn enwedig cleifion h\u0177n sy'n colli allan o ran ansawdd bywyd yn ystod blynyddoedd olaf eu bywydau.<\/p>\n

Mae\u2019r BMA wedi galw ar y llywodraeth i nodi, mewn termau ymarferol, sut y caiff yr \u00f4l-groniad ei reoli yn ogystal ag amserlenni ar gyfer yr hyn a gyflawnir a phryd, ac mae\u2019n pwysleisio y bydd angen adnoddau ychwanegol ar y GIG i gael digon o gapasiti i ymdrin \u00e2\u2019r \u00f4l-groniad wrth barhau i ddarparu gofal i gleifion COVID.<\/p>\n

Seilwaith gofal iechyd hyblyg, megis symudol neu fodiwlaidd theatrau llawdriniaeth<\/a> a wardiau<\/a>, fod yn rhan o'r ateb. Gall y cyfleusterau hyn ddarparu capasiti ychwanegol fel \u2018safle oer\u2019 ar ei ben ei hun ger prif adeilad yr ysbyty, gan ychwanegu capasiti y mae mawr ei angen, lleihau unrhyw risg Covid-19 i gleifion a rhoi sicrwydd iddynt ei fod yn ddiogel i fynychu gweithdrefnau.<\/p>\n

Cyhoeddodd llywodraeth yr Alban yn ddiweddar y byddai\u2019n defnyddio unedau endosgopi symudol fel un o\u2019r ffyrdd y mae\u2019n bwriadu cynyddu capasiti er mwyn delio\u2019n effeithiol \u00e2\u2019r \u00f4l-groniad endosgopi. Gellir sefydlu ystod eang o unedau symudol a modiwlaidd Vanguard yn gyflym iawn i ddarparu capasiti ychwanegol ar gyfer bron unrhyw weithdrefn lawfeddygol, yn ogystal ag endosgopi, i helpu i leihau rhestrau aros.<\/p>\n

Gellir lawrlwytho papur y BMA trwy fynd i'r ddolen hon.<\/p>\n

https:\/\/www.bma.org.uk\/news-and-opinion\/the-hidden-impact-of-covid-19<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yr wythnos diwethaf, mae Cymdeithas Feddygol Prydain (BMA) wedi cyhoeddi adroddiad yn amlinellu eu hamcangyfrifon ynghylch \u2018effaith gudd\u2019 pandemig Covid-19 ar restrau aros.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2,115],"tags":[5,4,122,138],"class_list":["post-3040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-products-and-services","tag-mobile","tag-modular","tag-operating-theatre","tag-ward"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe hidden impact of Covid-19 on waiting lists - Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The British Medical Association (BMA) publishes report outlining their estimates around the ‘hidden impact' of Covid-19 on waiting lists.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The hidden impact of Covid-19 on waiting lists - Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The British Medical Association (BMA) publishes report outlining their estimates around the ‘hidden impact' of Covid-19 on waiting lists.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-21T13:14:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2018\/08\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1179\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 funud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\"},\"headline\":\"The hidden impact of Covid-19 on waiting lists\",\"datePublished\":\"2020-07-21T13:14:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/\"},\"wordCount\":354,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2018\\\/08\\\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg\",\"keywords\":[\"Mobile\",\"Modular\",\"Operating theatre\",\"Ward\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Products and services\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/\",\"name\":\"The hidden impact of Covid-19 on waiting lists - Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2018\\\/08\\\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-21T13:14:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\"},\"description\":\"The British Medical Association (BMA) publishes report outlining their estimates around the ‘hidden impact' of Covid-19 on waiting lists.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2018\\\/08\\\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2018\\\/08\\\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg\",\"width\":1766,\"height\":1179},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The hidden impact of Covid-19 on waiting lists\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vanguard Healthcare Solutions\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Effaith gudd Covid-19 ar restrau aros - Datrysiadau Gofal Iechyd Vanguard","description":"Mae Cymdeithas Feddygol Prydain (BMA) yn cyhoeddi adroddiad yn amlinellu eu hamcangyfrifon ynghylch 'effaith gudd' Covid-19 ar restrau aros.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The hidden impact of Covid-19 on waiting lists - Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"The British Medical Association (BMA) publishes report outlining their estimates around the ‘hidden impact' of Covid-19 on waiting lists.","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_published_time":"2020-07-21T13:14:52+00:00","og_image":[{"width":1766,"height":1179,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2018\/08\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vanguard Healthcare Solutions","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vanguard Healthcare Solutions","Est. reading time":"2 funud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/"},"author":{"name":"Vanguard Healthcare Solutions","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b"},"headline":"The hidden impact of Covid-19 on waiting lists","datePublished":"2020-07-21T13:14:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/"},"wordCount":354,"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2018\/08\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg","keywords":["Mobile","Modular","Operating theatre","Ward"],"articleSection":["News","Products and services"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/","name":"Effaith gudd Covid-19 ar restrau aros - Datrysiadau Gofal Iechyd Vanguard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2018\/08\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg","datePublished":"2020-07-21T13:14:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b"},"description":"Mae Cymdeithas Feddygol Prydain (BMA) yn cyhoeddi adroddiad yn amlinellu eu hamcangyfrifon ynghylch 'effaith gudd' Covid-19 ar restrau aros.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2018\/08\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2018\/08\/Mobile-Hospital-Ward-Nursing-Staff-1.jpg","width":1766,"height":1179},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/the-hidden-impact-of-covid-19-on-waiting-lists\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The hidden impact of Covid-19 on waiting lists"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Vanguard Atebion Gofal Iechyd","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b","name":"Vanguard Atebion Gofal Iechyd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vanguard Healthcare Solutions"},"sameAs":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}