{"id":2645,"date":"2020-01-06T16:50:11","date_gmt":"2020-01-06T16:50:11","guid":{"rendered":"\/?p=2645"},"modified":"2020-01-06T16:50:11","modified_gmt":"2020-01-06T16:50:11","slug":"ensuring-endoscopy-is-not-left-behind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/","title":{"rendered":"Sicrhau nad yw endosgopi yn cael ei adael ar \u00f4l"},"content":{"rendered":"

Mae Cyfarwyddwr Meddygol GIG Lloegr wedi gosod her i ddarparwyr iechyd gyflawni canlyniadau canser llawer gwell. Mae targed wedi'i osod o 99 y cant o gleifion yn aros llai na chwe wythnos rhwng atgyfeiriad am brawf diagnostig a chynnal y prawf.<\/p>\n

Fel diweddar\n\n Prosiectau Polisi Cyhoeddus\n<\/a>\n(PPP) adroddiad:\n\n Edrych o fewn: cyflwr endosgopi yn Lloegr,\n<\/em>\nwedi datgelu, na fydd y nodau clodwiw hyn yn gyraeddadwy oni bai bod gallu'r GIG ar gyfer darpariaeth endosgopi yn cael ei roi ar sylfaen sicrach. Yn anffodus, nid yw hyn yn wir ar hyn o bryd ar gyfer ymddiriedolaethau ysbyty ledled Lloegr. Canfu'r adroddiad fod 41 y cant o ymddiriedolaethau yn gweithredu gydag ystafelloedd endosgopi sy'n agos\u00e1u at, neu'n mynd y tu hwnt, i'r cyfnod o ddeng mlynedd a argymhellir gan y gwneuthurwr.<\/p>\n

Mae perthnasedd y drafodaeth hon wedi\u2019i waethygu ymhellach gan adroddiad diweddar yr Athro Syr Mike Richard, cyn Gyfarwyddwr Canser Cenedlaethol GIG Lloegr, o\u2019r enw:\n\n Adolygiad annibynnol o raglenni sgrinio oedolion yn Lloegr.\n<\/em>\nYn amlwg, ni fu erioed yn fwy perthnasol cael y gallu i ddefnyddio opsiynau lluosog er mwyn ysgogi\u2019r nifer sy\u2019n manteisio ar raglenni sgrinio.<\/p>\n

Aeth adroddiad PPP, a gyhoeddwyd mewn partneriaeth ag Vanguard Healthcare Solutions, i'r afael \u00e2'r pwnc hwn mewn digwyddiad bord gron bywiog yn y cyfarfod eleni.\n\n IHEEM\n<\/a>\nCynhadledd Ystadau Gofal Iechyd. Roedd nifer o reolwyr ystadau a chyfleusterau yn bresennol, ynghyd \u00e2 pheirianwyr awdurdodi ac arweinwyr clinigol dadheintio ac endosgopi o ymddiriedolaethau GIG ledled y DU. Darparodd y drafodaeth fforwm atyniadol lle siaradodd yr uwch arweinwyr meddwl hyn pam y caniatawyd i ddirywiad cyfleusterau endosgopi amlygu ei hun mor ddifrifol ar draws y GIG.\n\"\"<\/p>\n

\n \n Oes\n <\/strong>\n<\/h4>\n

Yn \u00f4l adroddiad PPP, mae 25 y cant o'r ystafelloedd dadheintio a ddefnyddir ar hyn o bryd ledled Lloegr dros 10 oed, ac nid yw 15 y cant o ysbytai wedi uwchraddio eu hystafelloedd yn yr wyth mlynedd diwethaf. Yng nghyd-destun y galw cynyddol am ddarpariaeth endosgopi, mae'n amlwg bod angen craffu mwy ar sut yn union yr ydym yn diffinio cylch bywyd ystafell endosgopi. Bu'r pwynt hwn yn sbardun mawr i'r drafodaeth.<\/p>\n

\u201cDim ond i un cyfeiriad y mae\u2019r galw am wasanaethau endosgopi yn mynd,\u201d meddai David Cole, Prif Swyddog Gweithredol Vanguard Healthcare Solutions. Fel cadeirydd y drafodaeth, roedd David yn awyddus i holi cyfranogwyr y sector cyhoeddus ar bwnc cylchoedd bywyd endosgopi. Gofynnodd David y cwestiwn: \u201cO ystyried y cynnydd anochel hwn mewn gweithgaredd, sut mae disgwyliad oes cyfredol offer endosgopi yn cael ei fesur?\u201d<\/p>\n

Y consensws ar gyfer y cyfarfod oedd bod cylchoedd bywyd unedau endosgopi yn seiliedig ar gyfnod amser pan fo offer yn cael eu gwasanaethu yn hytrach nag yn \u00f4l nifer y cylchoedd gweithredu. O ystyried y galw cynyddol, nid yw mesur cylchoedd bywyd yn nhermau blynyddoedd bellach yn ddigon i sicrhau y gall offer gyrraedd y safonau dadheintio gofynnol yn gyson o ddydd i ddydd.<\/p>\n

At hynny, mae mesur cylchoedd bywyd endosgopi mewn blynyddoedd gweithredol yn methu ag ystyried costau cynnal a chadw uwch, sy'n ganlyniad anochel i ddefnydd cynyddol. Mae gallu mewnol ar gyfer cynnal a chadw yn foethusrwydd na all llawer o ymddiriedolaethau ei fforddio heddiw ac felly, mae effaith ar lefelau gweithgarwch gweithredol yn anochel.<\/p>\n

\u201cY peth allweddol yw sut rydym yn ychwanegu at gapasiti presennol yr ystad.\u201d\n\n Alex Chilvers, Rheolwr Gyfarwyddwr 18 Week Support\n<\/cite>\n\u201cWrth gwrs, mae defnydd cynyddol yn mynd i gael effaith andwyol ar hirhoedledd yr offer,\u201d meddai Alex Chilvers, Rheolwr Gyfarwyddwr 18 Week Support, sefydliad sy\u2019n ymroddedig i helpu ymddiriedolaethau i reoli llwybrau a thargedau atgyfeirio i driniaeth. Mynnodd Alex, yng nghyd-destun absenoldeb arian cyfalaf ar gyfer uwchraddio ystafelloedd endosgopi hirdymor, \u201cy peth allweddol yw sut rydym yn ychwanegu at gapasiti presennol yr ystad.\u201d<\/p>\n

Gellir troi at ddiwydiannau eraill am enghreifftiau o sut i fonitro hirhoedledd offer endosgopi. Yn wir, dyma bwynt yr oedd Rosemary Jenssen, Pensaer Gofal Iechyd, yn awyddus i\u2019w wneud. \u201cMae gan geir gyfnodau gwasanaethu deallus yn seiliedig ar eu gweithgaredd, tra bod unedau endosgopi i\u2019w gweld yn cael eu monitro ar sail nifer y blynyddoedd y maent wedi bod yn actif,\u201d meddai Rosemary. \u201cPe bai ein monitro beiciau yn seiliedig ar ddefnydd mwy uniongyrchol o offer, yna byddai gennych lawer gwell cyfleoedd blaengynllunio i ddarparu gwybodaeth ynghylch pryd i adnewyddu\u2019r offer sy\u2019n cael ei orddefnyddio.\u201d<\/p>\n

Pan fydd offer yn dechrau methu, mae\u2019n rhy hwyr ac felly, fel y nododd Rosemary yn graff, rhaid i\u2019r GIG geisio sicrhau bod ei waith monitro cylchredau yn addas ar gyfer dull gweithredu sy\u2019n canolbwyntio mwy ar weithgarwch. Nid Rosemary oedd yr unig un i amlygu hyn. Dywedodd Cliff Howell, cyn Gyfarwyddwr ac Arweinydd Gweithredol Is-adran Ystadau a Chyfleusterau\u2019r GIG, Effeithlonrwydd a Chynhyrchiant yn Gwella\u2019r GIG, yn blwmp ac yn blaen: \u201cRhaid i ni newid i ddull sy\u2019n seiliedig ar dystiolaeth yn hytrach na darllen yr hyn y mae\u2019r llawlyfr atgyweirio yn ei ddweud yn unig.\u201d<\/p>\n

\n \n Rheoli'r risg neu reoli'r arian?\n <\/strong>\n<\/h4>\n

Os yw rheolwyr cyfleusterau o bob rhan o ymddiriedolaethau'r GIG yn cydnabod cyfyngiadau o ran sut mae'r seilwaith hanfodol o fewn rhychwant oes ystafelloedd endosgopi yn cael ei fonitro, mae'n bwysig gwybod beth sy'n ysgogi ymddiriedolaeth i ddisodli, neu o leiaf ychwanegu at, ei chyfleusterau presennol.<\/p>\n

Ni chafwyd atebion cyflym, gan fod rheolwyr cyfleusterau wedi cyfeirio ar unwaith at bryderon ehangach ynghylch y meddylfryd presennol, sy\u2019n aml yn atal y GIG rhag gwneud penderfyniadau hirdymor y mae dirfawr angen amdanynt ynghylch ei yst\u00e2d. Aeth un cynrychiolydd mor bell \u00e2 dweud bod y GIG yn dioddef o \u201csyndrom cynllunio tymor byr\u201d o ran defnyddio ystadau.<\/p>\n

Yn y pen draw, er bod ymddiriedolaethau am ganolbwyntio penderfyniadau ynghylch diweddaru offer endosgopi, mae rheolwyr cyfleusterau fel arfer yn cael eu cyfyngu gan yr un mater - cost. Mae mater gwariant cyfalaf a\u2019i effaith andwyol ar ofal cleifion yn sicr wedi\u2019i roi ar flaen y gad mewn trafodaethau ar wella gofal iechyd. Mae cyfyngiadau ariannol yn dal i bennu llawer o'r penderfyniadau a wneir o ddydd i ddydd i reolwyr ystadau a chyfleusterau. I ormod, mae'r cyfan yn ymwneud \u00e2'r arian o hyd.<\/p>\n

Beth yw'r sbardunau i ymddiriedolaeth adolygu ac o bosibl uwchraddio ei chyfleusterau endosgopi? Beth yw'r risg corfforaethol yn erbyn y risg unigol? Pa fesurau y gall ymddiriedolaeth eu cymryd i hybu ymwybyddiaeth o offer endosgopi sydd wedi dyddio? Dyma\u2019r mathau o gwestiynau y dylai rheolwyr cyfleusterau ar draws y GIG fod yn eu hystyried, ond dro ar \u00f4l tro mae eu penderfyniadau\u2019n seiliedig ar ormod o flaenoriaethau sy\u2019n cystadlu \u00e2\u2019i gilydd.\n\"\"<\/p>\n

\n \n Mae angen i rywbeth roi\n <\/strong>\n<\/h4>\n

Er mwyn meithrin amgylchedd mwy rhagweithiol lle mae penderfyniadau'n seiliedig ar ddiogelwch cleifion, mae'n hanfodol bod y llif cyfalaf yn uniongyrchol i gyfleusterau gwasanaeth endosgopi yn digwydd. Mae methiannau presennol i sicrhau cymorth ariannol ar gyfer endosgopi yn datgelu diffyg cysylltiad rhwng awydd ar lefel polisi cenedlaethol i fynd i\u2019r afael \u00e2 thargedau sgrinio canser, a\u2019r offer sydd mor aml yn gallu bod yn hanfodol i gyrraedd y targedau hynny.<\/p>\n

\u201cMewn ffordd debyg i LINAC ac ailosod offer delweddu, yn aml mae yna fentrau ar lefel genedlaethol a chyllid ar gael i adnewyddu hen offer a hen offer,\u201d meddai Cliff, a awgrymodd y dylid ymestyn y polisi hwn i gynnwys offer gwasanaethau endosgopi.<\/p>\n

Er gwaethaf darlun gwariant cyfalaf llai na chlir, mae opsiynau ar gael i ymddiriedolaethau i sicrhau eu bod yn cynnal eu cyfleusterau endosgopi ac felly'n cyrraedd targedau sgrinio canser. \u201cMae \u00f4l-groniad ystadau ac offer newydd yn y GIG ar ei uchaf erioed, tra bod argaeledd cyfalaf yn parhau i fod yn gyfyngedig. Mae lefelau \u00f4l-groniad, felly, yn dal i fynd i gynyddu,\u201d meddai Cliff. \u201cEfallai y dylai\u2019r GIG ystyried clustnodi cyllid cylch bywyd ar gyfer datblygiadau yn y dyfodol, er mwyn atal ailadrodd y gorffennol.\u201d<\/p>\n

Bydd ychwanegu at gapasiti presennol yr ystad yn chwarae rhan bwysicach fyth. Cyfeiriodd adroddiad yr Athro Richards ar gyfer GIG Lloegr at unedau symudol fel rhai a allai leddfu straen ar wasanaethau endosgopi. Mantais hyn yw goresgyn y gwrthwynebiadau a ddyfynnwyd gan glinigwyr ynghylch y defnydd o gyfleusterau oddi ar y safle fel bygythiad i ddarpariaeth gofal iechyd cydgysylltiedig.<\/p>\n

Er mwyn cyrraedd targedau canser uchelgeisiol, bydd angen i newid ddod o rywle. Datgelodd yr adroddiad PPP fod 87 y cant o ysbytai sydd wedi nodi bod ystafelloedd dadheintio yn heneiddio (hy y rhai nad ydynt wedi gweld gwaith adnewyddu yn yr wyth mlynedd diwethaf) hefyd yn rhan o ymddiriedolaethau a fethodd \u00e2 chyrraedd y targed aros chwe wythnos ar gyfer profion diagnostig.<\/p>\n

\u201cMae gan y DU rai o\u2019r safonau uchaf ar gyfer dadheintio a sterileiddio unrhyw le yn y byd.\u201d\n\n David Cole\n<\/a>\n, Prif Swyddog Gweithredol Vanguard Healthcare Solutions<\/p>\n

Mae unedau endosgopi ar draws y GIG wedi dod yn bell o\u2019r \u201ccypyrddau ysgub\u201d a ddefnyddiwyd unwaith (fel y\u2019u disgrifiodd un cynrychiolydd) i\u2019r unedau mawr, soffistigedig, canolog ond, fel y nododd David Cole, rhaid i hyn beidio ag esgusodi hunanfodlonrwydd. \u201cMae gan y DU rai o\u2019r safonau uchaf ar gyfer dadheintio a sterileiddio unrhyw le yn y byd,\u201d meddai David wrth iddo gloi\u2019r hyn a oedd yn drafodaeth ddifyr a bywiog, \u201cond ni allwn ganiat\u00e1u i\u2019n hunain fynd yn \u00f4l.\u201d<\/p>\n

Wrth inni aros i lunwyr polisi cenedlaethol gyfeirio cyllid cyfalaf y mae dirfawr ei angen at y rheng flaen, rhaid i ymddiriedolaethau ac\u00edwt sicrhau nad yw cyfleusterau gwasanaethau endosgopi yn cael eu gadael ar \u00f4l ac nad yw cleifion yn dechrau teimlo effeithiau negyddol.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ni fydd cynlluniau uchelgeisiol i \u201cailwampio\u201d prosesau sgrinio canser ar draws Lloegr yn bosibl heb roi sylw difrifol i gyflwr gwasanaethau endosgopi.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1347,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2,119,115],"tags":[131,137],"class_list":["post-2645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-procedures","category-products-and-services","tag-endoscope-decontamination","tag-endoscopy-suite"],"acf":[],"yoast_head":"\nEnsuring endoscopy is not left behind - Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ensuring endoscopy is not left behind to be able to deliver mbitious plans to “overhaul” cancer screening processes across England\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ensuring endoscopy is not left behind - Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ensuring endoscopy is not left behind to be able to deliver mbitious plans to “overhaul” cancer screening processes across England\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-06T16:50:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2020\/01\/image-4-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\"},\"headline\":\"Ensuring endoscopy is not left behind\",\"datePublished\":\"2020-01-06T16:50:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/\"},\"wordCount\":1406,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2020\\\/01\\\/image-4-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Endoscope Decontamination\",\"Endoscopy suite\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Procedures\",\"Products and services\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/\",\"name\":\"Ensuring endoscopy is not left behind - Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2020\\\/01\\\/image-4-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-06T16:50:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\"},\"description\":\"Ensuring endoscopy is not left behind to be able to deliver mbitious plans to “overhaul” cancer screening processes across England\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2020\\\/01\\\/image-4-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/legacy\\\/2020\\\/01\\\/image-4-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1771},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ensuring endoscopy is not left behind\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vanguard Healthcare Solutions\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sicrhau nad yw endosgopi yn cael ei adael ar \u00f4l - Datrysiadau Gofal Iechyd Vanguard","description":"Sicrhau nad yw endosgopi yn cael ei adael ar \u00f4l er mwyn gallu cyflawni cynlluniau uchelgeisiol i \u201cailwampio\u201d prosesau sgrinio canser ledled Lloegr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ensuring endoscopy is not left behind - Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"Ensuring endoscopy is not left behind to be able to deliver mbitious plans to “overhaul” cancer screening processes across England","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_published_time":"2020-01-06T16:50:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1771,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2020\/01\/image-4-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vanguard Healthcare Solutions","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Vanguard Healthcare Solutions","Est. reading time":"7 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/"},"author":{"name":"Vanguard Healthcare Solutions","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b"},"headline":"Ensuring endoscopy is not left behind","datePublished":"2020-01-06T16:50:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/"},"wordCount":1406,"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2020\/01\/image-4-scaled.jpg","keywords":["Endoscope Decontamination","Endoscopy suite"],"articleSection":["News","Procedures","Products and services"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/","name":"Sicrhau nad yw endosgopi yn cael ei adael ar \u00f4l - Datrysiadau Gofal Iechyd Vanguard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2020\/01\/image-4-scaled.jpg","datePublished":"2020-01-06T16:50:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b"},"description":"Sicrhau nad yw endosgopi yn cael ei adael ar \u00f4l er mwyn gallu cyflawni cynlluniau uchelgeisiol i \u201cailwampio\u201d prosesau sgrinio canser ledled Lloegr","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2020\/01\/image-4-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/legacy\/2020\/01\/image-4-scaled.jpg","width":2560,"height":1771},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/ensuring-endoscopy-is-not-left-behind\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ensuring endoscopy is not left behind"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Vanguard Atebion Gofal Iechyd","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#\/schema\/person\/426decd65e2d39321705e63d5ea4394b","name":"Vanguard Atebion Gofal Iechyd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba7c80067fbd6952425e7e5a94fa842f37365b39fe1fd0a01287a5a0b6f7d2b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vanguard Healthcare Solutions"},"sameAs":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}