{"id":8678,"date":"2026-09-18T12:40:55","date_gmt":"2026-09-18T12:40:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?post_type=case-study&#038;p=8678"},"modified":"2026-09-18T13:53:42","modified_gmt":"2026-09-18T13:53:42","slug":"endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/","title":{"rendered":"Mae Uned Dadheintio Endosgop yn amddiffyn gwasanaethau cleifion yn ystod ailddatblygu&#039;r ysbyty"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Ysbyty Tywysog Cymru - Uned Dadheintio Endosgop\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1228036615?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/D7A4392-MR-1-1024x683.jpg\" alt=\"Side view of Mobile Endoscope Decontamination Unit at Prince Charles Hospital\" class=\"wp-image-8701\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/D7A4392-MR-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/D7A4392-MR-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/D7A4392-MR-1-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Yr angen:<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae Ysbyty&#039;r Tywysog Siarl ym Merthyr Tudful yn cael ei ailddatblygu&#039;n sylweddol fel rhan o fuddsoddiad gwerth \u00a3130 miliwn i foderneiddio cyfleusterau gofal iechyd ar draws Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf. Mae&#039;r rhaglen yn cynnwys adnewyddu helaeth ac adeiladu newydd wedi&#039;u cynllunio i greu amgylcheddau clinigol modern a chynaliadwy a fydd yn gwasanaethu cleifion am ddegawdau i ddod.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fel rhan o&#039;r ailddatblygiad, roedd angen i Tilbury Douglas adnewyddu adran dadheintio endosgopau bresennol yr ysbyty. Ni allai&#039;r gwaith ddechrau nes bod y Bwrdd Iechyd wedi gadael yr adeilad ond roedd tynnu&#039;r adran allan o wasanaeth yn peri risg o amharu ar weithgarwch endosgopi a lleihau capasiti diagnostig ar adeg pan fo&#039;r galw am wasanaethau endosgopi yn parhau i fod yn uchel.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gyda&#039;r amserlenni adeiladu&#039;n mynd yn gynyddol dynn, roedd angen datrysiad ar Tilbury Douglas a fyddai&#039;n caniat\u00e1u i&#039;r ailddatblygiad barhau gan sicrhau y gallai&#039;r Bwrdd Iechyd gynnal ailbrosesu endosgopau diogel a chydymffurfiol drwy gydol y prosiect.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cGwnaeth t\u00eem Vanguard argraff fawr arnom o\u2019r cychwyn cyntaf. Roedd eu cyflwyniad manwl a\u2019u dealltwriaeth glir o ofynion y cleient yn amlwg o\u2019n trafodaeth gyntaf un.<br \/>\nDewiswyd Vanguard gennym yn seiliedig ar y dull cynhwysfawr a gynigiwyd ganddynt a&#039;u hymrwymiad cydweithredol i gyflawni, comisiynu a rhoi&#039;r uned dadhalogi symudol ar waith o fewn amserlenni heriol iawn.\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Cyril Glennon, Cyfarwyddwr Prosiect, Tilbury Douglas &nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Y cynllun:<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yn dilyn gwerthusiad o nifer o ddarparwyr posibl, dewisodd Tilbury Douglas Vanguard Healthcare Solutions i ddarparu <a href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/facilities\/endoscope-decontamination\/\">Uned Dadheintio Endosgop Symudol<\/a>.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd y penderfyniad yn seiliedig ar sawl ffactor:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>hyder y gallai Vanguard fodloni&#039;r rhaglen heriol<\/li>\n<li>gwybodaeth dechnegol glir a chynhwysfawr<\/li>\n<li>dull cydweithredol a hyblyg drwy gydol y broses gynllunio<\/li>\n<li>ansawdd a phrofiad t\u00eem Vanguard<\/li>\n<li>Vanguard&#039;s <a href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/\">hanes profedig gyda Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg<\/a> ar gyfer defnyddio pedwar theatr yn gyflym <a href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/facilities\/operating-theatres\/\">cyfleuster llawfeddygol<\/a> a chyfadeilad endosgopi sy&#039;n cynnwys dwy ystafell driniaeth, ailbrosesu endosgopau ac ardal cleifion \u00e2 phum bae, yn Ysbyty Brenhinol Morganwg<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gan weithio&#039;n agos gyda Tilbury Douglas a thimau clinigol ac ystadau&#039;r Bwrdd Iechyd, cynlluniodd, cyflawnodd a chomisiynodd Vanguard y cyfleuster yn Ysbyty&#039;r Tywysog Siarl o fewn wythnosau i&#039;r trafodaethau cychwynnol, gan ganiat\u00e1u i waith adnewyddu ddechrau heb oedi&#039;r rhaglen ailddatblygu ehangach.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bydd yr uned symudol yn aros yn Ysbyty&#039;r Tywysog Siarl tan fis Mai 2028, gan ddarparu capasiti dadheintio gwydn drwy gydol y cyfnod adeiladu.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er mwyn lleihau&#039;r aflonyddwch i&#039;r gymuned leol, byddai modiwlau wedi&#039;u cynhyrchu ymlaen llaw yn cael eu danfon i&#039;r safle a&#039;u gosod dros ddau ddiwrnod. <\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Yr ateb<\/strong>:<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cyflenwodd Vanguard Uned Dadheintio Endosgop symudol sy&#039;n cydymffurfio&#039;n llawn \u00e2 HTM, a gynlluniwyd yn bwrpasol i gynnal gwasanaethau ysbyty yn ystod prosiectau adnewyddu a seilwaith.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EDU1-1024x576.jpg\" alt=\"Floor plan of the Vanguard Endoscope Decontamination Unit\" class=\"wp-image-8683\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EDU1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EDU1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EDU1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EDU1-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/EDU1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wedi&#039;i ffurfweddu yn dilyn ymgynghoriad \u00e2 thimau clinigol y Bwrdd Iechyd, mae&#039;r cyfleuster yn darparu amgylchedd gwaith eang, wedi&#039;i reoli o ran hinsawdd, gyda golau dydd naturiol ac mae&#039;n cynnwys:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>y gallu i brosesu hyd at 120 o endosgopau yn ystod diwrnod deg awr<\/li>\n<li>sinciau endosgop dwbl<\/li>\n<li>hyd at bedwar Ailbrosesydd Endosgop Awtomataidd (AERs)<\/li>\n<li>cypyrddau sychu<\/li>\n<li>trol\u00efau cludo cwmpas<\/li>\n<li>ardaloedd ailbrosesu gl\u00e2n a budr<\/li>\n<li>ystafell dechnegol<\/li>\n<li>cyfleusterau newid staff a lles<\/li>\n<li>toiled staff.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gosodwyd yr uned o fewn oriau cyn cael ei chomisiynu, gan alluogi&#039;r Bwrdd Iechyd i drosglwyddo gweithrediadau&#039;n gyflym ac yn ddiogel, gyda&#039;r aflonyddwch lleiaf posibl.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cHoffwn hefyd ganmol y t\u00eem gosod a chomisiynu am eu gwaith caled, eu proffesiynoldeb a\u2019u cydweithio rhagorol, nid yn unig gyda Tilbury Douglas ond hefyd gyda\u2019r defnyddwyr terfynol. Roedd eu hymrwymiad a\u2019u gwaith t\u00eem yn allweddol wrth sicrhau bod yr uned yn weithredol yn llwyddiannus.\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Cyril Glennon, Cyfarwyddwr Prosiect, Tilbury Douglas &nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drwy leoli&#039;r cyfleuster ar safle&#039;r ysbyty, cadwodd y staff fynediad cyfleus at wasanaethau endosgopi wrth gynnal llif gwaith a safonau gofal cleifion cydymffurfiol drwy gydol yr ailddatblygiad.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cRoedd y newid i Uned Dadheintio Endosgop Symudol Vanguard yn hynod o esmwyth. Roedd yr uned yn gwbl weithredol o\u2019r diwrnod y gwnaethom ni fynd yn fyw, a oedd yn golygu nad oedd unrhyw amhariad ar ein gwasanaeth nac effaith ar ofal cleifion. Darparwyd yr holl hyfforddiant gofynnol i\u2019n staff cyn ac yn ystod y gweithrediad, gan sicrhau bod pawb yn hyderus wrth ddefnyddio\u2019r cyfleuster a\u2019r offer o\u2019r cychwyn cyntaf.&nbsp;<\/p>\n<div>\"&quot;Roedd t\u00eem Vanguard hefyd wrth law drwy gydol y broses, gan ddarparu cefnogaeth barhaus ac ymateb yn gyflym i unrhyw gwestiynau neu faterion a gododd.&quot;\u201d\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Richard Jones, Rheolwr Dadheintio Gweithredol, Ysbyty&#039;r Tywysog Siarl<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Y canlyniad:<\/strong><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Galluogodd defnyddio Uned Dadheintio Endosgop symudol Vanguard yn gyflym i Tilbury Douglas gadw rhaglen ailddatblygu Ysbyty&#039;r Tywysog Siarl ar amser gan sicrhau bod y Bwrdd Iechyd yn cynnal gwasanaethau endosgopi di-dor.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dileodd y datrysiad gyfyngiad rhaglen a allai fod yn hanfodol, gan ganiat\u00e1u i adnewyddu&#039;r cyfleuster dadheintio parhaol ddechrau heb beryglu gweithrediadau clinigol.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201cCafodd yr uned bopeth oedd ei angen arnom i barhau i ddarparu gwasanaeth dadheintio diogel, cydymffurfiol ac effeithlon, a chaniataodd hyn inni gynnal capasiti\u2019r gwasanaeth a pharhau i ddiwallu anghenion ein cwsmeriaid a\u2019n cleifion wrth i\u2019r gwaith ailddatblygu fynd rhagddo.\u201d<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Richard Jones, Rheolwr Dadheintio Gweithredol, Ysbyty&#039;r Tywysog Siarl<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I&#039;r Bwrdd Iechyd, mae&#039;r cyfleuster yn darparu capasiti ailbrosesu endosgopau gwydn a chydymffurfiol drwy gydol yr ailddatblygiad, gan sicrhau bod cleifion yn parhau i elwa o wasanaethau diagnostig lleol tra bod gwelliannau mawr i yst\u00e2d yr ysbyty yn cael eu cwblhau.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae&#039;r prosiect hefyd yn dangos gwerth partneriaethau sefydledig. Ar \u00f4l darparu cyfleusterau llawfeddygol ac endosgopi brys ar gyfer Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgan o fewn amserlenni eithriadol o fyr, roedd Vanguard yn gallu adeiladu ar berthynas bresennol a oedd yn seiliedig ar ymddiriedaeth, cydweithio a chyflawni profedig.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/D7A4386MR-1024x683.jpg\" alt=\"Mobile Endoscope Decontamination Facility at Prince Charles Hospital\" class=\"wp-image-8699\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/D7A4386MR-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/D7A4386MR-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/D7A4386MR-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Uned Dadheintio Endosgop Vanguard yn Ysbyty&#039;r Tywysog Siarl<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7683-1024x683.jpg\" alt=\"Endoscope reprocessors in a Vanguard Mobile Decontamination Unit\" class=\"wp-image-8684\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7683-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7683-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7683-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7683-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7683-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7683-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_7683-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Y tu mewn i gyfleuster dadheintio endosgop symudol tebyg<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gyda&#039;r amserlenni adeiladu&#039;n dynn, roedd angen datrysiad ar Tilbury Douglas a fyddai&#039;n caniat\u00e1u ailddatblygu&#039;r yst\u00e2d tra bod ailbrosesu endosgopau diogel a chydymffurfiol yn parhau.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":8698,"template":"","format":"standard","case-study-category":[],"case-study-topic":[93],"class_list":["post-8678","case-study","type-case-study","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-study-topic-mobile"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Endoscope Decontamination Unit protects patient services during hospital redevelopment - Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A state-of-the-art endoscopy unit based in the community, built by Vanguard using modular construction\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Endoscope Decontamination Unit protects patient services during hospital redevelopment - Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A state-of-the-art endoscopy unit based in the community, built by Vanguard using modular construction\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T13:53:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260915090954_0204_D-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1626\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\\\/\",\"name\":\"Endoscope Decontamination Unit protects patient services during hospital redevelopment - Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DJI_20260915090954_0204_D-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-18T12:40:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T13:53:42+00:00\",\"description\":\"A state-of-the-art endoscopy unit based in the community, built by Vanguard using modular construction\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DJI_20260915090954_0204_D-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/DJI_20260915090954_0204_D-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1626,\"caption\":\"default\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Endoscope Decontamination Unit protects patient services during hospital redevelopment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uned Dadheintio Endosgop yn amddiffyn gwasanaethau cleifion yn ystod ailddatblygu&#039;r ysbyty - Datrysiadau Gofal Iechyd Vanguard","description":"Uned endosgopi o&#039;r radd flaenaf wedi&#039;i lleoli yn y gymuned, wedi&#039;i hadeiladu gan Vanguard gan ddefnyddio adeiladwaith modiwlaidd","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Endoscope Decontamination Unit protects patient services during hospital redevelopment - Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"A state-of-the-art endoscopy unit based in the community, built by Vanguard using modular construction","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_modified_time":"2026-09-18T13:53:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1626,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260915090954_0204_D-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/","name":"Uned Dadheintio Endosgop yn amddiffyn gwasanaethau cleifion yn ystod ailddatblygu&#039;r ysbyty - Datrysiadau Gofal Iechyd Vanguard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260915090954_0204_D-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-18T12:40:55+00:00","dateModified":"2026-09-18T13:53:42+00:00","description":"Uned endosgopi o&#039;r radd flaenaf wedi&#039;i lleoli yn y gymuned, wedi&#039;i hadeiladu gan Vanguard gan ddefnyddio adeiladwaith modiwlaidd","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260915090954_0204_D-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20260915090954_0204_D-scaled.jpg","width":2560,"height":1626,"caption":"default"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/endoscope-decontamination-unit-protects-patient-services-during-hospital-redevelopment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Endoscope Decontamination Unit protects patient services during hospital redevelopment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Vanguard Atebion Gofal Iechyd","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/8678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/8678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8705,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/8678\/revisions\/8705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=8678"},{"taxonomy":"case-study-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cy_gb-wls\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-topic?post=8678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}