{"id":7990,"date":"2025-07-04T15:07:58","date_gmt":"2025-07-04T15:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?post_type=case-study&#038;p=7990"},"modified":"2025-10-02T09:12:01","modified_gmt":"2025-10-02T09:12:01","slug":"ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cs_cz\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","title":{"rendered":"CTM UHB otev\u0159e endoskopick\u00fd komplex do \u0161esti t\u00fddn\u016f a \u010dty\u0159opera\u010dn\u00ed s\u00e1l do dev\u00edti t\u00fddn\u016f"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eDev\u011bt t\u00fddn\u016f od za\u010d\u00e1tku do konce, otev\u0159en\u00ed n\u011b\u010deho, co mohu nazvat jen mikroverz\u00ed nemocnice... je to naprosto fenomen\u00e1ln\u00ed.\u201c<\/p>\n<div>&nbsp;\u201eVanguard je za\u0159\u00edzen\u00ed podobn\u00e9 na\u0161im st\u00e1vaj\u00edc\u00edm opera\u010dn\u00edm s\u00e1l\u016fm. V\u00edte, byly vybaveny. Maj\u00ed prvn\u00ed zotavovac\u00ed z\u00f3nu. Maj\u00ed moduly pro odd\u011blen\u00ed. Tak\u017ee maj\u00ed velmi efektivn\u00ed a \u00fa\u010dinn\u00fd syst\u00e9m p\u0159\u00edjmu a propu\u0161t\u011bn\u00ed. Odr\u00e1\u017eelo to na\u0161i sou\u010dasnou slu\u017ebu. Tak\u017ee to bylo opravdu z\u0159ejm\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed.\u201c<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Sarah Edwardsov\u00e1, vedouc\u00ed \u0159editelstv\u00ed \u2013 anesteziologie, intenzivn\u00ed p\u00e9\u010de, opera\u010dn\u00ed s\u00e1ly a ortopedie, Cwm Taf Morgannwg UHB<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"244\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Endo-modular-1-1024x244.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8041\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Endo-modular-1-1024x244.png 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Endo-modular-1-300x72.png 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Endo-modular-1-768x183.png 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Endo-modular-1-1536x367.png 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Endo-modular-1-2048x489.png 2048w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Endo-modular-1-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Endo-modular-1.png 3850w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">LR: Diagnostick\u00fd komplex, \u201emininemocnice\u201c, opera\u010dn\u00ed s\u00e1l<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Pot\u0159eba:<\/strong><\/p>\n<p>V nemocnici Princess of Wales Hospital byl 10. \u0159\u00edjna 2024 vyhl\u00e1\u0161en kritick\u00fd incident. Zdravotn\u00ed rada Cwm Taf Morgannwg byla nucena uzav\u0159\u00edt osm opera\u010dn\u00edch s\u00e1l\u016f a deset odd\u011blen\u00ed a p\u0159em\u00edstit jednotku intenzivn\u00ed p\u00e9\u010de. Uzav\u0159en\u00ed a p\u0159esun slu\u017eeb do jin\u00fdch vhodn\u00fdch prostor znamenal, \u017ee v dob\u011b vysok\u00e9ho tlaku na vel\u0161sk\u00e9 nemocnice, aby sn\u00ed\u017eily \u010dekac\u00ed listiny, byla kapacita pro ortopedickou chirurgii a endoskopii obzvl\u00e1\u0161t\u011b ohro\u017eena.<\/p>\n<p>Zdravotn\u00ed rada nal\u00e9hav\u011b pot\u0159ebovala naj\u00edt alternativn\u00ed kapacitu a vyhnout se zpo\u017ed\u011bn\u00ed ve sv\u00e9m \u00fasil\u00ed o zkr\u00e1cen\u00ed \u010dekac\u00edch dob pacient\u016f.<\/p>\n<p><strong>Pl\u00e1n:<\/strong><\/p>\n<p>Zdravotn\u00ed rada ve spolupr\u00e1ci s Vanguard posoudila mo\u017enosti nap\u0159\u00ed\u010d sv\u00fdmi nemocni\u010dn\u00edmi komplexy. Rychle vypracovala pl\u00e1n na roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed kapacity nemocnice Royal Glamorgan Hospital o \u010dty\u0159i chirurgick\u00e9 s\u00e1ly, dv\u011b odd\u011blen\u00ed a endoskopick\u00fd komplex. Endoskopick\u00e9 vybaven\u00ed by zahrnovalo dva ordina\u010dn\u00ed s\u00e1ly, p\u011btid\u00edln\u00e9 odd\u011blen\u00ed a steriliza\u010dn\u00ed endoskopy. <\/p>\n<p>Instalace za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 zam\u011bstnanci CTM naz\u00fdvaj\u00ed \u201emininemocnice\u201c, v prostoru mezi hlavn\u00ed budovou nemocnice a silnic\u00ed by byla n\u00e1ro\u010dn\u00e1, stejn\u011b jako c\u00edl instalace a otev\u0159en\u00ed endoskopick\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed do \u0161esti t\u00fddn\u016f a opera\u010dn\u00edho komplexu do dev\u00edti t\u00fddn\u016f.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eSlo\u017eitost lokality, do kter\u00e9 se to sna\u017e\u00edme za\u010dlenit, byla v\u00fdzvou a t\u00fdm z Vanguard n\u00e1m byl opravdu n\u00e1pomocn\u00fd a spolupracoval s na\u0161imi vlastn\u00edmi realitn\u00edmi slu\u017ebami, abychom se ujistili, \u017ee to dok\u00e1\u017eeme. Kdykoli jsme identifikovali probl\u00e9m, v\u0161ichni se soust\u0159edili na to, jak \u0159e\u0161en\u00ed za\u0159\u00eddit a jak se ho dos\u00e1hnout. D\u016fsledn\u00fdm prim\u00e1rn\u00edm c\u00edlem pro n\u00e1s v\u0161echny bylo co nejrychleji zmobilizovat tato za\u0159\u00edzen\u00ed.\u201c<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, provozn\u00ed \u0159editel, Cwm Taf Morgannwg UHB<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>\u0158e\u0161en\u00ed<\/strong>:<\/p>\n<p>Endoskopick\u00fd komplex se skl\u00e1d\u00e1 ze dvou mobiln\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed, ka\u017ed\u00e9 z nich p\u0159epravov\u00e1no n\u00e1kladn\u00edm vozidlem, kter\u00e1 jsou bezprobl\u00e9mov\u011b propojena a pod jednou st\u0159echou poskytuj\u00ed dv\u011b ordinace, odd\u011blen\u00ed a sterilizaci endoskop\u016f.<\/p>\n<p>Pro vybudov\u00e1n\u00ed pln\u011b integrovan\u00e9ho chirurgick\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed instalovala jednotka Vanguard \u010dty\u0159i mobiln\u00ed s\u00e1ly a s vyu\u017eit\u00edm modern\u00edch stavebn\u00edch metod postavila dv\u011b modul\u00e1rn\u00ed odd\u011blen\u00ed a podp\u016frn\u00e9 m\u00edstnosti v\u010detn\u011b recepce, konzulta\u010dn\u00edch m\u00edstnost\u00ed, m\u00edstnost\u00ed pro soci\u00e1ln\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed person\u00e1lu a \u0161aten.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"813\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture6-813x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8017\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture6-813x1024.jpg 813w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture6-238x300.jpg 238w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture6-768x968.jpg 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture6-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Picture6.jpg 6570w\" sizes=\"auto, (max-width: 813px) 100vw, 813px\" \/><\/figure>\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<\/blockquote>\n<p><strong>V\u00fdsledek:<\/strong><\/p>\n<p>Endoskopick\u00fd komplex byl pro pacienty otev\u0159en 17. \u00fanora. Prvn\u00ed z\u00e1kroky v chirurgick\u00e9m za\u0159\u00edzen\u00ed prob\u011bhly 4. dubna. D\u00edky herkulovsk\u00e9mu \u00fasil\u00ed zdravotn\u00ed rady posoudit jejich pot\u0159eby, identifikovat Vanguard jako dodavatele, kter\u00fd by dok\u00e1zal splnit po\u017eadavky na kapacitu, rychlost a rozpo\u010det a \u0159\u00eddit p\u0159esun p\u00e9\u010de o pacienty, byla \u201emininemocnice\u201c z\u0159\u00edzena do \u0161esti m\u011bs\u00edc\u016f od vyhl\u00e1\u0161en\u00ed stavu nouze zdravotn\u00ed radou. <\/p>\n<p>Spole\u010dnost Vanguard dodala endoskopick\u00fd komplex do \u0161esti t\u00fddn\u016f od zah\u00e1jen\u00ed zemn\u00edch prac\u00ed a chirurgick\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed se \u010dty\u0159mi s\u00e1ly a dv\u011bma odd\u011blen\u00edmi do dev\u00edti t\u00fddn\u016f.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eDo\u0161lo to do f\u00e1ze, kdy jsme si nebyli \u00fapln\u011b jist\u00ed, kdo je zam\u011bstnanec Vanguard a kdo zam\u011bstnanec CTM, proto\u017ee v\u0161ichni pracovali spole\u010dn\u011b. Lid\u00e9 se navz\u00e1jem vyz\u00fdvali spr\u00e1vn\u00fdm zp\u016fsobem, p\u0159ich\u00e1zeli s n\u00e1vrhy, kter\u00e9 mohly p\u0159ij\u00edt z obou stran stolu, a prost\u011b jsme se propracovali jako jeden t\u00fdm, sp\u00ed\u0161e ne\u017e my dva. Mysl\u00edm, \u017ee to opravdu ud\u011blalo velk\u00fd rozd\u00edl.\u201c<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Dr Dom Hurford, v\u00fdkonn\u00fd l\u00e9ka\u0159sk\u00fd \u0159editel Cwm Taf Morgannwg UHB, konzultant anesteziolog, Royal Glamorgan Hospital  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><em>Endoskopick\u00fd komplex<\/em>:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canva-endo-1-1024x248.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8023\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canva-endo-1-1024x248.png 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canva-endo-1-300x73.png 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canva-endo-1-768x186.png 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canva-endo-1-1536x372.png 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canva-endo-1-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Canva-endo-1.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>LR: Prostor pro pacienta, jedna z o\u0161et\u0159oven, zpracov\u00e1n\u00ed endoskopu<\/p>\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n<p><em>Chirurgick\u00e9 za\u0159\u00edzen\u00ed<\/em>:<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"243\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canva-surgical-1024x243.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8024\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canva-surgical-1024x243.png 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canva-surgical-300x71.png 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canva-surgical-768x182.png 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canva-surgical-1536x364.png 1536w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canva-surgical-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/canva-surgical.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<p>LR: \u0160estil\u016f\u017ekov\u00e1 rekonvalescen\u010dn\u00ed m\u00edstnost, jeden z chirurgick\u00fdch s\u00e1l\u016f, osmil\u016f\u017ekov\u00e1 rekonvalescen\u010dn\u00ed m\u00edstnost<\/p>\n<p><strong>V\u00fdsledky:<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/endo-reuslts-1024x248.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8027\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/endo-reuslts-1024x248.png 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/endo-reuslts-300x73.png 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/endo-reuslts-768x186.png 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/endo-reuslts-18x4.png 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/endo-reuslts.png 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"369\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/surgical-resutls-1024x369.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8028\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/surgical-resutls-1024x369.png 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/surgical-resutls-300x108.png 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/surgical-resutls-768x276.png 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/surgical-resutls-18x6.png 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/surgical-resutls.png 1256w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201ePrvn\u00ed zp\u011btn\u00e1 vazba byla skv\u011bl\u00e1. Zvl\u00e1dli jsme to pomoc\u00ed QR k\u00f3d\u016f, telefon\u00e1t\u016f, p\u0159ed a po operaci a pacienti si to opravdu pochvalovali. Je to tak\u00e9 velmi sv\u011b\u017e\u00ed, nov\u011b vypadaj\u00edc\u00ed odd\u011blen\u00ed; mysl\u00edm, \u017ee to je rozhodn\u011b vid\u011bt a ano, opravdu, opravdu pozitivn\u00ed.\u201c<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Rhys Hopkins, vrchn\u00ed sestra \u2013 divadla a p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 hodnocen\u00ed, Cwm Taf Morgannwg UHB  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"366\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/feedback.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8029\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/feedback.jpg 650w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/feedback-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/feedback-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201eMysl\u00edm, \u017ee je to fantastick\u00fd soubor jednotek. Nav\u0161t\u00edvil jsem je u\u017e d\u0159\u00edve, kdy\u017e jsem p\u016fsobil jako mana\u017eer divadla. Byl jsem v Bristolu, byl jsem v jednotce v Cardiffu, kdy\u017e tam je\u0161t\u011b byla, a v\u017edycky na n\u00e1s ud\u011blaly dojem... Divadeln\u00edm t\u00fdm\u016fm se tato oblast opravdu l\u00edb\u00ed. Vypadaj\u00ed velmi modern\u011b. A nav\u00edc je tam mnohem v\u00edce prostoru, ne\u017e byste \u010dekali, kdy\u017e do nich vejdete.\u201c<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Rhys Hopkins, vrchn\u00ed sestra \u2013 divadla a p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 hodnocen\u00ed, Cwm Taf Morgannwg UHB  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>Co te\u010f?<\/strong><\/p>\n<p>Za\u0159\u00edzen\u00ed Vanguard v nemocnici Royal Glamorgan, kter\u00e1 sehr\u00e1la z\u00e1sadn\u00ed roli jako alternativn\u00ed kapacita, je\u017e umo\u017enila zdravotnick\u00e9 rad\u011b Cwm Taf nahradit kapacitu ztracenou b\u011bhem kritick\u00e9ho incidentu, budou s op\u011btovn\u00fdm zah\u00e1jen\u00edm provozu za\u0159\u00edzen\u00ed v nemocnici Princess of Wales Hospital vyu\u017e\u00edv\u00e1na ke zkr\u00e1cen\u00ed \u010dekac\u00edch list\u016f zdravotnick\u00fdch rad Cwm Taf, Cardiff and Vale a Swansea Bay University.<\/p>\n<section id=\"section-2-254\" class=\"ct-section\" >\n<div class=\"ct-section-inner-wrap\">\n<div id=\"fancy_icon-5-254\" class=\"ct-fancy-icon\" ><svg id=\"svg-fancy_icon-5-254\"><use xlink:href=\"#FontAwesomeicon-quote-left\"><\/use><\/svg><\/div>\n<div id=\"text_block-3-254\" class=\"ct-text-block\" >\u201e...na\u0161i pacienti budou v p\u0159\u00ed\u0161t\u00edm m\u011bs\u00edci \u010di dvou l\u00e9\u010deni nejpozd\u011bji do osmi t\u00fddn\u016f od doporu\u010den\u00ed. To je obrovsk\u00fd \u00fasp\u011bch a pro na\u0161i m\u00edstn\u00ed populaci je to tak d\u016fle\u017eit\u00e9, \u017ee to m\u016f\u017eeme nab\u00eddnout. Tyto pokoje budeme provozovat p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok a pokoje pro v\u00e1le\u010dn\u00e9 zajatce pravd\u011bpodobn\u011b v kv\u011btnu nebo \u010dervnu znovu zprovozn\u00edme. To znamen\u00e1, \u017ee budeme m\u00edt v\u011bt\u0161\u00ed kapacitn\u00ed krok a budeme schopni je\u0161t\u011b v\u00edce zkr\u00e1tit \u010dekac\u00ed doby pro v\u0161echny na\u0161e pacienty. Tak\u017ee je to nesm\u00edrn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9.\u201c<\/div>\n<div id=\"text_block-4-254\" class=\"ct-text-block\" >Gethin Hughes, provozn\u00ed \u0159editel, Cwm Taf Morgannwg UHB,<\/p>\n<div>mluv\u00ed p\u0159i otev\u0159en\u00ed endoskopick\u00e9ho komplexu&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><strong>Dal\u0161\u00ed informace<\/strong>:<\/p>\n<p>Video prohl\u00eddky endoskopick\u00e9ho komplexu a chirurgick\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed a rozhovory s kl\u00ed\u010dov\u00fdmi \u0159editeli, mana\u017eery a zam\u011bstnanci Cwm Taf Morgannwg naleznete zde: <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user\/204672139\/folder\/25197264\"><strong>odkaz<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Rozhovory poskytuj\u00ed vhled do nasazen\u00ed a odborn\u00fdch znalost\u00ed, kter\u00e9 v\u0161ichni \u010dlenov\u00e9 zdravotn\u00ed rady projevili ve snaze zajistit, aby pacienti i po kritick\u00e9 ud\u00e1losti nad\u00e1le dost\u00e1vali l\u00e9\u010dbu b\u011bhem rekonstrukce. Dokl\u00e1daj\u00ed tak\u00e9, jak moc si kolegov\u00e9 ze zdravotn\u00ed rady v\u00e1\u017eili intenzivn\u00ed spolupr\u00e1ce s Vanguard a jak moc to bylo pro \u00fasp\u011bch projektu z\u00e1sadn\u00ed.<\/p>\n<p>Prohl\u00eddky endoskopick\u00e9ho komplexu a chirurgick\u00e9ho za\u0159\u00edzen\u00ed ukazuj\u00ed rozlehlost budov a vynikaj\u00edc\u00ed a vysoce kvalitn\u00ed klinick\u00e9 prost\u0159ed\u00ed, kter\u00e9 poskytuj\u00ed.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user\/204672139\/folder\/25197264\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"621\" src=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/video-range-1024x621.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8025\" srcset=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/video-range-1024x621.png 1024w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/video-range-300x182.png 300w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/video-range-768x465.png 768w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/video-range-18x12.png 18w, https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/video-range.png 1485w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vysoce efektivn\u00ed spolupr\u00e1ce mezi Cwm Taf Morgannwg UHB a Vanguard vytvo\u0159ila mininemocnici, kter\u00e1 poskytuje alternativn\u00ed kapacitu b\u011bhem kritick\u00e9 ud\u00e1losti a n\u00e1sledn\u011b dodate\u010dnou kapacitu pro zkr\u00e1cen\u00ed \u010dekac\u00edch dob.<\/p>","protected":false},"author":12,"featured_media":8012,"template":"","format":"standard","case-study-category":[],"case-study-topic":[93],"class_list":["post-7990","case-study","type-case-study","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","case-study-topic-mobile"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Healthcare Solutions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vanguard&#039;s unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cs_cz\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vanguard&#039;s unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cs_cz\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanguard Healthcare Solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T09:12:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\",\"name\":\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Healthcare Solutions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-04T15:07:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T09:12:01+00:00\",\"description\":\"Vanguard's unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/case-study\\\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/\",\"name\":\"Vanguard Healthcare Solutions\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vanguardhealthcare.co.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CTM UHB otev\u0159e endoskopick\u00fd komplex do \u0161esti t\u00fddn\u016f a \u010dty\u0159opera\u010dn\u00ed s\u00e1l do dev\u00edti t\u00fddn\u016f - Vanguard Healthcare Solutions","description":"Unik\u00e1tn\u00ed nab\u00eddka p\u0159em\u00edstiteln\u00fdch a modul\u00e1rn\u011b staviteln\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed spole\u010dnosti Vanguard jim umo\u017e\u0148uje p\u0159ekon\u00e1vat \u010dasov\u00e1, prostorov\u00e1 a rozpo\u010dtov\u00e1 omezen\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cs_cz\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks - Vanguard Healthcare Solutions","og_description":"Vanguard's unique offering of relocatable and modular-build facilities enables them to overcome time, space and budget constraints","og_url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cs_cz\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","og_site_name":"Vanguard Healthcare Solutions","article_modified_time":"2025-10-02T09:12:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/","name":"CTM UHB otev\u0159e endoskopick\u00fd komplex do \u0161esti t\u00fddn\u016f a \u010dty\u0159opera\u010dn\u00ed s\u00e1l do dev\u00edti t\u00fddn\u016f - Vanguard Healthcare Solutions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-04T15:07:58+00:00","dateModified":"2025-10-02T09:12:01+00:00","description":"Unik\u00e1tn\u00ed nab\u00eddka p\u0159em\u00edstiteln\u00fdch a modul\u00e1rn\u011b staviteln\u00fdch za\u0159\u00edzen\u00ed spole\u010dnosti Vanguard jim umo\u017e\u0148uje p\u0159ekon\u00e1vat \u010dasov\u00e1, prostorov\u00e1 a rozpo\u010dtov\u00e1 omezen\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vanguard-Royal-Glamorgan108LR-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/case-study\/ctm-uhb-opens-an-endoscopy-complex-within-six-weeks-and-a-four-theatre-surgical-suite-within-nine-weeks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CTM UHB opens an endoscopy complex within six weeks, and a four-theatre surgical suite within nine weeks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/","name":"Vanguard Zdravotn\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/7990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/7990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"case-study-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-category?post=7990"},{"taxonomy":"case-study-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vanguardhealthcare.co.uk\/cs_cz\/wp-json\/wp\/v2\/case-study-topic?post=7990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}